Art. 590 Codice Penale — Sezione Prima Penale

Il Giudice di Pace e il Tribunale di Padova hanno sollevato un conflitto di competenza in merito a un incidente stradale. L'imputata guidava con un tasso alcolemico di 0,58 g/L e ha causato lesioni guaribili in trenta giorni. Il Giudice di Pace riteneva configurabile il reato di lesioni personali stradali gravi, di competenza del Tribunale. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che, poiché le lesioni sono inferiori a quaranta giorni e il tasso alcolemico non supera le soglie di gravità, il fatto rientra nelle lesioni personali colpose semplici. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del Giudice di Pace.

La Cassazione risolve un conflitto di competenza territoriale per un reato estero (infortunio sul lavoro). Stabilisce che, per un reato istantaneo commesso interamente all'estero, la giurisdizione spetta al tribunale del luogo di residenza della maggioranza degli imputati, non al luogo di presunte omissioni in Italia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso presentato da un Procuratore della Repubblica contro una sentenza di incompetenza territoriale di un Giudice di Pace. Il motivo della decisione non risiede nel merito della questione, ma nella tardività del ricorso, presentato oltre i termini di legge. La Suprema Corte ha ribadito che il rispetto dei termini procedurali è un requisito fondamentale, la cui violazione porta all'inammissibilità del ricorso tardivo, anche se questo contesta un provvedimento ritenuto abnorme.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore contro una sentenza del Giudice di Pace che si era dichiarato territorialmente incompetente. La Corte ha chiarito che i rapporti tra diversi uffici del Giudice di Pace, anche se ricadenti nello stesso circondario di un Tribunale, configurano una questione di competenza per territorio. Pertanto, la sentenza di incompetenza non è un atto abnorme e non è impugnabile per cassazione, potendo al più generare un conflitto di competenza.

La Cassazione annulla parzialmente una condanna per tentato omicidio. Sebbene la colpevolezza sia confermata, i giudici devono rivalutare la concessione delle circostanze attenuanti generiche. È stato un errore ignorare che l'imputata, pur negando il fatto, aveva subito prestato soccorso alla vittima dopo l'accoltellamento.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha ribadito che la revoca non è possibile se il giudice della cognizione, pur concedendo erroneamente il beneficio per la terza volta, era in condizione di conoscere le precedenti condanne ostative dai documenti processuali. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione basata su questo principio.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di una Corte d'Appello che aveva utilizzato la procedura di correzione errore materiale per modificare una precedente sentenza. Inizialmente, la Corte d'Appello aveva assolto un imputato per la particolare tenuità del fatto, revocando le statuizioni civili. Successivamente, su istanza della parte civile, aveva corretto la sentenza trasformando la revoca in una conferma delle statuizioni civili. La Cassazione ha stabilito che tale modifica è illegittima, poiché la correzione errore materiale non può essere usata per alterare una decisione sostanziale e consapevole del giudice, ma solo per emendare sviste formali. L'eventuale errore di diritto doveva essere contestato tramite un'impugnazione ordinaria.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura cautelare applicata a un imprenditore indagato per il crollo di un edificio in costruzione, che causò vittime. La Corte ha stabilito che il pericolo di reiterazione del reato non era più concreto e attuale, poiché la società dell'indagato era stata posta sotto amministrazione giudiziaria, privandolo di ogni potere gestionale. Anche il rischio di inquinamento probatorio è stato escluso, poiché i contatti con i dipendenti non erano volti a influenzare le indagini.