Art. 514 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due amministratori per il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti. I ricorrenti contestavano l'utilizzabilità del verbale della Guardia di Finanza e del relativo supporto digitale, lamentando la violazione dei diritti di difesa. I giudici hanno respinto i ricorsi, chiarendo che il verbale ispettivo è un documento amministrativo pienamente utilizzabile nel processo penale. Inoltre, la difesa non aveva sollevato alcuna obiezione tempestiva durante le udienze, configurando un consenso tacito all'acquisizione delle prove. Infine, la gravità della condotta, caratterizzata da dodici fatture false per oltre un milione di euro, ha giustificato il diniego delle attenuanti generiche per uno degli imputati. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Due imputati per reati di droga ricorrono in Cassazione contestando l'uso di verbali di individuazione fotografica delle indagini preliminari. La Corte dichiara i ricorsi inammissibili, sottolineando che il consenso acquisizione atti, prestato dalle parti, rende tali prove pienamente utilizzabili in dibattimento. Viene inoltre ribadito che la valutazione sull'attendibilità dei testimoni è di competenza dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio. La Corte ha confermato il diniego della messa alla prova basato su una prognosi sfavorevole di recidiva, chiarendo che i presupposti per questo istituto sono più stringenti rispetto alla conversione della pena in lavoro di pubblica utilità. È stata inoltre respinta la censura sull'acquisizione di dati dal cellulare, ritenuta legittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di un imputato, respingendo il ricorso basato sull'incertezza del riconoscimento fotografico effettuato dal testimone. La sentenza stabilisce che il riconoscimento fotografico è una prova atipica la cui validità dipende dalla credibilità complessiva del testimone, anche se l'identificazione in aula non è assoluta. La Corte ha inoltre negato l'applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto a causa dei precedenti e della reiterazione del reato, confermando anche la misura dell'espulsione per pericolosità sociale.