Art. 51 Costituzione — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione ha chiarito che la validità di un avviso di accertamento non è compromessa dalla mancanza della qualifica dirigenziale in capo al firmatario o al delegante. Nonostante la sentenza della Corte Costituzionale n. 37/2015 abbia dichiarato illegittime alcune nomine dirigenziali nelle agenzie fiscali, l'art. 42 del d.P.R. n. 600/73 richiede esclusivamente che l'atto sia sottoscritto dal capo dell'ufficio o da un funzionario della carriera direttiva delegato. Pertanto, la legittimità dell'atto tributario resta ferma anche se il firmatario non possiede il titolo di dirigente, purché appartenga all'area funzionale prevista dalla legge.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la validità di un atto di appello presentato dall'Agenzia delle Entrate non è compromessa dalla firma di un funzionario la cui nomina a dirigente sia stata effettuata senza un concorso pubblico. La Corte distingue nettamente tra la validità degli atti amministrativi impositivi e quella degli atti processuali, affermando che per questi ultimi è sufficiente che il firmatario ricopra una posizione nell'organigramma dell'ente che gli conferisca il potere di rappresentanza in giudizio, a prescindere dalla legittimità della sua nomina dirigenziale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la firma di un atto processuale, come un appello, da parte del funzionario a capo dell'ufficio legale dell'Agenzia delle Entrate è valida, anche se il funzionario non possiede una qualifica dirigenziale. La Corte distingue nettamente tra la validità degli atti impositivi, per cui è richiesta una specifica qualifica, e la rappresentanza in giudizio, che si basa sull'organizzazione interna dell'ente. Di conseguenza, è stata annullata la decisione di merito che aveva dichiarato inammissibile l'appello dell'Agenzia per questo motivo, rinviando il caso per una nuova valutazione.

Un'associazione sportiva dilettantistica ha ricevuto un avviso di accertamento per IVA, IRES e IRAP, poiché il fisco riteneva la sua attività di natura commerciale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'associazione, confermando che per ottenere le agevolazioni fiscali ASD non è sufficiente la mera iscrizione al CONI. È necessario dimostrare l'effettivo svolgimento di un'attività non lucrativa e una reale vita associativa, elementi che nel caso specifico mancavano, dato l'elevato numero di iscritti assimilabili a clienti di una palestra.

Una società ha perso un credito d'imposta per nuove assunzioni non avendo mantenuto i livelli occupazionali richiesti. L'Agenzia delle Entrate ha emesso atti di recupero, contestati dai contribuenti per vizi di forma e procedura. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per il recupero di un credito d'imposta, la delega di firma al funzionario non necessita di formalità stringenti, la notifica via raccomandata è legittima senza relata, e per i tributi non armonizzati, il controllo 'a tavolino' non impone un contraddittorio preventivo.

Un contribuente, dopo aver impugnato in Cassazione un avviso fiscale per la revoca delle agevolazioni 'prima casa', dichiara una sopravvenuta carenza di interesse. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, specificando che tale inammissibilità, essendo sopravvenuta, non comporta il raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente ha venduto un terreno senza dichiarare la plusvalenza. Successivamente, ha cercato di ridurre l'imposta utilizzando una perizia per la rivalutazione terreno redatta anni dopo la vendita. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la procedura di rivalutazione, comprensiva di perizia giurata e pagamento dell'imposta sostitutiva, deve essere completata quando si è ancora proprietari del bene. Una perizia postuma è inefficace.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, ai fini del calcolo della plusvalenza sulla vendita di un terreno, non è possibile utilizzare una perizia di stima redatta e giurata dopo la cessione del bene. In assenza di una formale procedura di rivalutazione completata prima della vendita, con il relativo versamento dell'imposta sostitutiva, il valore di acquisto da considerare rimane quello storico. Il ricorso della contribuente, che lamentava la mancata comunicazione di tale facoltà da parte dell'Agenzia delle Entrate, è stato respinto in quanto la possibilità di rivalutare il bene era già preclusa al momento dell'accertamento fiscale.