Art. 489 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un appello penale a causa della mancata allegazione della dichiarazione di domicilio appello, come richiesto dall'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. (ora abrogato). La sentenza chiarisce che la norma, sebbene abrogata, si applica agli atti depositati prima del 25 agosto 2024 e che un eventuale richiamo a una precedente elezione di domicilio doveva essere espresso e specifico, indicandone la collocazione nel fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che modificare la propria targa con nastro adesivo per alterarne i caratteri costituisce reato di falsità materiale e non un semplice illecito amministrativo. Nel caso esaminato, un automobilista aveva trasformato la lettera 'H' in due 'I' per eludere i controlli di velocità. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la condotta integra il delitto previsto dal codice penale e che il falso non può considerarsi 'innocuo' quando mira a compromettere la funzione identificativa della targa. Di conseguenza, il sequestro probatorio della targa contraffatta è stato ritenuto legittimo.

La Procura Generale impugnava una sentenza di non doversi procedere per un reato di falso commesso all'estero. La Corte di Cassazione, rilevando che l'impugnazione (un ricorso per saltum) lamentava anche vizi di motivazione, ha convertito il ricorso in appello. La decisione si fonda sulla distinzione tra sentenza predibattimentale e dibattimentale, stabilendo che se il proscioglimento avviene dopo la costituzione delle parti, la sentenza è appellabile e il ricorso per saltum che deduce vizi di motivazione deve essere convertito.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'appello per un vizio di omessa pronuncia. I giudici di secondo grado avevano ignorato un accordo raggiunto tra l'imputato e il Pubblico Ministero, che prevedeva l'applicazione di una causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha ritenuto fondato il ricorso, evidenziando che il giudice ha l'obbligo di valutare le richieste concordate tra le parti, e ha rinviato il caso a un'altra Corte d'appello per un nuovo giudizio.