Art. 572 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

Un dipendente pubblico è accusato di aver usato indebitamente carte carburante. I giudici di merito qualificano il fatto come truffa, ma la Corte di Cassazione annulla la sentenza. La distinzione cruciale tra peculato e truffa risiede nel possesso del bene: se il pubblico ufficiale ne ha già la disponibilità per ragioni d'ufficio si tratta di peculato, altrimenti di truffa. Poiché i fatti non erano stati accertati con chiarezza, il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il Giudice dell'Udienza Preliminare (GUP) ha il potere di chiedere la modifica di una imputazione coatta e, in caso di rifiuto del PM, di restituirgli gli atti. In un caso in cui il GUP voleva derubricare il reato di maltrattamenti in atti persecutori, la Corte ha respinto il ricorso del Pubblico Ministero, affermando che il potere di controllo del GUP sulla corretta qualificazione del fatto, introdotto dall'art. 423, comma 1-bis c.p.p., prevale sul precedente ordine di imputazione coatta del GIP, garantendo la correttezza del procedimento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale avverso una sentenza che aveva condannato la parte civile al pagamento delle spese processuali, nonostante questa avesse implicitamente revocato la propria costituzione. Secondo la Corte, l'impugnazione del PG è preclusa dalla mancanza di un interesse concreto e diretto, poiché la legittimazione a contestare la statuizione sulle spese spettava esclusivamente alla parte civile stessa.

La Cassazione annulla una sentenza che aveva concesso l'oblazione speciale per molestie continue, senza valutare la gravità del fatto. Il giudice ha il dovere di esaminare tutte le circostanze, inclusa la reiterazione della condotta, prima di ammettere all'oblazione speciale e dichiarare estinto il reato.