Art. 49 Codice Penale — Sezione Settima Penale

Un uomo fermato per un controllo su strada ha fornito false generalità alla polizia per nascondere la propria identità, essendo privo di documenti. Gli agenti hanno eseguito verifiche immediate nella banca dati, constatando l'inesistenza del nominativo comunicato. Solo davanti alla prospettiva del trasporto in caserma per il fotosegnalamento, l'individuo ha corretto la dichiarazione e ha svelato il suo vero nome. I giudici di merito lo hanno condannato per falsa attestazione a pubblico ufficiale. L'imputato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo che si trattasse di uno scherzo o di un falso grossolano e invocando la particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione, confermando la condanna con recidiva reiterata e disponendo una sanzione di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta a un imputato per la falsificazione di un documento pubblico. L'uomo sosteneva che la riproduzione su carta non costituisse reato, qualificando l'accaduto come semplice falso in fotocopia non punibile o al più come un falso grossolano. I Supremi Giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La Corte ha stabilito che creare una copia apparentemente autentica di un atto in realtà inesistente costituisce reato a tutti gli effetti. La contraffazione non può considerarsi innocua solo perché un esperto ha scoperto l'inganno: la grossolanità del falso sussiste unicamente se chiunque, a prima vista, avrebbe potuto accorgersi della falsità dell'atto senza particolari competenze.

Due imputati hanno subito una condanna per spendita di banconote contraffatte e truffa. La difesa ha presentato ricorso per cassazione sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, capace di rendere l'azione un reato impossibile. Secondo i ricorrenti, le banconote presentavano difetti evidenti che avrebbero impedito qualsiasi inganno. La Corte di Cassazione ha rigettato e dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato che la contraffazione si considera innocua solo se immediatamente riconoscibile a prima vista da una persona comune, senza particolari competenze o verifiche approfondite. Poiché i motivi ricalcavano censure generiche già respinte e contestavano senza basi il calcolo della pena e la recidiva, la Corte ha confermato la condanna definitiva e ha imposto ai ricorrenti il pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha subito la condanna definitiva per il delitto di spendita di banconote false previsto dall'articolo 455 del codice penale. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione sostenendo l'innocuità del fatto, poiché riteneva la contraffazione del denaro talmente evidente da integrare gli estremi del reato impossibile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la decisione dei gradi precedenti: la falsificazione non era riconoscibile a colpo d'occhio da una persona comune durante un normale scambio commerciale. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che la valutazione del bilanciamento tra aggravanti e attenuanti spetta al giudice di merito quando la motivazione risulta logica e coerente. L'imputato deve quindi scontare la condanna e pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contro la condanna d'appello, chiedendo una nuova valutazione delle prove sulla propria colpevolezza e l'applicazione dell'esimente per particolare tenuità del fatto oltre all'inoffensività dell'azione. La Suprema Corte ha respinto totalmente l'istanza. I primi motivi richiedevano una rivalutazione nel merito preclusa al giudice di legittimità, mentre le contestazioni sul mancato proscioglimento sono risultate generiche e manifestamente infondate. I giudici hanno confermato la piena tenuta della condanna precedente, condannando il ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte d'appello confermava la condanna di un imputato per detenzione di sostanze stupefacenti destinate allo spaccio. L'uomo proponeva ricorso per cassazione, chiedendo una nuova valutazione delle prove e invocando il reato impossibile per la presunta inefficacia drogante del materiale sequestrato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi riproponevano argomentazioni già respinte e che l'insieme delle dosi sequestrate superava pienamente la soglia di efficacia drogante. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale ha assolto l'imputato dall'accusa di falso documentale perché il fatto non sussiste, riconoscendo la grossolanità della contraffazione. La pubblica accusa ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, chiedendo di modificare la formula assolutoria in quella di non punibilità per reato impossibile. La Corte ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che l'accusa non possedeva un valido interesse a impugnare. La pubblica accusa non può promuovere un giudizio per ottenere un risultato meramente teorico o accademico sulla qualificazione giuridica. L'impugnazione richiede un'utilità pratica concreta e favorevole per chi la propone. La decisione mantiene ferma l'assoluzione piena dell'imputato.

Un automobilista ha modificato i caratteri identificativi del proprio veicolo applicando del nastro adesivo. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per falsità materiale e guida senza patente. Il conducente ha proposto ricorso per cassazione, sostenendo che la modifica configurasse un falso innocuo macroscopicamente visibile e un semplice illecito stradale amministrativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'alterazione della targa non era affatto visibile a colpo d'occhio da chiunque, ma richiedeva un controllo tecnico approfondito da parte delle forze dell'ordine. Chi modifica direttamente la targa della propria auto commette un delitto penale e non una violazione amministrativa del codice della strada. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali oltre a una sanzione di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Un automobilista è stato fermato alla guida di un veicolo in possesso di una patente contraffatta, recante i suoi dati e la sua foto, nonostante non avesse mai ottenuto l'abilitazione. L'imputato ha sostenuto di essere estraneo alla falsificazione della patente di guida, ipotizzando un furto di identità e invocando la non punibilità per falso grossolano. I giudici hanno respinto le tesi difensive, evidenziando che il documento era idoneo a ingannare i terzi ed è stato smascherato solo tramite verifiche telematiche. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna e dichiarato inammissibile il ricorso, punendo il ricorrente anche con il versamento di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha utilizzato un documento d'identità contraffatto presso uno sportello postale per compiere un'operazione fraudolenta. I giudici territoriali hanno condannato l'individuo per tentata truffa, possesso e uso di atto falso. L'autore ha proposto ricorso per cassazione invocando l'impunibilità per falso grossolano, sostenendo che l'inganno fosse evidente e incapace di trarre in errore il personale. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. La contraffazione non risultava riconoscibile a colpo d'occhio da chiunque, escludendo così l'inidoneità dell'azione. L'imputato perde definitivamente la causa e subisce la condanna al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha subito una condanna per possesso e fabbricazione di documenti falsi. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'ipotesi di falso grossolano, poiché le anomalie sul documento risultavano evidenti. Inoltre, il ricorrente ha lamentato la mancata applicazione delle pene sostitutive da parte del giudice d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che il falso grossolano ricorre solo quando l'alterazione è immediatamente riconoscibile da qualsiasi cittadino comune. Dettagli tecnici come l'autorità emittente o la data di scadenza richiedono verifiche non immediate. Inoltre, il giudice non deve concedere d'ufficio le pene sostitutive senza una richiesta motivata dell'imputato. L'Imputato perde la causa e deve pagare tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese.

I giudici di merito condannano l'Imputato per il reato di falsità materiale in atti pubblici. La difesa propone ricorso per cassazione, contestando la mancata applicazione del reato impossibile dovuta alla grossolanità della contraffazione del documento. La Corte di Cassazione dichiara la contestazione non manifestamente infondata, riconoscendo le specifiche caratteristiche del falso evidenziate fin dal primo grado. Tale validità dell'impugnazione impedisce l'inammissibilità del ricorso e consente ai giudici di rilevare la decorrenza del termine massimo di estinzione del reato, comprensivo delle sospensioni procedurali ed emergenziali. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando estinto il reato per intervenuta prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro la condanna per tentato furto aggravato emessa dalla Corte di Appello. La difesa sosteneva la nullità della decisione precedente, invocando l'esistenza di un reato impossibile a causa della mancanza dell'oggetto materiale al momento dell'azione. I giudici supremi hanno respinto la tesi chiarendo che il reato impossibile ricorre soltanto quando il bene è del tutto inesistente nella realtà fisica fin dall'origine. La temporanea o accidentale assenza della cosa non esclude la punibilità per tentato furto aggravato. L'imputato perde definitivamente la causa, subisce la conferma della condanna penale e riceve l'ordine di pagare le spese processuali insieme a tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due cittadini stranieri subiscono una condanna per il possesso di documenti falsi validi per l'espatrio. I giudici di merito riducono la pena e concedono la sospensione condizionale a uno solo dei due imputati. Entrambi propongono ricorso per Cassazione contestando l'offensività della condotta e invocando la particolare tenuità del fatto. L'altro imputato lamenta inoltre il mancato beneficio della sospensione condizionale. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici rilevano che la falsità non era palese ed è emersa solo dopo accertamenti tecnici degli operanti. Inoltre, la pena minima prevista dalla legge per questa specifica fattispecie supera la soglia di due anni e impedisce il riconoscimento della particolare tenuità. Infine, le precedenti archiviazioni per reati simili giustificano la prognosi negativa per la sospensione della pena. I ricorrenti devono versare le spese di giudizio e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno subito una condanna per il reato di furto aggravato in concorso. I soggetti hanno presentato ricorso per cassazione contro la pronuncia della Corte di appello. La difesa ha contestato la legittimazione a sporgere querela, la sussistenza dell'aggravante della pubblica fede e ha sostenuto l'ipotesi del reato impossibile. La Suprema Corte ha giudicato l'impugnazione priva di validi argomenti innovativi. I ricorrenti hanno meramente riproposto le stesse tesi già respinte dai giudici di secondo grado con motivazione logica e aderente alla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Gli imputati hanno quindi visto confermata la loro condanna definitiva e hanno subito la sanzione accessoria del pagamento delle spese processuali e di una somma pari a tremila euro ciascuno da versare alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per il possesso di documenti falsi valido per l'espatrio. Il ricorrente chiedeva il riconoscimento del reato impossibile, la particolare tenuità del fatto e le attenuanti per motivi di particolare valore morale o sociale. I giudici supremi hanno dichiarato il ricorso totalmente inammissibile. L'imputato si è limitato a riproporre le medesime censure già respinte dai giudici di merito, sollecitando un riesame delle prove precluso alla Corte. I magistrati hanno confermato la piena condanna a carico dell'uomo, imponendogli anche il pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un automobilista ha subito una condanna per il reato di falsità materiale per aver esibito un permesso internazionale di guida contraffatto. L'imputato ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, sostenendo l'esistenza di un reato impossibile. La difesa ha difatti invocato il falso grossolano, asserendo che il documento apparisse talmente malfatto da non poter trarre in inganno i pubblici ufficiali durante i controlli su strada. I Supremi Giudici hanno respinto la tesi difensiva e hanno dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che il reato viene meno per grossolanità del falso solo se la contraffazione risulta immediatamente evidente ad occhio nudo, escludendo a priori qualsiasi inganno alla pubblica fede. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Lavoratore è stato condannato per il **possesso di documento falso** (art. 497-bis c.p.), un documento d'espatrio contraffatto con la sua foto ma intestato a un'altra persona. La falsità era rilevabile solo con luce ultravioletta. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattava di un "falso innocuo" o "grossolano" e lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la falsità non era né innocua né grossolana. Il Lavoratore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di 3.000 euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo ha utilizzato banconote contraffatte da 20 e 50 euro per effettuare acquisti presso due distinti esercizi commerciali. Condannato nei gradi di merito per il reato di spendita di monete false, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione sostenendo che la contraffazione fosse grossolana e configurasse un reato impossibile, dato il sospetto sorto nelle negozianti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la pena di un anno di reclusione e duecento euro di multa oltre al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende. I giudici hanno chiarito che il reato sussiste pienamente se la falsità non risulta immediatamente evidente a chiunque e che il mero sospetto dell'esercente non esclude l'idoneità ingannatoria della banconota contraffatta.

Un Lavoratore era stato condannato per un reato (Art. 455 c.p.). La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che si trattava di un Reato Impossibile (Art. 49 c.p.). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la questione del Reato Impossibile era stata sollevata per la prima volta in Cassazione e richiedeva accertamenti sui fatti. La Cassazione non può riesaminare i fatti, ma solo verificare l'applicazione delle leggi. Pertanto, la Corte ha respinto il ricorso e ha condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa ammende.