Art. 476 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

Un Funzionario Pubblico era stato assolto in primo grado da accuse di falsità in atti. La Corte d'Appello, pur dichiarando il reato estinto per prescrizione, ha ribaltato l'assoluzione e lo ha condannato al risarcimento dei danni in favore della Parte Civile. La Cassazione ha chiarito che, in caso di *assoluzione ribaltata* in appello con successiva dichiarazione di prescrizione, non è possibile condannare l'imputato al risarcimento civile se in primo grado era stato assolto. La condanna civile è legittima solo se in primo grado c'era già stata una condanna penale. Pertanto, la condanna civile è stata annullata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso per gli effetti penali, confermando la prescrizione, ma ha accolto quello per gli effetti civili.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'imputata per aver formato un falso testamento olografo. L'imputata, unica beneficiaria, aveva falsificato il testamento della defunta. La Corte ha ritenuto inammissibile il suo ricorso, che contestava l'attendibilità della perizia grafologica e il calcolo della prescrizione del reato. I giudici hanno ribadito che la perizia può basarsi su copie e che i periodi di sospensione del processo prolungano i termini di prescrizione. L'imputata dovrà risarcire la parte civile e pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso penale presentato da un imputato, condannato in appello per reati di falsità e truffa contro una società pubblica. L'imputato contestava la mancata acquisizione di nuove prove, l'errata valutazione della sua responsabilità e l'eccessività della pena. La Suprema Corte ha ritenuto i motivi del ricorso inammissibili. Ha spiegato che le richieste di nuove prove erano tardive o irrilevanti e che le contestazioni sulla responsabilità e sulla pena erano generiche o basate su una mera diversa valutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

La Cassazione ha esaminato il caso di quattro imputati condannati per **concorso in falso ideologico** in atti pubblici. Il Proprietario, coinvolto in una speculazione edilizia, aveva falsamente retrodatato un atto di obbligo con autenticazione di firma. Il suo ricorso è stato dichiarato inammissibile. Le altre tre imputate (La Funzionaria, La Consulente 1 e La Consulente 2) erano state condannate per aver ideato una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà, anch'essa falsamente retrodatata e con firma autenticata in modo illecito, per evitare oneri economici. La Corte ha ribadito che il falso nell'autenticazione di firma è reato anche se non più obbligatorio. Tuttavia, ha annullato la sentenza per le tre imputate, riscontrando carenze nella prova del dolo (intenzione) specifico relativo alla falsa autenticazione da parte del pubblico ufficiale, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due funzionari pubblici, confermando la loro condanna per falso ideologico in atto pubblico. I due, un ex Sindaco e un Responsabile dell'ufficio tecnico, avevano falsamente attestato la necessità di lavori stradali già eseguiti, redigendo documenti ufficiali non veritieri. La Suprema Corte ha ritenuto che i ricorsi fossero infondati e generici, ribadendo la sussistenza del dolo generico, ovvero la consapevolezza della falsità delle dichiarazioni. La decisione ha confermato il risarcimento del danno alla parte civile e il pagamento delle spese processuali.

Un professionista creava atti giudiziari e ricevute di pagamento inesistenti tramite fotomontaggi e collage rinvenuti nel proprio studio. La difesa sosteneva l'impossibilità di punire semplici copie di atti mai esistiti e mai esibiti a terzi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che sussiste il reato di falsità materiale quando la copia assume l'apparenza visiva di un originale o attesta falsamente l'esistenza di un provvedimento ufficiale. Anche gli atti preparatori non ultimati configurano un tentativo punibile se possiedono idoneità ingannatoria.

Un ispettore di polizia municipale subisce un'indagine per falso ideologico per aver attestato, durante un concorso pubblico, la presenza continuativa di un collega commissario in realtà assentatosi per brevi frazioni orarie in tre giornate. La Procura richiede gli arresti domiciliari, ma il Giudice per le indagini preliminari e il Tribunale del Riesame respingono la misura per difetto di attualità del pericolo. La Corte di Cassazione conferma il rigetto e dichiara inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici stabiliscono che la risalenza temporale dei fatti, avvenuti oltre un anno prima, e l'assenza di condotte successive escludono la presenza di concrete esigenze cautelari.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un soggetto, Il Lavoratore, condannato per falso ideologico e truffa, per aver utilizzato false polizze fideiussorie. La Suprema Corte ha annullato la condanna penale per i reati di falso ideologico a causa della **prescrizione del reato**. Questo è accaduto perché l'aggravante della "fede privilegiata" non era stata contestata correttamente nell'imputazione, riducendo la pena massima e, di conseguenza, il termine di prescrizione. Nonostante l'estinzione penale, la Corte ha confermato la responsabilità civile del Lavoratore, condannandolo a risarcire i danni alla Parte Civile (L'Azienda) e a pagare le spese legali. La sentenza sottolinea come la prescrizione del reato non sempre estingua l'obbligo di risarcimento del danno.

La Procura ha disposto la citazione diretta a giudizio nei confronti di un privato cittadino accusato di falso materiale e sostituzione di persona. Il Tribunale ha dichiarato nullo il decreto ritenendo necessaria l'udienza preliminare, poiché riteneva contestato anche il falso commesso da pubblico ufficiale. Il Tribunale ha quindi restituito gli atti alla Procura. Il Procuratore Generale ha impugnato l'ordinanza denunciando la paralisi processuale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e ha annullato l'ordinanza senza rinvio. La Suprema Corte ha chiarito che il reato contestato era solo il falso commesso dal privato, la cui pena massima ridotta non supera quattro anni e consente la citazione diretta a giudizio. L'ordinanza del Tribunale costituiva un atto abnorme che bloccava indebitamente il procedimento penale.

Il Tribunale assolveva una donna dall'accusa di aver concorso nella redazione di una scheda testamentaria non autentica attribuita al nonno defunto. Nonostante una perizia grafica avesse confermato la natura apocrifa della scrittura, il giudice ometteva di inserire nel dispositivo la formale attestazione di non autenticità. Il Procuratore Generale ha quindi presentato ricorso per far rilevare la violazione procedurale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la falsità del testamento olografo deve essere sempre dichiarata nella decisione finale non appena accertata, a prescindere dall'assoluzione dell'imputato per non aver commesso il fatto. I giudici di legittimità hanno dunque annullato senza rinvio la pronuncia limitatamente a tale omissione e hanno dichiarato formalmente la falsità del documento.

Diversi componenti di una commissione edilizia e funzionari comunali sono stati condannati per Falso ideologico in atto pubblico. Le accuse riguardano la falsa attestazione della presenza di un membro nel verbale di riunione, l'uso di spazi in bianco nel registro di protocollo per inserire pratiche tardive e la falsificazione di ricevute postali modello 22R per simulare l'invio tempestivo di domande di finanziamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. I giudici hanno stabilito che il verbale della commissione è un atto pubblico dotato di fede privileged e che attestare la presenza di un membro assente integra reato, indipendentemente dalla validità della delibera o dall'assenza di un fine dannoso. Inoltre, la ricevuta postale modello 22R costituisce un atto pubblico e non un mero certificato. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e a tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

Un pubblico ufficiale è stato condannato per Violenza privata e falsità ideologica. I fatti riguardano un episodio in cui l'ufficiale ha costretto una persona a subire un'aggressione e ha poi redatto una relazione di servizio falsa, indicando come accidentale un trauma alla caviglia di un collega, che invece era conseguenza dell'aggressione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la sua responsabilità. La sentenza ha ribadito che la qualificazione giuridica dei fatti era corretta e che non vi è stato travisamento delle prove.

Quattro individui, tra cui funzionari e un intermediario, sono stati accusati di `falso in atto pubblico` e corruzione per aver falsificato revisioni di veicoli. La Corte d'Appello ha dichiarato la prescrizione per la corruzione, confermando la condanna per il `falso in atto pubblico`. La Cassazione ha ribadito che il verbale di revisione è un atto pubblico con "fede privilegiata", mentre il talloncino è una certificazione amministrativa. Ha annullato con rinvio la sentenza per uno degli imputati, un impiegato, per carenza di motivazione sulla sua partecipazione al `falso in atto pubblico`, ma ha rigettato i ricorsi degli altri, confermando le loro condanne.

L'Amministratore Unico di una società immobiliare e il Progettista incaricato sono stati condannati per la creazione di un falso certificato di collaudo statico, necessario per ottenere l'agibilità di un immobile. Il documento presentava timbri e firme contraffatti di ingegneri e uffici pubblici. Gli imputati hanno sostenuto che l'uso di una semplice fotocopia escludesse la rilevanza penale dell'illecito. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, configurando il reato di falsità materiale in fotocopia. I giudici hanno chiarito che anche la copia di un atto mai esistito integra il reato se presenta l'apparenza di un originale idoneo a trarre in inganno la pubblica amministrazione. Il collaudo statico svolge infatti una funzione pubblicistica a tutela dell'incolumità generale. Di conseguenza, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili con condanna delle parti al pagamento delle spese e delle sanzioni pecuniarie.

Due pubblici ufficiali sono stati condannati per falso ideologico in atto pubblico. Hanno omesso di registrare fedelmente le loro attività in verbali ufficiali durante operazioni di polizia, includendo anche perquisizioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di uno dei due per vizi procedurali e ha rigettato quello dell'altro. La sentenza ha ribadito che il falso ideologico in atto pubblico si configura anche con una rappresentazione parziale dei fatti o senza un intento specifico di nuocere, purché vi sia un'alterazione della verità. L'omissione di verbalizzazione di attività rilevanti è stata considerata reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una persona accusata di **falsità materiale**. L'imputata aveva falsificato un nulla osta al lavoro subordinato, presentandolo come un documento originale inesistente per attestare un'attività lavorativa fittizia. La difesa ha sostenuto l'assenza di prove sulla creazione del documento falso e sull'intenzione di alterare la verità. Tuttavia, la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che anche la copia di un documento inesistente, se creata per sembrare originale e ingannare, integra il reato di **falsità materiale**. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un difensore ha inviato alla propria cliente, tramite un'applicazione di messaggistica, la fotografia di atti giudiziari del tutto inesistenti relativi a una causa mai avviata. Il professionista sosteneva che una semplice foto non autenticata non potesse trarre in inganno né ledere la pubblica fede. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna penale. I giudici hanno stabilito che anche la riproduzione fotografica di un provvedimento inesistente integra il delitto di falsità materiale in atto pubblico se l'atto presenta una parvenza di autenticità tale da ingannare la vittima.

Due agenti delle forze dell'ordine hanno attestato falsamente di aver eseguito insieme l'arresto di due borseggiatori, mentre la misura era stata eseguita da uno solo di essi. I due pubblici ufficiali hanno sostenuto che l'alterazione costituisse un errore irrilevante e privo di valore penale, configurando un falso innocuo. La Corte di Cassazione ha respinto questa tesi, confermando le condanne. La Corte ha stabilito che il falso ideologico in atto pubblico sussiste sempre quando si altera la verità sui soggetti che hanno partecipato alle operazioni di polizia. L'identità di chi esegue l'atto garantisce la genuinità della prova. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di frode e falso in cui l'Imputato era stato prosciolto in appello per intervenuta prescrizione del reato. La Corte d'Appello aveva revocato le statuizioni civili e il sequestro preventivo. La Banca, parte civile, ha contestato il calcolo della prescrizione. La Cassazione ha stabilito che il calcolo prescrizione reato era errato, poiché non aveva considerato l'aumento obbligatorio derivante dalle circostanze aggravanti ad effetto speciale e dalla recidiva. La sentenza d'appello è stata annullata e il caso rinviato al giudice civile per rivalutare le pretese risarcitorie della Banca e la restituzione delle somme sequestrate.

Un imprenditore del settore petrolifero, temendo indagini a proprio carico, ha chiesto ad alcuni pubblici ufficiali di verificare la targa di un'auto sospetta per capire se appartenesse alla polizia. I funzionari hanno consultato la banca dati riservata interforze in assenza di un reale motivo di servizio o di una formale notizia di reato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il delitto di accesso abusivo a sistema informatico sia per chi ha richiesto il controllo, sia per gli appartenenti alle forze dell'ordine che lo hanno eseguito. L'accesso a banche dati protette per scopi privati o di favore integra reato anche in capo a soggetti formalmente abilitati.