Art. 520 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un primario, un vicedirettore e un medico specializzando di una struttura ospedaliera pubblica hanno mascherato interventi di chirurgia puramente estetica registrandoli come operazioni terapeutiche a carico del Servizio Sanitario. Gli imputati hanno commesso il reato di falso ideologico in cartella clinica e nella correlata scheda di dimissione ospedaliera per ottenere rimborsi pubblici non dovuti. I sanitari hanno impugnato la condanna in Cassazione eccependo la prescrizione dei reati, contestando la nullità per mancata notifica della nuova aggravante all'imputato assente ed escludendo la qualifica pubblicistica dello specializzando. La Suprema Corte ha respinto i ricorsi e ha confermato la responsabilità penale dei sanitari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso straordinario basato su un presunto errore di fatto. Il ricorrente lamentava l'omessa rilevazione di una nullità relativa alla notifica di una nuova contestazione di aggravante. La Corte ha chiarito che l'omesso esercizio del potere di rilevazione d'ufficio non costituisce un errore di fatto (percettivo), ma un eventuale errore di diritto (valutativo). Inoltre, l'omessa notifica del verbale contenente nuove contestazioni integra una nullità a regime intermedio e non assoluta, escludendo l'obbligo di intervento del giudice in assenza di specifica deduzione della parte.

Una persona è stata condannata per favoreggiamento personale per aver taciuto l'identità di chi aveva usato la sua auto per un tentato furto. La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato la sentenza d'appello, stabilendo che i giudici non potevano applicare la recidiva infraquinquennale (aggravata) se all'imputata era stata contestata solo una recidiva generica. La Corte ha chiarito che la contestazione deve essere specifica per garantire il diritto di difesa. Gli altri motivi di ricorso sono stati rigettati.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per il reato di resistenza a pubblico ufficiale aggravata a carico di alcuni tifosi per gli scontri avvenuti durante una partita di calcio. La sentenza chiarisce che la partecipazione a un'azione collettiva violenta, anche senza compiere materialmente l'atto di aggressione, può integrare la complicità morale nel reato. La Corte ribadisce inoltre la piena validità probatoria delle copie di filmati video, considerate prova documentale a tutti gli effetti, e precisa i confini procedurali per la modifica del capo d'imputazione durante il processo.