Art. 587 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione, con la sentenza 24492/2023, ha rigettato i ricorsi di diversi imputati condannati per omicidio e associazione mafiosa. Il tema centrale è stato il rigetto dell'eccezione di inutilizzabilità derivata delle intercettazioni. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di un numero di telefono da parte della polizia giudiziaria, anche se avvenuta in modo irrituale, non rende inutilizzabili le successive intercettazioni legalmente autorizzate, poiché nel sistema italiano non vige il principio generale del 'frutto dell'albero avvelenato'.

La Corte di Cassazione analizza un caso di sequestro preventivo di quote e patrimonio di una S.r.l. unipersonale. La sentenza chiarisce la distinzione tra la posizione del socio indagato e quella della società, un'entità giuridica distinta. La Corte dichiara inammissibili sia il ricorso del socio, per la parte relativa ai beni aziendali, data l'assenza di una procura speciale da parte della società, sia quello del Pubblico Ministero, per i limiti del giudizio di legittimità sulla valutazione del fumus delicti. Viene affermato che l'annullamento del sequestro sulle quote ha un effetto estensivo sui beni della società.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15120/2023, ha stabilito un principio fondamentale in materia di competenza territoriale per il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato. Il caso riguardava la presunta illecita percezione di incentivi per la produzione di energia fotovoltaica. La Corte ha chiarito che il reato si consuma e, di conseguenza, la competenza territoriale si radica, nel luogo in cui ha sede l'ente pubblico che dispone il pagamento, e non dove il beneficiario riceve materialmente le somme. La decisione si fonda sulla tutela della corretta gestione delle risorse pubbliche, identificando il danno patrimoniale (deminutio patrimonii) nel momento in cui l'ente autorizza l'esborso. Di conseguenza, le sentenze dei giudici di merito sono state annullate per incompetenza territoriale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per associazione a delinquere a causa di un giudicato contrastante emesso in un procedimento parallelo, dove altri coimputati erano stati assolti per lo stesso fatto. La Corte ha ritenuto che il giudice d'appello non avesse motivato adeguatamente la discrasia tra le due decisioni, basate in parte sullo stesso materiale probatorio. Le condanne per un omicidio collegato, invece, sono state confermate, poiché fondate su prove ritenute autonome e solide.

Un uomo è stato definitivamente condannato per partecipazione a un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, confermando la valutazione delle prove operata dai giudici di merito, in particolare per quanto riguarda la chiamata in correità (dichiarazioni di co-imputati). La Corte ha sottolineato che tali dichiarazioni, se corroborate da altri elementi come sentenze passate in giudicato e ammissioni dello stesso imputato, costituiscono una prova pienamente valida per la condanna.

La Corte di Cassazione interviene sul reato di furto di pannelli fotovoltaici, chiarendo i presupposti per l'applicazione dell'aggravante relativa al furto di infrastrutture energetiche. La sentenza annulla una condanna perché la corte d'appello non ha verificato se le società vittime, pur operando nel settore energetico, gestissero un servizio pubblico in regime di concessione, requisito soggettivo indispensabile per la configurabilità di tale aggravante.