Art. 570 Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha stabilito che non viola il divieto di reformatio in peius la riqualificazione giuridica del reato in appello, anche se più grave, purché non venga aumentata la pena. Nel caso specifico, il tentato furto di una telecamera di sorveglianza cittadina è stato qualificato come aggravato dalla destinazione a pubblico servizio del bene, rendendo il reato procedibile d'ufficio nonostante le nuove norme che richiederebbero la querela. La Corte ha ritenuto che tale aggravante fosse già implicitamente contestata nei fatti descritti nell'imputazione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la riqualificazione giuridica di un reato da parte del giudice d'appello, anche se comporta il passaggio da un regime di procedibilità a querela a uno d'ufficio, non viola il divieto di 'reformatio in peius'. Questa decisione si applica quando l'appello è stato presentato solo dall'imputato e la pena non viene aumentata. Il potere del giudice di dare la corretta definizione giuridica al fatto prevale, e la modifica della procedibilità è considerata una conseguenza automatica e legittima.