Art. 518-duodecies Codice Penale — Sezione Settima Penale

Due cittadini sono stati condannati in sede di patteggiamento per violazioni edilizie e danni ai beni culturali. Gli imputati hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la sussistenza del concorso formale di reati. A loro avviso, l'intervento non derivava da un'unica azione, rifiutando quindi l'applicazione dell'articolo 81 del codice penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la presenza di un'unica condotta materiale che ha violato contemporaneamente diverse norme a tutela del territorio e del patrimonio culturale. Mancava inoltre l'interesse a ricorrere, non essendo stato dimostrato alcun beneficio pratico nell'invocare la continuazione invece del concorso formale di reati. Gli imputati dovranno versare tremila euro ciascuno alla Cassa delle Ammende oltre alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un individuo condannato per tentato furto. L'imputato sosteneva la tesi della desistenza volontaria, ma la Corte ha stabilito che tale argomento richiedeva una nuova valutazione dei fatti, compito che non spetta al giudice di legittimità ma esclusivamente al giudice di merito. La decisione conferma che la Cassazione non può riconsiderare le prove, ma solo verificare la corretta applicazione della legge.