Art. 570 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

Un automobilista ha subito una condanna per guida in stato di ebbrezza con pena sostituita dal lavoro di pubblica utilità. Il giudice di primo grado ha però omesso di applicare la sanzione accessoria del blocco della patente. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'assenza della misura sanzionatoria obbligatoria. La Suprema Corte ha accolto il ricorso della pubblica accusa. I giudici hanno chiarito che il magistrato deve sempre stabilire la sospensione della patente di guida. La concessione del lavoro di pubblica utilità non cancella la sanzione, ma ne sospende soltanto l'efficacia fino al completamento dell'attività lavorativa riparatoria. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente a questo punto e rinviata per la quantificazione della durata.

L'Automobilista perde il controllo della vettura e finisce fuori strada. I soccorritori del 118 la trasportano al Pronto Soccorso per sospetti traumi addominali, classificando l'accesso come urgenza indifferibile. L'Automobilista si allontana prima della visita, rifiutando di sottoporsi ai prelievi ematici richiesti dalla Polizia Municipale per accertare l'uso di alcol o droghe. In primo grado, il Tribunale assolve l'imputata sostenendo l'assenza di un effettivo bisogno di cure e l'illegittimità della richiesta. Il Procuratore Generale propone ricorso in Cassazione evidenziando l'omessa valutazione dei referti medici. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla la sentenza di proscioglimento. Il rifiuto alcoltest in ospedale richiede infatti una verifica approfondita sulla reale necessità del ricovero e sulla regolarità della richiesta degli operanti. Il processo dovrà svolgersi nuovamente dinanzi a un altro giudice.

Un Amministratore di sostegno è stato condannato per peculato continuato per essersi appropriato dei beni dell'interdetto affidato alla sua tutela. Il Giudice dell'udienza preliminare ha determinato la pena minima senza applicare l'aumento per la continuazione per i singoli episodi di appropriazione. Il Procuratore Generale ha impugnato la decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'inappellabilità della sentenza da giudizio abbreviato non impedisce il ricorso per cassazione da parte del Procuratore Generale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la colpevolezza dell'imputato ma ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della pena, rinviando al Tribunale per l'applicazione del corretto trattamento sanzionatorio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Procuratore Generale contro un'ordinanza del Giudice dell'esecuzione. La decisione si fonda sulla mancanza di legittimazione impugnazione, un diritto che spetta unicamente al Pubblico Ministero che ha partecipato al procedimento esecutivo, e non al Procuratore Generale, il cui potere di surroga non si estende a questa fase.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di assoluzione emessa dalla Corte d'Appello per il reato di associazione mafiosa. La decisione è stata motivata dalla mancanza di una "motivazione rafforzata" da parte dei giudici d'appello, i quali avevano ribaltato la condanna di primo grado senza smontare in modo logico e completo l'impianto accusatorio. La Suprema Corte ha ritenuto che la valutazione delle prove fosse stata frammentaria, non considerando il quadro complessivo degli elementi che indicavano l'esistenza e l'operatività del sodalizio criminale. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.