Art. 533 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un automobilista è stato condannato per il reato di guida senza patente con recidiva, dopo essere stato sorpreso alla guida in due occasioni nel mese di agosto 2016. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che mancasse la prova della sua effettiva presenza alla guida e contestando l'entità della pena, fissata sopra il minimo di legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che le doglianze erano generiche e ripetitive rispetto all'appello. Inoltre, la determinazione della pena compresa tra il minimo e il medio rientra nella discrezionalità del giudice. L'automobilista perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un Imputato ha contestato la sua condanna per dichiarazione fraudolenta, sostenendo che la sentenza precedente presentava un vizio di motivazione. Ha affermato che la condanna si basava solo su indizi e che gli era stato invertito l'onere della prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la sentenza di appello era adeguatamente motivata, basandosi su indizi gravi, precisi e concordanti che dimostravano l'inesistenza delle prestazioni fatturate. La Corte ha chiarito che non vi è stata alcuna inversione dell'onere della prova, ma che il quadro indiziario non è stato confutato dalla difesa. L'Imputato deve pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da due imputati, condannati per furto aggravato. I ricorrenti contestavano la valutazione delle prove e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha chiarito che le doglianze sulla valutazione delle prove miravano a una nuova analisi dei fatti, non consentita in Cassazione. La violazione delle regole di valutazione della prova non rientra tra i motivi di ricorso che comportano nullità. La decisione sulla pena e sulle attenuanti era già stata motivata adeguatamente. I ricorsi sono stati respinti e i ricorrenti condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina aggravata. Ha contestato la sentenza sostenendo che la sua responsabilità si basava solo sull'identificazione fotografica della vittima, che poi non era stata pienamente confermata da una successiva ricognizione personale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'identificazione fotografica, se fatta nell'immediatezza dei fatti e confermata in dibattimento, ha pieno valore di prova. La successiva ricognizione personale meno certa, dovuta al tempo trascorso, non sminuisce la validità dell'identificazione fotografica iniziale.

Due Imputati hanno presentato ricorso contro la loro condanna per lesioni personali aggravate e porto illegale d'arma. La Corte d'Appello aveva confermato la sentenza di primo grado. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. I ricorsi miravano a una nuova valutazione delle prove, ma la Cassazione non riesamina i fatti, bensì solo la corretta applicazione della legge. La motivazione della condanna e la determinazione della pena sono state ritenute logiche e sufficienti. I ricorsi sono stati respinti e gli Imputati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato nei primi due gradi di giudizio per il reato di frode assicurativa previsto dall'articolo 642 del codice penale. Tramite il proprio difensore, ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione contestando una presunta illogicità della motivazione e l'errata valutazione delle prove da parte dei giudici di merito. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Cassazione non può riesaminare i fatti o valutare nuovamente le prove, ma deve limitarsi a verificare la correttezza logica della sentenza impugnata. Avendo la Corte d'Appello fornito una motivazione congrua ed esauriente, la contestazione non poteva trovare accoglimento. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali, oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un individuo è stato condannato per il reato di ricettazione. La Corte d'Appello ha confermato la sua responsabilità penale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione delle prove e la sua condanna. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la mancata o inattendibile spiegazione sull'origine dei beni rubati è sufficiente a dimostrare la ricettazione. L'imputato deve fornire una spiegazione credibile, non solo negare. La sentenza ha quindi confermato la condanna e imposto il pagamento delle spese processuali e di una sanzione alla Cassa delle Ammende.

Un individuo, condannato per minaccia aggravata, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso penale inammissibile. I motivi addotti dall'individuo mancavano di specificità e non confrontavano adeguatamente le argomentazioni della sentenza impugnata. Inoltre, l'individuo ha invocato erroneamente la violazione di legge per questioni procedurali che non comportano nullità o altre invalidità. La Corte ha ribadito che l'errore nell'applicazione del diritto (error in iudicando in iure) riguarda solo le leggi sostanziali. L'individuo è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Due persone hanno subito una condanna per il delitto di furto pluriaggravato in concorso all'interno di un supermercato. I giudici di merito hanno confermato la responsabilità penale di entrambe. Le imputate hanno proposto ricorso per Cassazione, contestando la valutazione delle prove e la motivazione della sentenza. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I motivi difensivi risultavano inediti, in quanto le imputate non avevano sollevato tali questioni durante il giudizio di appello. Inoltre, la difesa ha richiesto una nuova valutazione dei fatti storici, operazione vietata ai giudici di legittimità. Le ricorrenti devono pagare le spese del processo e una sanzione di tremila euro ciascuna alla Cassa delle Ammende.

L'Amministratore di una società fallita ha subito una condanna penale per i reati di bancarotta fraudolenta distrattiva, bancarotta documentale e occultamento o distruzione di documenti contabili. La Corte di Appello ha confermato la responsabilità penale dell'imputato, riducendo esclusivamente la durata delle pene accessorie applicate. L'imprenditore ha proposto ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione, violazione della regola dell'oltre ogni ragionevole dubbio e mancata prevalenza delle attenuanti sulle aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso di legittimità non consente di richiedere una nuova valutazione delle prove già esaminate in modo logico e coerente dai giudici di merito. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Imputato, confermando la sua condanna per estorsione tentata. L'Imputato aveva cercato di costringere una Vittima a stipulare un contratto non voluto, un'azione che la Corte d'Appello di Bari e il Tribunale di Trani avevano già riconosciuto come reato. La Cassazione ha ribadito che la costrizione a un rapporto negoziale non desiderato costituisce un danno patrimoniale effettivo. L'Imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore era stato condannato per spaccio di stupefacenti. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena e revocato la confisca del denaro, concedendo la sospensione condizionale. Il Lavoratore ha presentato ricorso per Cassazione, contestando la destinazione allo spaccio della sostanza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto le motivazioni della Corte d'Appello valide, basate sul ritrovamento di bilancino, materiale per il confezionamento e appunti con nomi e cifre. L'inammissibilità del ricorso penale ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore era stato condannato per furto aggravato. Ha presentato un ricorso contro la sentenza, lamentando vizi motivazionali e presunte violazioni delle regole di valutazione della prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il Lavoratore cercava di ottenere una nuova valutazione dei fatti, cosa non consentita in Cassazione. Inoltre, le violazioni delle regole processuali invocate non comportavano nullità, inutilizzabilità o inammissibilità, e non potevano essere considerate "error in iudicando in iure". Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un individuo, condannato per lesione personale grave, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte d'Appello aveva confermato la sua responsabilità penale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che un ricorso in Cassazione non può riesaminare i fatti o le prove, ma solo verificare errori di diritto o vizi di motivazione manifesti. Le censure del ricorrente miravano a una nuova valutazione del materiale probatorio, cosa non consentita. L'inammissibilità ricorso penale ha comportato la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per furto in appartamento. Ha presentato un ricorso penale inammissibile alla Corte di Cassazione, lamentando vizi di motivazione e violazioni di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi addotti dal Lavoratore erano ripetitivi e non specifici. Essi si limitavano a contestare i fatti senza una critica argomentata alla sentenza precedente. La Corte ha quindi confermato la condanna e ha imposto al Lavoratore il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno proposto ricorso per cassazione contro la condanna per il delitto di lesioni personali aggravate. I ricorrenti hanno contestato la ricostruzione dei fatti, invocato il principio dell'oltre ogni ragionevole dubbio e lamentato il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. I giudici di legittimità hanno chiarito che il ricorso non può richiedere una nuova valutazione delle prove, riservata esclusivamente ai giudici di merito. Il diniego delle attenuanti generiche risulta inoltre adeguatamente motivato quando il giudice indica gli elementi rilevanti della decisione. Entrambi i condannati devono quindi pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore era stato condannato per estorsione. La Corte d'Appello aveva riconosciuto circostanze attenuanti generiche, riducendo la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la motivazione della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le contestazioni non evidenziassero violazioni di legge o illogicità, ma mirassero a una nuova valutazione dei fatti, già adeguatamente esaminati. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle ammende per il ricorso inammissibile.

La Corte d'Appello condanna L'Imputato per i delitti di furto e truffa con l'aggravante della recidiva, rideterminando la pena finale. Il soggetto condannato propone impugnazione dinanzi alla Corte di Cassazione, contestando la valutazione delle prove e la motivazione della sentenza di secondo grado. I Supremi Giudici dichiarano l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché l'atto ripropone doglianze di merito già respinte dai giudici territoriali e richiede un nuovo esame dei fatti precluso in sede di legittimità. L'Imputato perde definitivamente la causa, deve scontare la pena rideterminata e riceve la condanna al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Conducente è stato condannato per guida in stato di ebbrezza. Ha presentato ricorso, sostenendo che l'alcoltest era inattendibile perché eseguito troppo rapidamente dopo essere stato fermato. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso. Ha ribadito che, se l'accertamento strumentale è conforme alla legge, spetta al Conducente dimostrare la sua inaffidabilità. Un breve intervallo tra l'arresto e il test non è sufficiente, da solo, per invalidare la prova. La Corte ha confermato la condanna e ha imposto al Conducente il pagamento delle spese legali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte d'Appello ha confermato la condanna penale nei confronti di una persona imputata per il reato di furto aggravato di energia elettrica. L'imputata ha proposto ricorso per cassazione contestando la valutazione delle prove, la quantificazione della pena e la mancata applicazione dell'attenuante per il danno di speciale tenuità. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso totalmente inammissibile: le censure sollevate riproponevano questioni di fatto già ampiamente motivate nei gradi precedenti e introducevano per la prima volta elementi non discussi in appello. I giudici hanno condannato la ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.