Art. 536 Codice Civile — Anno 2023

Una figlia, nominata erede universale, viene citata in giudizio dalla moglie del defunto per la lesione della sua quota di legittima. La figlia si difende sostenendo che la moglie avesse ricevuto una donazione indiretta dal defunto, da contare nella sua quota. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale: per far valere una donazione ai fini dell'imputazione ex se, non è necessaria una domanda formale al giudice. È sufficiente una semplice eccezione, cioè un argomento difensivo. Questa decisione chiarisce che l'imputazione ex se è uno strumento di difesa che mira a paralizzare o ridurre la pretesa altrui, non a ottenere un provvedimento a proprio favore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'ordine di demolizione di un immobile abusivo si trasmette agli eredi del condannato. Gli eredi avevano contestato l'ordine sostenendo di non avere la disponibilità del bene e che la loro qualità di eredi non era stata accertata. La Corte ha chiarito che l'ordine di demolizione eredi è una sanzione legata all'immobile, non alla persona, e quindi si trasferisce automaticamente. Non è necessario che l'erede abbia accettato l'eredità o possieda materialmente l'immobile; la semplice 'chiamata all'eredità' è sufficiente. Spetta all'erede dimostrare di aver rinunciato all'eredità per evitare l'obbligo.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sospensione del processo emessa in un giudizio di divisione ereditaria. Il tribunale di merito aveva sospeso la causa in attesa dell'esito dell'appello contro una sentenza parziale che accertava la lesione della quota di legittima. La Suprema Corte ha chiarito che, ai sensi dell'art. 279 c.p.c., la **Sospensione del processo** in pendenza di impugnazione di una sentenza non definitiva non può essere disposta discrezionalmente dal giudice. Tale provvedimento richiede necessariamente l'istanza concorde di tutte le parti in causa, poiché il giudizio è considerato unitario e la decisione finale dovrà comunque conformarsi all'esito dell'impugnazione.

La controversia trae origine da un'azione di riduzione promossa dai figli del de cuius contro la madre, nominata erede universale, per la tutela della propria quota di legittima. In sede di merito, la Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto dei legittimari, escludendo che le matrici di assegni prodotte dalla difesa costituissero prova sufficiente di pregresse donazioni. Giunto il caso dinanzi alla Corte di Cassazione, le parti hanno sottoscritto un accordo transattivo, portando i giudici a dichiarare la cessazione della materia del contendere senza ulteriori statuizioni sulle spese.

Una figlia agisce con un'azione di simulazione legittimario contro la zia, sostenendo che la vendita di un immobile da parte del padre defunto fosse una donazione dissimulata. La Corte di Cassazione chiarisce che il legittimario, agendo per tutelare la propria quota di riserva lesa, è considerato terzo rispetto all'atto e può quindi fornire la prova della simulazione senza limiti, avvalendosi anche di testimoni e presunzioni.