Art. 573 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Due imputati subiscono una condanna penale in primo grado per violenza privata, minaccia e danneggiamento, senza proporre appello. Solo le persone offese impugnano la sentenza per chiedere i danni. I giudici di secondo grado accolgono la domanda e impongono il risarcimento del danno nel processo penale a carico dei condannati. Gli imputati impugnano allora la pronuncia civile davanti alla Cassazione. Nel ricorso tentano di riaprire il merito penale, chiedendo la legittima difesa e la particolare tenuità del fatto, oltre a lamentare un impedimento a comparire smentito dai verbali. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili per la mancata impugnazione tempestiva della condanna penale originaria e condanna i ricorrenti a pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un individuo è stato condannato per lesioni personali e porto ingiustificato di strumenti d'offesa. Ha presentato un ricorso in Cassazione contestando un vizio di motivazione legato al diniego di una perizia. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che i vizi di motivazione non possono essere usati per questioni di diritto e che il ricorso era troppo generico. Di conseguenza, l'individuo dovrà pagare le spese processuali e una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Il Recorrente, già condannato per violenza personale e danneggiamento, ha presentato ricorso in Cassazione contro la sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi addotti dal Recorrente, che lamentava carenze e illogicità nella motivazione della sentenza d'appello, sono stati ritenuti troppo generici. La Corte ha stabilito che la sentenza di secondo grado era adeguatamente motivata e che il Recorrente non aveva contestato specificamente le ragioni della decisione. Di conseguenza, il Recorrente deve pagare le spese processuali e una somma di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato per truffa aggravata, nonostante l'estinzione del reato per prescrizione, era stato condannato a risarcire i danni alla vittima e a pagare una somma a titolo di provvisionale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione contestando tale condanna. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: la condanna al pagamento di una **provvisionale non impugnabile** in sede di legittimità. Questo perché la provvisionale è una misura temporanea, destinata a essere sostituita dalla liquidazione definitiva del danno. Di conseguenza, la condanna al risarcimento e al pagamento dell'anticipo è stata confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una parte civile contro la sentenza di appello che aveva dichiarato l'improcedibilità per querela tardiva in un caso di diffamazione. La Corte ha ribadito che la valutazione del momento in cui la persona offesa ha avuto conoscenza del fatto, ai fini della tempestività della querela, è una questione di fatto insindacabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivata dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile presentato da due imputati condannati in appello al solo risarcimento dei danni per minaccia aggravata. La Corte ribadisce di non poter riesaminare i fatti, ma solo verificare la corretta applicazione della legge. I motivi basati su una diversa valutazione delle prove e su una richiesta generica di rinnovazione dell'istruttoria sono stati respinti, confermando la condanna al pagamento delle spese processuali e a una sanzione pecuniaria.