Art. 491 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

La Corte di Cassazione ha stabilito le condizioni per ottenere il compenso del difensore d'ufficio a carico dello Stato. Un avvocato, non pagato dalla sua assistita, ha chiesto la liquidazione allo Stato. La sua richiesta è stata respinta perché non aveva provato di aver tentato una vera e propria procedura esecutiva (come il pignoramento) nei confronti della cliente. Secondo i giudici, non basta dimostrare di aver inviato un sollecito di pagamento (precetto). Per ottenere il pagamento dallo Stato, l'avvocato deve prima dimostrare di aver esperito inutilmente la procedura di recupero forzoso del credito, a meno che il cliente non sia irreperibile. La Corte ha quindi respinto il ricorso dell'avvocato.

Un cittadino ha contestato un'ingiunzione fiscale per multe non pagate, lamentando la mancata comunicazione preventiva per debiti inferiori a 1.000 euro. I giudici di primo e secondo grado gli hanno dato ragione. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha ribaltato la decisione, specificando che l'ingiunzione fiscale è un atto che forma il titolo esecutivo, ma non è un atto di esecuzione. Pertanto, non è soggetta all'obbligo di comunicazione preventiva previsto dalla legge per le azioni esecutive e cautelari.

Un avvocato che assiste un cliente in regime di patrocinio a spese dello Stato ha diritto al compenso professionale anche se l'azione esecutiva intrapresa si rivela quasi del tutto infruttuosa. La Corte di Cassazione ha stabilito che la valutazione sulla fondatezza dell'azione deve essere effettuata 'ex ante', cioè al momento in cui viene avviata, e non 'ex post' in base al risultato ottenuto. Nel caso specifico, la scoperta di conti correnti intestati al debitore giustificava l'azione, anche se poi uno di essi conteneva solo 1,44 euro.