Art. 578-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di una cittadina straniera condannata per Indebita percezione NASpI per aver omesso di comunicare lo svolgimento di un'attività lavorativa. Nonostante l'inammissibilità dei motivi legati all'errore di fatto, la Corte ha ritenuto fondata la doglianza sulla mancata applicazione dell'attenuante della particolare tenuità, non avendo i giudici di merito considerato lo status di vulnerabilità e la scarsa istruzione dell'imputata. Poiché il ricorso è stato ritenuto ammissibile, la Corte ha potuto dichiarare l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione e revocare la confisca dei beni, in quanto la normativa sulla confisca post-prescrizione non è applicabile retroattivamente.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una statuizione di confisca relativa a un orologio di lusso, originariamente disposto in un caso di corruzione. Il tema centrale riguarda il rapporto tra confisca e prescrizione: la Suprema Corte ha chiarito che, se il reato si estingue per prescrizione già nel giudizio di primo grado, il giudice non può disporre la confisca del prezzo del reato. Mancando una precedente sentenza di condanna, l'accertamento della responsabilità penale non può avvenire in via incidentale solo per colpire il patrimonio dell'imputato, nel rispetto del principio di economia processuale e del diritto al giusto processo.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della confisca allargata applicata a beni mobili e disponibilità finanziarie in un contesto di reati di riciclaggio e intestazione fittizia. Il fulcro della decisione riguarda la possibilità di mantenere la confisca allargata anche a fronte della prescrizione dei reati. La Corte ha stabilito che tale misura, avendo natura di misura di sicurezza atipica, non è soggetta al divieto di retroattività tipico delle sanzioni penali e può essere disposta se viene accertata la responsabilità dell'imputato e la sproporzione patrimoniale. È stata invece annullata con rinvio la parte relativa a un'intestazione fittizia per carenza di motivazione sull'effettiva titolarità dei fondi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di reato commesso da un giudice nell'esercizio delle sue funzioni, la responsabilità civile magistrato ricade sul Ministero della Giustizia e non sulla Presidenza del Consiglio. Il caso riguardava condotte di peculato in procedure fallimentari e ha affrontato anche i temi della prescrizione del reato e della confisca dei beni.

Un'associazione, formalmente qualificata come emittente comunitaria e quindi beneficiaria di fondi pubblici, è stata ritenuta operare di fatto come un'impresa commerciale. La Corte di Cassazione, pur riconoscendo la fondatezza delle accuse, ha annullato la condanna perché il reato si è estinto per prescrizione. Di conseguenza, è stata annullata anche la confisca per equivalente, in applicazione del principio di irretroattività delle norme penali sfavorevoli.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna per peculato a carico di due commissari pubblici che si erano autoliquidati i compensi. La Corte ha ritenuto carente e illogica la motivazione della sentenza d'appello riguardo alla sussistenza del dolo peculato, ovvero l'intenzione criminale. Secondo i giudici, la sola assenza di una specifica indicazione del compenso nelle delibere di nomina non è sufficiente a dimostrare la volontà di appropriarsi indebitamente di fondi pubblici, rendendo necessario un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione affronta il tema del peculato o truffa in un caso di lavori pubblici non eseguiti ma pagati. La Corte ha riqualificato il reato da peculato a truffa aggravata, annullando la condanna per intervenuta prescrizione. Il principio chiave è che si configura la truffa, e non il peculato, quando il pubblico ufficiale non ha la disponibilità diretta del denaro ma lo ottiene inducendo in errore l'amministrazione con artifici e raggiri, come false certificazioni. La decisione ha portato alla revoca delle statuizioni civili per alcuni imputati e all'annullamento con rinvio per un altro per un riesame del suo dolo.

Il responsabile amministrativo di un comitato sportivo, condannato per peculato, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha distinto tra peculato e truffa, riqualificando il reato in truffa aggravata perché l'agente non aveva il possesso del denaro, ma lo ha ottenuto con raggiri, falsificando firme. La condanna penale è stata annullata per prescrizione, ma le statuizioni civili e il risarcimento del danno sono stati confermati.

In un complesso caso di associazione di stampo mafioso, la Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna di un imprenditore. La Corte ha stabilito che, nonostante un precedente accertamento della responsabilità, la necessità di ridefinire la durata del reato (tempus commissi delicti) ha riaperto i termini per la prescrizione del reato. Di conseguenza, essendo il reato estinto per il decorso del tempo, anche la confisca per equivalente disposta sui beni dell'imputato è stata dichiarata inefficace.

Un soggetto è stato sottoposto a sorveglianza speciale per 'pericolosità generica'. In sede di ricorso, la difesa ha sostenuto che i fatti alla base della misura fossero stati travisati o non penalmente rilevanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando il principio di autonomia del giudizio di prevenzione rispetto a quello penale. Per valutare la pericolosità generica, il giudice può considerare l'intera condotta di un individuo, inclusi fatti emersi in processi penali conclusi con assoluzione o prescrizione, purché indicativi di un'attuale tendenza a delinquere.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 25658/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia di reato continuato e aggravante del danno patrimoniale di rilevante entità (art. 61 n. 7 c.p.). Analizzando un caso di peculato commesso da un funzionario pubblico con la complicità del figlio e di un collaboratore, la Corte ha chiarito che la valutazione della rilevante gravità del danno non deve basarsi sull'importo complessivo sottratto, ma deve essere effettuata con riferimento a ciascuna singola violazione. La sentenza è stata annullata con rinvio su questo punto specifico per una nuova determinazione della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per associazione a delinquere finalizzata al contrabbando di carburanti. La Corte ha stabilito che la specifica aggravante di 'associazione a delinquere transnazionale' non era applicabile, in quanto richiede l'esistenza di due entità criminali distinte (una nazionale e una transnazionale che la supporta), e non una singola associazione che opera oltre confine. Di conseguenza, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione. La Corte ha però rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova valutazione sulla confisca dei profitti illeciti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8625 del 2024, ha annullato una confisca per equivalente disposta in un caso di peculato dichiarato prescritto. La Corte ha stabilito che la norma che permette la confisca anche in caso di prescrizione (art. 578-bis c.p.p.) ha natura sanzionatoria e non può essere applicata retroattivamente a fatti commessi prima della sua introduzione, in ossequio al principio di irretroattività della legge penale sfavorevole.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata che chiedeva la declaratoria di prescrizione per il reato di truffa. La Corte ha applicato il principio del giudicato progressivo, stabilendo che, essendo la responsabilità penale già passata in giudicato, il giudice del rinvio, investito solo della rideterminazione della pena e della confisca, non può dichiarare l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione annulla diverse condanne per partecipazione ad associazione mafiosa, stabilendo che la mera vicinanza o rapporti occasionali con esponenti di un clan non sono sufficienti a provare l'intraneità. Per la condanna è necessario dimostrare un inserimento stabile e consapevole nella struttura criminale, con un contributo causale al suo rafforzamento. La sentenza ribadisce l'alto standard probatorio richiesto per il reato di cui all'art. 416-bis c.p. e l'onere di motivazione rafforzata per il giudice d'appello che riforma un'assoluzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 35687/2024, si è pronunciata su un complesso caso di illeciti contro la Pubblica Amministrazione. La Corte ha chiarito i confini tra corruzione e concussione, annullando con rinvio la condanna di un pubblico ufficiale per concussione per carenza di prova sulla condotta costrittiva. Per un altro ufficiale, ha riqualificato il reato da corruzione propria a corruzione per l'esercizio della funzione, dichiarandolo estinto per prescrizione. Respinto invece il ricorso della società coinvolta, confermandone la responsabilità amministrativa.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di diversi imputati e di una società coinvolti nella realizzazione illecita di impianti fotovoltaici. Il caso verteva sull'artificiosa suddivisione di un grande parco fotovoltaico per eludere le normative urbanistiche e ottenere indebitamente incentivi. La Corte ha confermato la confisca urbanistica dei terreni, stabilendo che tale misura può essere mantenuta anche se il reato di lottizzazione abusiva è stato dichiarato prescritto, a condizione che la responsabilità sia stata accertata nel corso del giudizio.

La Corte di Cassazione ha analizzato un complesso caso di corruzione vedendo coinvolto un funzionario pubblico e diversi imprenditori. La Corte ha distinto i reati in corruzione propria per atti contrari ai doveri d'ufficio e corruzione funzionale. A causa di questa riqualificazione e del tempo trascorso, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione. Tuttavia, sono state confermate le statuizioni civili a favore di un Comune e la confisca delle somme illecite, sottolineando che l'estinzione del reato non cancella le conseguenze patrimoniali.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso del presidente di una federazione sportiva e di un imprenditore, accusati di corruzione e peculato. La Corte ha riqualificato il reato principale in corruzione per l'esercizio della funzione, dichiarandolo estinto per prescrizione. Anche un'accusa di peculato è stata riqualificata in appropriazione indebita e prescritta. Sono state invece confermate le condanne per altri episodi di peculato e la responsabilità amministrativa della società dell'imprenditore.

Un imprenditore, condannato in primo e secondo grado per indebita compensazione di crediti INPS, ha ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il reato è stato dichiarato prescritto, ma la Corte ha comunque esaminato la responsabilità ai fini della confisca. La condanna è stata annullata perché basata unicamente sul principio del 'cui prodest' (chi ne beneficia?), ritenuto un indizio insufficiente a fondare un giudizio di colpevolezza senza altri elementi di prova certi.