Art. 546 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di calunnia a carico di un professionista che aveva falsamente segnalato abusi edilizi al Sindaco. La Corte ha chiarito che la falsa incolpazione sussiste anche se il reato denunciato risulta già prescritto, poiché l'atto innesca comunque un inutile e fuorviante accertamento da parte dell'autorità giudiziaria.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 48268/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un 'proposto' contro la confisca di un immobile intestato a terzi (moglie e figli). La Corte ha ribadito che la legittimazione impugnazione confisca spetta solo all'intestatario formale del bene, a meno che il proposto non dimostri di averlo acquistato lecitamente con fondi propri, circostanza non provata nel caso di specie.

Due soggetti, condannati in appello per detenzione di circa 458 grammi di marijuana, hanno ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il motivo risiede nella intervenuta prescrizione del reato stupefacenti, ricalcolata a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che ha modificato retroattivamente il trattamento sanzionatorio per le droghe leggere, rendendolo più favorevole e accorciando di conseguenza i termini per l'estinzione del reato.

Un custode giudiziario convinceva una persona, il cui immobile era pignorato, di poter risolvere la sua situazione grazie a un presunto contatto in tribunale, facendosi consegnare 2.000 euro come acconto su 5.000. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale condotta non configura il reato di traffico di influenze illecite (che ha sostituito il millantato credito), ma integra il delitto di truffa aggravata. La Corte ha chiarito che, quando la relazione con il pubblico ufficiale è del tutto inesistente e usata come mero pretesto per ingannare la vittima e ottenere un profitto, si ricade nell'ipotesi della truffa. Di conseguenza, la sentenza di appello è stata annullata con rinvio per la rideterminazione della pena basata unicamente sul reato di truffa.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 46372/2023, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità. I motivi sono stati ritenuti generici e volti a una non consentita rivalutazione dei fatti. Il ricorso per Cassazione di un quinto imputato è stato parzialmente accolto solo per un vizio di motivazione, con rinvio alla Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione chiarisce i poteri del giudice d'appello nella riqualificazione del reato. In un caso di tentata concussione, la Corte d'Appello aveva modificato l'accusa in corruzione, annullando la condanna e rimettendo gli atti al Pubblico Ministero. La parte civile ha impugnato tale decisione, ma la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che il giudice ha il potere-dovere di applicare la corretta definizione giuridica al fatto (riqualificazione del reato), anche in assenza di uno specifico motivo di appello sul punto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15120/2023, ha stabilito un principio fondamentale in materia di competenza territoriale per il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato. Il caso riguardava la presunta illecita percezione di incentivi per la produzione di energia fotovoltaica. La Corte ha chiarito che il reato si consuma e, di conseguenza, la competenza territoriale si radica, nel luogo in cui ha sede l'ente pubblico che dispone il pagamento, e non dove il beneficiario riceve materialmente le somme. La decisione si fonda sulla tutela della corretta gestione delle risorse pubbliche, identificando il danno patrimoniale (deminutio patrimonii) nel momento in cui l'ente autorizza l'esborso. Di conseguenza, le sentenze dei giudici di merito sono state annullate per incompetenza territoriale.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3358/2026, si è pronunciata su un complesso caso di corruzione, stabilendo che plurime dazioni di denaro e utilità a pubblici ufficiali, se riconducibili a un unico patto illecito, configurano un reato di corruzione unico e permanente. La Corte ha rigettato i ricorsi di un assessore e di un funzionario comunale, condannati per aver favorito un imprenditore nell'aggiudicazione di un appalto per servizi sociali. La decisione sottolinea che l'accordo corruttivo iniziale funge da collante per tutte le condotte successive, posticipando la decorrenza della prescrizione all'ultimo pagamento ricevuto.

La Cassazione conferma una condanna per peculato per la distrazione di fondi pubblici legati all'acquisto di un immobile, ma annulla l'accusa per false fatture. La Corte ha stabilito che, per il reato fiscale, manca la prova della finalità di evasione fiscale di terzi, essendo lo scopo principale quello di mascherare il peculato.

La Corte di Cassazione conferma l'assoluzione per il reato di falso giuramento, rigettando il ricorso della parte civile. Il caso riguardava due persone accusate di aver falsamente giurato l'estinzione di un debito verso un avvocato. La Corte ha ritenuto logica la motivazione della Corte d'Appello, che aveva assolto gli imputati basandosi sulla credibilità della loro difesa di compensazione dei crediti. Viene chiarito che, in sede di impugnazione per i soli effetti civili, il giudice valuta la responsabilità secondo il criterio del 'più probabile che non', tipico del processo civile, e non quello penale dell' 'oltre ogni ragionevole dubbio'.

Un imprenditore, soggetto a un divieto di contrattare con la Pubblica Amministrazione, ricorre in Cassazione. La Corte annulla il provvedimento per totale mancanza di motivazione da parte del Tribunale del Riesame sulle esigenze cautelari, rinviando per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato la nullità di una sentenza del Tribunale di Asti. La motivazione e il dispositivo del provvedimento si riferivano a un altro imputato, rendendo l'atto nullo per violazione delle norme procedurali. Il caso è stato rinviato al tribunale di primo grado per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, stabilendo che gli errori materiali, come un'errata indicazione del capo d'imputazione o l'omissione delle conclusioni difensive nell'intestazione, non sono 'decisivi' ai sensi dell'art. 625-bis c.p.p. se non influenzano concretamente la decisione finale. La sentenza chiarisce che per annullare una pronuncia, l'errore deve aver alterato l'esito del giudizio.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15387/2024, ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti ed estorsione. La decisione ribadisce principi fondamentali sulla inammissibilità ricorso cassazione: i ricorsi basati su una mera rivalutazione dei fatti sono vietati, e l'accordo sulla pena in appello (c.d. concordato) limita drasticamente i motivi di impugnazione. La Corte ha confermato che l'aggravante dell'ingente quantità è oggettiva e si applica a tutti i concorrenti.

La Corte di Cassazione affronta il tema del peculato o truffa in un caso di lavori pubblici non eseguiti ma pagati. La Corte ha riqualificato il reato da peculato a truffa aggravata, annullando la condanna per intervenuta prescrizione. Il principio chiave è che si configura la truffa, e non il peculato, quando il pubblico ufficiale non ha la disponibilità diretta del denaro ma lo ottiene inducendo in errore l'amministrazione con artifici e raggiri, come false certificazioni. La decisione ha portato alla revoca delle statuizioni civili per alcuni imputati e all'annullamento con rinvio per un altro per un riesame del suo dolo.

La Corte di Cassazione ha annullato, ai soli fini civili, una sentenza di assoluzione per falsa testimonianza. Il motivo risiede nella mancata adozione di una motivazione rafforzata da parte della Corte d'Appello, la quale, nel ribaltare la condanna di primo grado, non ha adeguatamente confutato il ragionamento del primo giudice. La causa è stata rinviata al giudice civile per una nuova valutazione.

Un individuo, condannato per associazione mafiosa, ha presentato un ricorso straordinario lamentando un "errore di fatto" da parte della Corte di Cassazione nella sua precedente decisione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che le doglianze sollevate non costituivano errori percettivi, bensì tentativi di ridiscutere la valutazione delle prove e il merito della causa, attività preclusa in sede di ricorso straordinario.

La Corte di Cassazione esamina il caso di un individuo condannato per favoreggiamento personale dopo aver negato alla polizia di aver acquistato droga da uno spacciatore. La sentenza chiarisce che il reato sussiste anche se le forze dell'ordine hanno già assistito alla scena e arrestato il colpevole, poiché mentire ostacola comunque l'amministrazione della giustizia. Viene inoltre negata la causa di non punibilità per autotutela, in quanto il pregiudizio derivante dall'ammissione (sanzioni amministrative) era ormai inevitabile.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di custodia cautelare per associazione mafiosa. La Corte ha ribadito che, in fase cautelare, sono sufficienti i gravi indizi di colpevolezza, senza la necessità di raggiungere il livello di prova richiesto per una condanna definitiva. La valutazione del Tribunale del Riesame, basata su intercettazioni e dichiarazioni di collaboratori, è stata ritenuta logica e sufficiente a giustificare la misura detentiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di peculato a carico del gestore di un punto di raccolta del gioco del lotto che aveva omesso di versare i proventi delle giocate. La sentenza stabilisce che il concessionario riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio e che le somme incassate sono di pertinenza pubblica fin dal momento della riscossione, rendendo irrilevanti le difficoltà economiche come giustificazione.