Art. 585 Codice Penale — Anno 2026

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordinanza del Tribunale del Riesame che disponeva gli arresti domiciliari per un indagato accusato di lesioni personali aggravate. Nonostante lo stato di incensurato, la Corte ha ritenuto legittima la misura cautelare a causa della particolare brutalità dell'aggressione, documentata da filmati di videosorveglianza. L'indagato, insieme a dei complici, aveva colpito ripetutamente con calci e pugni alla testa una persona intervenuta per difendere una ragazza. La decisione sottolinea come la gravità della condotta e l'assenza di autocontrollo giustifichino una prognosi negativa sulla recidiva, rendendo gli arresti domiciliari una misura proporzionata e necessaria.

Un uomo minaccia una persona con un bastone e un coltello. Il Tribunale lo assolve dal porto d'armi e archivia la minaccia per mancanza di querela. La Procura ricorre in Cassazione, sostenendo che l'uso di armi rendeva la minaccia aggravata e quindi perseguibile senza la querela della vittima. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, stabilendo un principio chiave: la descrizione dell'uso di armi nell'accusa è sufficiente a configurare la minaccia aggravata procedibile d'ufficio. L'assoluzione per il reato di porto d'armi non influisce su questo aspetto. La sentenza è stata annullata e il processo dovrà essere rifatto.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un Giudice dell'esecuzione a causa di un errato calcolo della pena per reato continuato. Un condannato aveva ottenuto l'unificazione di più sentenze, ma il giudice aveva commesso due errori: aveva scelto come pena base quella di un reato meno grave (lesioni e spaccio) invece di quella per tentato omicidio, e aveva applicato un aumento di pena superiore a quello già stabilito in precedenza per un altro reato. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il calcolo deve partire dalla violazione più grave e rispettare gli aumenti già fissati. Il caso torna al Tribunale per una corretta rideterminazione della pena complessiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'insussistenza di un conflitto di competenza sollevato da un Giudice di Pace. Il magistrato, ritenendosi incompetente per materia in un processo per lesioni personali a causa di alcune aggravanti, aveva trasmesso gli atti direttamente alla Suprema Corte. Gli Ermellini hanno chiarito che non può esservi conflitto senza il previo rifiuto di un secondo giudice e che il nuovo istituto del rinvio pregiudiziale non è applicabile alle questioni di competenza per materia.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento del reato continuato tra diverse sentenze per spaccio di stupefacenti. La Corte ha stabilito che un intervallo temporale di circa quattro anni tra le condotte esclude l'esistenza di un unico disegno criminoso originario. Nonostante l'omogeneità dei reati, la distanza cronologica indica una successione di risoluzioni criminose autonome piuttosto che una programmazione unitaria.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego delle attenuanti generiche per un uomo condannato per maltrattamenti e violenza sessuale. La decisione sottolinea che la gravità delle condotte e l'adempimento di doveri ordinari, come il lavoro, non giustificano riduzioni di pena.

La Corte di Cassazione ha chiarito che il reato di maltrattamenti in famiglia e la violenza sessuale sono fattispecie autonome che tutelano beni giuridici distinti. La sentenza ha però annullato la condanna per il delitto di lesioni personali perché, nonostante l'aggravante fosse contestata in fatto, il termine di prescrizione era già decorso prima della decisione d'appello.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di stupefacenti, rigettando la tesi della lieve entità a causa dell'organizzazione strutturata dell'attività illecita. Il caso coinvolge un imputato che gestiva la vendita di cocaina con sistemi di videosorveglianza e ha causato lesioni a un pubblico ufficiale durante il tentativo di fuga su un tetto. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso inammissibile, confermando la pena detentiva e la sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un cittadino condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni dopo un'aggressione ai danni della Guardia Costiera. La Corte ha confermato la responsabilità per l'aggressione, chiarendo il nesso tra violenza e atto d'ufficio, ma ha annullato senza rinvio la condanna per inosservanza di ordini a nave da guerra, poiché l'imbarcazione non soddisfaceva i requisiti tecnici previsti dal Codice della Navigazione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato per lesioni aggravate, confermando la piena utilizzabilità delle dichiarazioni in rissa fornite da altri partecipanti. La sentenza stabilisce che, in assenza di una stretta connessione probatoria tra il reato di rissa e quello di lesioni, le testimonianze sono ammissibili. La Corte ha inoltre ribadito che la valutazione della gravità delle lesioni, basata su referti medici, rientra nell'apprezzamento di merito del giudice e non è sindacabile in sede di legittimità se non manifestamente illogica.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per intervenuta prescrizione reato. La Corte chiarisce che per i reati commessi dopo il 3 agosto 2017, la Legge Orlando introduce una sospensione dei termini tra primo e secondo grado, impedendo l'estinzione del reato contestato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una condanna per tentato omicidio tra fratelli, ritenendo insufficiente la prova dell'animus necandi (l'intenzione di uccidere). La Corte ha stabilito che i giudici di merito non hanno adeguatamente valutato elementi cruciali come la parte del corpo colpita, l'unicità del colpo e le dichiarazioni dell'imputato, che suggerivano un'intenzione diversa da quella omicida. Sono state invece respinte le tesi della legittima difesa e della provocazione, in quanto l'imputato aveva volontariamente innescato la situazione di pericolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile poiché i motivi presentati erano generici e semplici ripetizioni delle argomentazioni d'appello. L'imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni, non ha mosso critiche specifiche alla sentenza impugnata, esprimendo solo dissenso. Di conseguenza, è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio e lesioni aggravate con finalità di discriminazione razziale a carico di due individui. Gli imputati, dopo aver investito con le auto un gruppo di cittadini extracomunitari, li avevano aggrediti con spranghe di metallo. La Corte ha rigettato i ricorsi, chiarendo che l'azione violenta, reiterata e diretta verso parti vitali come la testa, configura il tentato omicidio anche in presenza di dolo alternativo, ovvero quando l'agente accetta la morte della vittima come conseguenza possibile della propria condotta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per resistenza e lesioni. Il ricorso è stato ritenuto generico perché non ha fornito nuovi elementi per contestare la valutazione sul vizio parziale di mente e sul diniego delle attenuanti generiche, confermando la condanna e le sanzioni pecuniarie.

Un condannato in via definitiva per omicidio preterintenzionale presentava istanza di revisione. La Corte d'appello la dichiarava inammissibile 'de plano'. La Cassazione annullava tale ordinanza, rinviando a un'altra Corte d'appello. Quest'ultima, però, dichiarava nuovamente l'inammissibilità 'de plano'. La Cassazione, con la sentenza in esame, ha annullato anche questo secondo provvedimento, stabilendo un principio fondamentale sul giudizio di revisione: una volta che la Cassazione annulla la prima declaratoria di inammissibilità, la fase preliminare si considera superata. La Corte di rinvio è quindi obbligata a procedere con il giudizio di merito in contraddittorio, senza poter effettuare una nuova valutazione preliminare di ammissibilità.

La Corte di Cassazione conferma l'assoluzione di un imputato in un caso di rapina, stabilendo che la prova scientifica del DNA, sebbene positiva, non è sufficiente per una condanna se ottenuta in violazione dei protocolli. La sentenza sottolinea l'importanza cruciale della catena di custodia e del rigore procedurale, specialmente quando il DNA è l'unico indizio. L'inosservanza delle regole rende la compatibilità genetica un mero dato processuale, privo di autonoma capacità dimostrativa.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro un'ordinanza che ripristinava gli arresti domiciliari. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi di ricorso, che si limitavano a denunciare una violazione di legge senza argomentazioni specifiche e chiedendo una rivalutazione dei fatti, compito precluso alla Corte di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.

Un agente di polizia, condannato per resistenza a pubblico ufficiale e calunnia contro i colleghi, ha impugnato la seconda accusa. Sosteneva di aver denunciato un pestaggio reale subito dopo essere stato immobilizzato. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per calunnia, affermando che l'elemento psicologico (dolo) non è stato adeguatamente valutato. Il giudice di rinvio dovrà riesaminare se l'agente stesse consapevolmente muovendo una falsa accusa o se stesse esercitando il proprio diritto di difesa, tenendo conto delle lesioni documentate. Il principio chiave è la distinzione tra un'accusa deliberatamente falsa (calunnia) e la percezione soggettiva di un'ingiustizia.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per violenza sessuale, rigettando il ricorso dell'imputato. La sentenza ribadisce principi fondamentali sulla valutazione della credibilità vittima reati sessuali, affermando che la sua testimonianza costituisce 'prova piena' e che eventuali vuoti di memoria, come l'amnesia sulla data esatta, possono essere spiegati come meccanismi psicologici di difesa, senza inficiare l'attendibilità del narrato. La Corte ha inoltre respinto la richiesta di applicazione dell'attenuante del fatto di minore gravità, basando la decisione su una valutazione globale della condotta, che ha tenuto conto dell'invasività degli atti e della spiccata capacità a delinquere dell'imputato.