Art. 49 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

Un uomo ha versato tramite sportello bancomat un assegno di 225.000 euro sul proprio conto aperto da poco. Il titolo riportava la firma falsa della ex coniuge, la quale aveva denunciato il furto del libretto di assegni. I funzionari della banca hanno bloccato il pagamento per la difformità grafica della sottoscrizione prima dell'addebito definitivo. I giudici di merito hanno condannato l'uomo per tentata truffa e al risarcimento dei danni morali. L'imputato ha proposto ricorso sostenendo l'inidoneità della condotta e negando la legittimazione della donna a sporgere querela. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Il collegio ha confermato la sussistenza degli artifici e raggiri nell'uso del titolo contraffatto depositato a ridosso dei giorni festivi e ha ribadito la piena legittimazione della donna, quale titolare del conto esposto al pericolo di decurtazione economica.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina e lesioni personali aggravate. Ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la sua responsabilità penale, l'assenza di offensività del fatto (la borsa rubata era vuota) e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che la mancanza di denaro nella borsa non rende il reato di rapina impossibile. Ha anche ritenuto corretto il diniego delle attenuanti, data la gravità delle lesioni e i precedenti penali del Lavoratore.

Un gruppo di individui aveva meticolosamente pianificato una rapina aggravata ai danni di una tabaccheria, arrivando sul posto con un'arma e ruoli definiti. L'azione fu interrotta dall'intervento delle forze dell'ordine. Uno degli imputati invocava la desistenza volontaria, sostenendo di aver rinunciato dopo aver avvistato un carabiniere. La Corte di Cassazione ha respinto tutti i ricorsi, confermando la condanna per tentata rapina. Ha chiarito che l'interruzione dovuta a un evento esterno, come l'arrivo delle forze dell'ordine, non configura desistenza volontaria, che richiede una scelta spontanea. La Corte ha anche escluso il reato impossibile e confermato la ricettazione per due imputati.

Un imputato è stato condannato per rapina aggravata in primo e secondo grado. Il suo difensore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando l'attendibilità delle prove e la qualificazione del reato, sostenendo la mancanza di elementi costitutivi della rapina e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione delle prove spetta ai giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, a meno di vizi logici evidenti. L'imputato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità di due soggetti per il reato di truffa. I due avevano ingannato diverse vittime, promettendo la vendita di immobili all'asta, lingotti d'oro e autovetture a prezzi vantaggiosi, ottenendo acconti tramite l'uso di documenti falsi e millanterie. I ricorrenti sostenevano l'assenza di artifici e raggiri, la presunta avidità delle vittime o l'intenzione di restituire il denaro. La Corte ha ritenuto che gli artifici e raggiri fossero evidenti e che la 'grossolanità' dei falsi non escluda il reato se l'inganno ha avuto successo. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili, e i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di ricettazione di merce contraffatta a carico di una commerciante del settore abbigliamento. L'imputata aveva acquistato oltre trecento prodotti falsificati tramite piattaforme cinesi a prezzi irrisori, rivendendoli nel proprio negozio. La difesa sosteneva che si trattasse di falso grossolano o al massimo di un incauto acquisto. I giudici hanno invece stabilito che un operatore commerciale possiede la competenza per riconoscere la scarsa qualità dei capi e l'incongruenza dei prezzi rispetto ai canali ufficiali delle case di moda. L'elevato numero di beni sequestrati ha inoltre escluso la particolare tenuità del fatto. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna al pagamento delle spese e al risarcimento per la parte civile.

Un aggressore ha aggredito un anziano di oltre sessantacinque anni tentando di sottrargli un foglietto con il codice bancomat custodito nelle tasche. L'autore ha proposto ricorso sostenendo la sussistenza di un reato impossibile, poiché riteneva inidonea la propria azione e privo di valore economico il semplice foglio di carta. La Corte di Cassazione ha respinto la tesi difensiva confermando la condanna per il reato di tentata rapina aggravata. I giudici hanno chiarito che il codice di sicurezza costituisce un bene dotato di valore patrimoniale e che la recidiva reiterata dell'imputato impedisce alle attenuanti generiche di prevalere sulle aggravanti. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un venditore ambulante è stato sorpreso in possesso di ben 298 articoli di abbigliamento e calzature con marchi contraffatti. Alla vista delle forze dell'ordine, l'uomo ha tentato la fuga. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di commercio di prodotti falsi e ricettazione. I giudici hanno respinto la tesi della difesa basata sul falso grossolano e sul prezzo stracciato: la legge tutela la fede pubblica e l'affidamento dei consumatori nei marchi registrati, non solo l'effettivo inganno del singolo acquirente. Inoltre, l'acquisto consapevole di merce contraffatta per rivenderla integra pienamente il delitto di ricettazione di marchi contraffatti, poiché i beni provengono dal reato originario di falsificazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di tentata estorsione e furto con destrezza di un biglietto della lotteria vincente. L'indagato, approfittando del suo ruolo all'interno di una tabaccheria, si era fatto consegnare il tagliando dalla legittima vincitrice con il pretesto di verificarlo, per poi fuggire. Successivamente, aveva minacciato i familiari della vittima per costringerli a ritirare la denuncia in cambio di una parte della vincita. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che l'aggravante della destrezza sussiste quando il colpevole riduce la sorveglianza della vittima con l'inganno, e non quando si limita ad approfittare di una sua distrazione spontanea. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il Proprietario del Terreno scopre e distrugge una piantagione abusiva di canapa coltivata a sua insaputa da Il Coltivatore. Quest'ultimo lo minaccia di morte, pretendendo mille euro come risarcimento. La vittima avverte la polizia, che organizza una consegna controllata con banconote fotocopiate, arrestando l'estorsore subito dopo lo scambio. La difesa sostiene che si tratti di tentata estorsione o reato impossibile a causa dell'intervento delle forze dell'ordine. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che si configura il reato di estorsione consumata anche se la consegna del denaro avviene sotto il controllo della polizia giudiziaria, poiché l'intervento delle forze dell'ordine non elimina lo stato di costrizione psicologica subito dalla vittima a causa delle minacce.

Tre soggetti pianificano un colpo in gioielleria. Due entrano e immobilizzano la titolare, mentre il terzo fa da palo all'esterno. Quando alcuni passanti bloccano l'uscita, il palo li minaccia con una pistola giocattolo priva di tappo rosso per garantire la fuga. Una delle rapinatrici viene trovata anche in possesso di banconote false. La Cassazione conferma la condanna per tutti, configurando la rapina aggravata dall'uso di armi. La Corte stabilisce che l'uso della pistola, sebbene giocattolo, era uno sviluppo prevedibile del piano comune, escludendo il concorso anomalo per i complici interni. Inoltre, respinge la tesi del falso grossolano per le banconote, poiché la contraffazione non era immediatamente evidente all'uomo comune. Tutti i ricorsi sono dichiarati inammissibili.

I Capi del Sodalizio e il Dipendente Fornitore sono stati condannati per associazione a delinquere finalizzata alla produzione e vendita di prodotti falsificati. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di una contraffazione grossolana, riconoscibile a prima vista, e che quindi il reato non sussistesse. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne. I giudici hanno chiarito che la contraffazione grossolana non esclude il reato, poiché la legge tutela la fede pubblica e l'affidamento dei cittadini nei marchi registrati, non solo l'effettivo inganno del singolo acquirente. Di conseguenza, i ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e risarcire la Maison di Moda costituita parte civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Indagato contro l'ordinanza di custodia in carcere per tentata rapina, tentato furto e associazione a delinquere. La difesa invocava l'istituto del reato impossibile poiché il camion assalito era vuoto e la gru usata per il furto del bancomat era troppo corta. La Suprema Corte ha chiarito che l'inesistenza temporanea e accidentale dell'oggetto non esclude la punibilità del tentativo, dovendosi valutare l'idoneità della condotta ex ante. Inoltre, la partecipazione al sodalizio è provata dal sostegno economico fornito dal gruppo alla famiglia dell'arrestato. L'Indagato perde il ricorso e viene condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un venditore ambulante per i reati di ricettazione e detenzione finalizzata alla vendita di prodotti contraffatti. L'uomo era stato sorpreso due volte dalla Guardia di Finanza vicino a merce esposta su un muretto pubblico. La difesa sosteneva l'assenza di prove sul possesso e la mancanza di una perizia tecnica sui marchi falsi. I giudici hanno stabilito che il possesso ingiustificato di merce illecita dimostra la ricettazione. Inoltre, la contraffazione può essere accertata tramite la testimonianza dei finanzieri, senza necessità di perizia. Infine, la vendita di prodotti contraffatti è un reato di pericolo che tutela la fede pubblica: anche se il falso è grossolano, il reato sussiste comunque. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero condannato per il reato di ricettazione di merci contraffatte. In precedenza, la Corte d'Appello aveva dichiarato prescritto il reato di introduzione nello Stato di prodotti con marchi falsi, rideterminando la pena per la ricettazione a quattro mesi di reclusione. L'imputato ha impugnato la decisione sostenendo l'esistenza di un falso inoffensivo e richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. I giudici di legittimità hanno respinto i motivi di ricorso poiché non proposti nei precedenti gradi di giudizio o meramente ripetitivi, confermando la condanna e disponendo il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato era stato condannato per il reato di ricettazione di prodotti con marchi contraffatti. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'esistenza di un falso grossolano e l'inidoneità della merce a ingannare i consumatori, configurando un reato impossibile. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il reato di vendita di prodotti contraffatti tutela la fede pubblica e non la libertà di scelta dell'acquirente. Di conseguenza, l'eventuale grossolanità della contraffazione non esclude il reato, trattandosi di un illecito di pericolo. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Una donna, sorpresa a forzare la porta di un appartamento, aggredisce con un attrezzo da scasso il fratello della proprietaria per poter fuggire. L'imputata si difende sostenendo di voler solo occupare l'immobile per necessità, non di rubare. La Corte di Cassazione, però, ha confermato la condanna per tentata rapina impropria. Secondo i giudici, l'uso della violenza per garantirsi la fuga dopo un tentativo di effrazione, unito al possesso di guanti e attrezzi specifici, qualifica il fatto come un tentativo di rapina e non come una semplice invasione di edificio. La finalità della violenza è stata decisiva per la qualificazione del reato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che si configura solo una truffa tentata, e non consumata, quando la vittima si accorge dell'inganno e allerta le forze dell'ordine. In questo caso, una commerciante, sospettando un raggiro per una fornitura di cibo, ha chiamato la Polizia. La successiva consegna della merce è avvenuta sotto il controllo degli agenti, che hanno poi arrestato i malviventi. Secondo i giudici, manca l'elemento fondamentale della truffa consumata: l'induzione in errore. La vittima non è stata ingannata, ma ha agito consapevolmente per assicurare i criminali alla giustizia. Di conseguenza, i truffatori non hanno mai ottenuto la reale disponibilità dei beni, e il reato non si è perfezionato.

Una donna è stata condannata per circonvenzione di persona incapace per aver indotto un soggetto psicologicamente fragile, con cui aveva una relazione a distanza, a versarle oltre 6.000 euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la consapevolezza della fragilità della vittima si può dedurre da prove indirette, come la totale sottomissione e l'irragionevole generosità dimostrata con i continui versamenti di denaro. È stata confermata anche la condanna per tentata violenza privata, legata alla minaccia di non restituire i soldi se la vittima non avesse ritirato la denuncia. Secondo la Corte, la minaccia è reato anche se il suo scopo (fermare un processo automatico) è irrealizzabile.

Un uomo, condannato per una serie di rapine aggravate, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva di aver diritto a uno sconto di pena per aver versato 500 euro a due delle vittime. La Corte ha respinto la richiesta, stabilendo un principio chiave sul risarcimento parziale del danno: per ottenere l'attenuante specifica, il risarcimento deve essere totale e integrale. Un pagamento che copre solo una minima parte del bottino (che includeva un orologio da 11.000 euro) e solo alcuni dei reati commessi non è sufficiente. Tale gesto può essere valutato dal giudice solo per la concessione di attenuanti generiche. La condanna è stata quindi confermata.