Art. 496 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Due imputati, condannati per danneggiamento in concorso, hanno proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale in appello. La difesa sosteneva che l'acquisizione di un documento da essa stessa richiesto imponesse la riapertura del dibattimento per garantire il contraddittorio. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale riguarda l'assunzione di prove orali e non la semplice acquisizione di documenti. L'acquisizione documentale, sollecitata dalla stessa difesa, non lede il contraddittorio poiché le parti possono discuterne durante la discussione finale. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e al risarcimento della parte civile.

Un uomo è stato condannato per il reato di rapina per aver sottratto con violenza il cellulare a una donna. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattasse di una semplice appropriazione di un oggetto smarrito e contestando la credibilità della persona offesa, della quale chiedeva l'acquisizione del certificato penale poiché detenuta. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione sulla credibilità della vittima spetta al giudice di merito e che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Inoltre, la richiesta di acquisire il casellario giudiziale della vittima non costituisce una prova idonea a giustificare la riapertura del dibattimento in appello. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese e al pagamento di tremila euro.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso contro una condanna per ricettazione, stabilendo principi chiave sulla rinnovazione del dibattimento. La Corte ha chiarito che, in caso di cambio del giudice, la ripetizione delle testimonianze non è automatica ma deve essere esplicitamente richiesta dalle parti. In assenza di tale richiesta, le prove già assunte restano pienamente utilizzabili. Il ricorso è stato respinto anche sui motivi relativi alla particolare tenuità del fatto, a causa del valore non minimale del bene e dei precedenti penali dell'imputato.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di un assegno rubato. La sentenza affronta il tema della revoca testimonianza, chiarendo che la ripetuta e negligente mancata citazione dei testi da parte della difesa comporta la decadenza dal diritto alla prova, senza che il giudice debba motivare sulla superfluità della stessa. Questa decisione privilegia la ragionevole durata del processo e la responsabilizzazione delle parti processuali.