Art. 512 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Tre marinai stranieri sono stati condannati per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina per aver trasportato settantatré migranti dalla Grecia all'Italia a bordo di una piccola barca a vela. Gli imputati si sono difesi sostenendo di essere stati costretti sotto minaccia armata da trafficanti turchi e hanno contestato l'utilizzo in tribunale delle dichiarazioni dei migranti, fuggiti dal centro di accoglienza prima del processo. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna a otto anni di reclusione e a una multa milionaria. I giudici hanno ritenuto pienamente utilizzabili i verbali dei testimoni irreperibili, poiché la Procura si era attivata tempestivamente per interrogarli e la loro fuga improvvisa ha rappresentato un evento imprevedibile. Inoltre, la tesi della costrizione armata è stata giudicata del tutto inverosimile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a nove mesi di reclusione per un intermediario accusato di favoreggiamento della permanenza illegale di un cittadino straniero in Italia. L'intermediario, insieme a un finto datore di lavoro, aveva intascato settemila euro per presentare una falsa domanda di assunzione finalizzata a ottenere il permesso di soggiorno. La difesa ha contestato l'utilizzo di alcune testimonianze e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che i motivi di impugnazione erano generici e non si confrontavano con le solide prove raccolte nei gradi precedenti, tra cui la testimonianza diretta di un testimone oculare. L'intermediario è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente è stato condannato per il furto di un'auto parcheggiata in un ospedale. La difesa ha contestato l'utilizzabilità della denuncia presentata dalla vittima, sostenendo che fosse stata inserita nel fascicolo solo per verificare la procedibilità e non come prova di colpevolezza. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. La Corte ha chiarito che l'inserimento di un atto nel fascicolo dibattimentale senza opposizione tempestiva della difesa ne consente il pieno utilizzo. Inoltre, l'utilizzabilità della denuncia è risultata irrilevante poiché la colpevolezza era già ampiamente dimostrata dalle riprese delle telecamere e dal riconoscimento visivo effettuato da un agente di polizia.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per una donna accusata di concorso in truffa aggravata ai danni di una vittima raggirata dal figlio di quest'ultima. Il figlio si era finto un broker finanziario, sottraendo alla vittima ben 187.000 euro, pari ai risparmi di una vita. La madre ha fornito un contributo decisivo preparando il terreno: ha falsamente rassicurato la vittima sul lavoro del figlio presso una società finanziaria, spingendola a fidarsi. I giudici hanno ritenuto provata la consapevolezza e la complicità della donna, grazie a riscontri telefonici, movimenti bancari anomali e curriculum falsi trovati in suo possesso. La Cassazione ha rigettato il ricorso della madre, confermando la condanna e subordinando la sospensione della pena alla restituzione del denaro sottratto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto accusato di concorso in bancarotta fraudolenta per distrazione. Pur non essendo l'amministratore formale della società fallita, l'imputato aveva gestito personalmente trattative commerciali e incassato pagamenti, operando come un vero e proprio amministratore di fatto. La Suprema Corte ha chiarito che il soggetto esterno (extraneus) risponde del reato se compie atti di gestione o cogestione societaria. Inoltre, l'eventuale inutilizzabilità di alcune dichiarazioni non invalida la condanna se le restanti prove sono sufficienti a dimostrare la colpevolezza (prova di resistenza). Di conseguenza, la condanna a tre anni di reclusione è stata confermata.

Un uomo, condannato per tentata estorsione e lesioni aggravate, ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa sosteneva che le richieste di denaro non costituissero estorsione, bensì un tentativo di recuperare la propria quota societaria, chiedendo la riqualificazione del fatto come esercizio arbitrario delle proprie ragioni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il ricorso si limitava a ripetere le tesi difensive già respinte nei precedenti gradi di giudizio, senza apportare critiche specifiche alla sentenza impugnata. Inoltre, la Cassazione non può rivalutare le prove o l'attendibilità dei testimoni, compiti che spettano esclusivamente ai giudici di merito. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura e tentata estorsione a carico di due fratelli, definiti come i Finanziatori. Uno di essi aveva concesso prestiti a tassi illegali a un piccolo imprenditore, mentre l'altro aveva partecipato alle minacce, anche con armi, per costringere la vittima a pagare. La difesa sosteneva che il reato di usura non fosse provato e che la vittima non gestisse un'impresa attiva al momento del prestito. I giudici hanno chiarito che il reato di usura si perfeziona al momento dell'accordo sugli interessi, a prescindere dal momento della restituzione. Inoltre, l'aggravante per danno a imprenditori si applica se il denaro è destinato all'attività, anche futura. La Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando le condanne e le spese.

Un uomo è stato condannato per rapina impropria aggravata e porto abusivo di armi in concorso con un complice. I due avevano sottratto una console di gioco del valore di venti euro e il complice aveva minacciato la vittima con delle forbici. Il ricorrente contestava l'utilizzo in tribunale delle dichiarazioni della vittima, diventata nel frattempo irreperibile, e la sua responsabilità per l'uso delle forbici da parte del complice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che l'irreperibilità della vittima era imprevedibile e che il ricorrente ha attivamente spalleggiato il complice. Inoltre, il valore esiguo della refurtiva non attenua la gravità della rapina impropria, poiché il reato offende anche la libertà e la sicurezza della persona, non solo il suo patrimonio.

Due imputati sono stati condannati per l'utilizzo indebito di carte di pagamento, avendo effettuato prelievi non autorizzati con il bancomat di un'anziana signora, poi deceduta. La difesa ha contestato l'uso delle dichiarazioni rese dalle persone offese prima del dibattimento. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, sebbene le dichiarazioni raccolte senza contraddittorio non possano di norma fondare da sole una condanna, tale limite non si applica se l'imputato ha prestato un consenso valido e consapevole all'acquisizione di tali atti. La rinuncia al diritto di confrontarsi con il testimone è infatti legittima se espressa liberamente e con l'assistenza di un difensore.