Art. 50 Codice Civile — Anno 2022

Un'associazione sindacale ha contestato un bando di concorso pubblico dell'ARPAM per posti di chimico, ritenendolo illegittimo in base al CCNL. Il TAR e il Consiglio di Stato hanno accolto il ricorso, affermando la giurisdizione amministrativa e considerando l'interpretazione del CCNL un parametro di legittimità. L'ARPAM ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la questione sulla **giurisdizione e interpretazione CCNL** dovesse spettare al giudice ordinario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la competenza del giudice amministrativo a interpretare il CCNL in via incidentale per valutare la legittimità del bando.

Un dirigente medico, inizialmente con rapporto di parasubordinazione, è stato poi inquadrato come dipendente dal 2006. Ha richiesto il riconoscimento dell'indennità di posizione per il periodo 2006-2009, pur mancando un formale atto di graduazione delle funzioni. La Corte d'Appello ha negato tale diritto. La Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'indennità di posizione, nella sua componente minima fissa e variabile, rientra nel trattamento fondamentale e spetta al dirigente medico anche senza la formale graduazione delle funzioni. Quest'ultima è necessaria solo per la parte variabile accessoria. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.