Art. 540 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

L'Amministratore di una società si è appropriato di oltre 460.000 euro incassando assegni aziendali poco prima della liquidazione, giustificando l'atto con un finto contratto di mutuo. La sorella, socia al 50%, lo ha denunciato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per appropriazione indebita. I giudici hanno stabilito che, sebbene il potere di querela spetti al legale rappresentante della società, il singolo socio che subisce un danno economico diretto ha il pieno diritto di costituirsi parte civile nel processo penale per chiedere il risarcimento dei danni.

Tre soggetti vengono condannati dal Tribunale per il reato di truffa a due anni di reclusione e 800 euro di multa ciascuno. Il giudice concede la sospensione condizionale della pena per entrambe le sanzioni. Il Procuratore Generale impugna la decisione: sommando la reclusione e il valore della multa convertito in giorni di carcere, si supera il limite legale di due anni per ottenere il beneficio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla senza rinvio la sentenza limitatamente alla sospensione della multa. Di conseguenza, i condannati mantengono la sospensione per la reclusione ma dovranno pagare la multa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un soggetto condannato per insolvenza fraudolenta (Art. 641 c.p.), reato originariamente qualificato come truffa. Durante il procedimento di legittimità, è intervenuta la remissione di querela da parte della persona offesa, regolarmente accettata dall'imputato. La Suprema Corte ha dunque disposto l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato, pur ponendo a carico dell'imputato le spese processuali.

Un cittadino viene indotto a firmare documenti per un impianto fotovoltaico presentato come gratuito, fornendo anche i suoi documenti di identità. Tali atti vengono poi utilizzati a sua insaputa per attivare un finanziamento di oltre 16.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di truffa pannelli fotovoltaici, chiarendo che anche atti apparentemente preliminari, se ottenuti con l'inganno e funzionali a causare un danno patrimoniale, costituiscono l'elemento dell'"atto di disposizione patrimoniale" necessario per configurare il reato. La Corte ha solo annullato la parte della sentenza che subordinava la sospensione della pena al pagamento delle spese legali della parte civile, ritenendola una condizione illegittima.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per truffa contrattuale nei confronti di due imputati a causa di un grave vizio di procedura: la notifica per l'udienza d'appello era stata inviata a un avvocato omonimo, con un indirizzo PEC errato. Questo errore ha determinato una nullità assoluta per violazione del diritto di difesa. Per un terzo coimputato, invece, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la condanna per aver partecipato a un piano fraudolento finalizzato a ottenere ingenti forniture di merce senza pagarle, distinguendo nettamente il reato dalla semplice insolvenza.