Art. 515 Codice Penale — Sezione Prima Penale

Un condannato ottiene l'ammissione alla misura alternativa con l'obbligo tassativo di svolgere lavoro manuale come benzinaio e attività di volontariato. Il Tribunale impone tale vincolo per allontanarlo dalla gestione aziendale, contesto in cui erano maturati i suoi precedenti penali. Durante il percorso, la Guardia di Finanza scopre che l'uomo continua a gestire società commerciali ed è coinvolto nella vendita di dispositivi con marchio contraffatto. A seguito delle denunce, il Tribunale di Sorveglianza dichiara fallito il trattamento e dispone la revoca affidamento in prova con efficacia retroattiva. La Corte di Cassazione conferma integralmente la decisione. I giudici stabiliscono che la violazione sistematica delle regole giustifica la revoca della misura alternativa, anche in assenza di una condanna definitiva, rendendo inefficace il periodo successivo alla condotta scorretta.

Un macellaio viene condannato per aver venduto salsiccia con una quantità di solfiti quasi trenta volte superiore ai limiti, commettendo il reato di adulterazione di sostanze alimentari e tentata frode in commercio. La Corte di Cassazione conferma la sua colpevolezza, stabilendo un principio fondamentale: l'aggiunta di una sostanza vietata e notoriamente pericolosa, come i solfiti nella carne fresca, crea un pericolo concreto per la salute pubblica, anche senza che si verifichi un danno effettivo. La semplice esposizione del prodotto sul banco vendita è sufficiente per integrare la tentata frode. La sentenza viene annullata solo per ricalcolare la pena, ma la responsabilità penale del commerciante è pienamente confermata.

Un'azienda alimentare subisce il sequestro di oltre 1,5 milioni di kg di concentrato di pomodoro egiziano, contenente pesticidi in quantità otto volte superiori ai limiti di legge. Gli imprenditori ricorrono in Cassazione sostenendo che le intercettazioni, da cui è emersa la loro consapevolezza, fossero illegittime. Chiedono quindi di applicare il principio dell'inutilizzabilità derivata per annullare anche il sequestro. La Corte Suprema rigetta il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'inutilizzabilità di una prova non rende automaticamente nullo il sequestro preventivo, se questo è necessario per evitare un pericolo concreto per la salute pubblica. Vince lo Stato, il sequestro è confermato.

Un'azienda alimentare contesta il sequestro di un'enorme partita di concentrato di pomodoro egiziano, risultato contenere pesticidi in quantità otto volte superiori ai limiti di legge. La difesa sosteneva che le prove decisive, ottenute tramite intercettazioni, fossero illegittime. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la piena utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche. Secondo i giudici, i sospetti iniziali erano sufficienti a giustificare le intercettazioni, rendendo legittimo il sequestro disposto per proteggere la salute pubblica dai reati di commercio di sostanze nocive e frode commerciale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una misura cautelare a causa della sopravvenuta carenza di interesse. Poiché la misura era stata revocata dal GIP durante il procedimento, la Corte ha stabilito che la ricorrente non dovesse essere condannata al pagamento delle spese processuali, in quanto la cessazione dell'interesse non era a lei imputabile.