Art. 476 Codice Penale — Anno 2023

Un intermediario e alcuni debitori sono stati accusati di aver indotto un giudice a emettere falsi decreti di riabilitazione da protesti, attestando falsamente l'avvenuto pagamento dei debiti. La Corte d'Appello aveva condannato i soggetti applicando l'aggravante della recidiva all'intermediario. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la recidiva era stata applicata illegittimamente, poiché il giudice di primo grado non l'aveva concretamente applicata per aumentare la pena, ma solo per calcolare i termini di tempo. Di conseguenza, esclusa la recidiva, è maturata la prescrizione del reato per tutti gli imputati. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, estinguendo definitivamente ogni accusa.

Due soggetti, accusati di truffa assicurativa per aver simulato un finto incidente stradale e incassato indebitamente oltre 440.000 euro, concordano un patteggiamento a due anni di reclusione. Il Tribunale dispone però la confisca delle somme sequestrate. Gli imputati ricorrono in Cassazione, sostenendo che il denaro debba essere restituito alla compagnia assicuratrice e non confiscato dallo Stato. Nelle more del giudizio di legittimità, i ricorrenti restituiscono spontaneamente l'intera somma alla compagnia danneggiata. La Corte di Cassazione dichiara quindi i ricorsi inammissibili per sopravvenuto difetto di interesse. Poiché la restituzione ha fatto venire meno l'utilità della decisione senza colpa dei ricorrenti, la Corte esclude la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

Un pubblico ufficiale è stato condannato per aver redatto una relazione di servizio contenente dichiarazioni non veritiere. La difesa ha sostenuto che l'imputato avesse agito per evitare l'autoincriminazione, invocando la scriminante del diritto di difesa, e ha contestato la natura di atto pubblico del documento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. La Corte ha stabilito che il principio di non autoincriminazione non giustifica il reato di falso in atto pubblico. Inoltre, ha chiarito che le relazioni di servizio redatte dai pubblici ufficiali costituiscono atti pubblici dotati di fede privilegiata, poiché attestano attività compiute o fatti percepiti direttamente dal redattore nell'esercizio delle sue funzioni.

Il Tribunale di Catanzaro ha ridotto da sei a quattro mesi la misura interdittiva del divieto di esercitare attivita professionali applicata a un Direttore dei Lavori. Il Tribunale ha escluso il reato di frode in pubbliche forniture per mancanza di gravi indizi, confermando pero il reato di falso. La riduzione della durata e stata motivata dalla collaborazione dell'indagato e dalla sua incensuratezza. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso in Cassazione contestando solo l'esclusione dei gravi indizi del reato di frode. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. La Corte ha chiarito che, per contestare la riduzione della durata della misura, il ricorrente avrebbe dovuto impugnare specificamente anche le esigenze cautelari e le motivazioni relative alla personalita dell'indagato, e non solo la sussistenza dei reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna nei confronti del titolare di un'impresa funebre per il reato di concorso in falso ideologico. L'imputato, d'accordo con il medico necroscopo, ha fatto attestare falsamente la morte di un uomo presso la sua abitazione, senza che nessun medico si fosse realmente recato sul posto per l'accertamento. La difesa chiedeva la riqualificazione del fatto in uso di atto falso per ottenere la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il contributo dell'imputato, consistente nella fornitura dei documenti e nelle rassicurazioni fornite ai familiari, e stato determinante per la falsificazione dell'atto pubblico. Di conseguenza, il ricorrente e stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un infermiere viene accusato di aver causato il decesso di un paziente somministrandogli un farmaco senza prescrizione medica e di aver fatto falsificare la cartella clinica. Dopo alterne vicende giudiziarie, la Corte d'Appello lo condanna per omicidio colposo, rifiutando però di approfondire il nesso di causalità tra la somministrazione del farmaco e la morte, ritenendo tale aspetto ormai confermato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'infermiere. I giudici di legittimità chiariscono che, in caso di annullamento con rinvio, il giudice d'appello deve esaminare anche i punti della difesa precedentemente rimasti assorbiti. La sentenza viene quindi annullata con rinvio per un nuovo esame che dovrà valutare l'effettiva sussistenza del nesso di causalità e la necessità di una nuova perizia medica.

Un Comandante dei Carabinieri è stato condannato per il reato di falso ideologico in atto pubblico per aver attestato falsamente, sugli ordini di servizio e sui registri di ispezione, di aver effettuato controlli presso alcuni seggi elettorali. La difesa sosteneva che i controlli fossero avvenuti solo all'esterno e che la condotta fosse una semplice negligenza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per la sussistenza del reato basta il dolo generico, ossia la consapevolezza di alterare la verità in un atto pubblico, senza che sia necessario un intento specifico di danneggiare o ingannare. La condanna è stata quindi confermata definitivamente.

La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare degli arresti domiciliari nei confronti di un soggetto ritenuto l'amministratore di fatto di una società di costruzioni. L'indagato era accusato di aver indotto in errore i pubblici funzionari presentando documenti falsi per ottenere la certificazione SOA, necessaria per aggiudicarsi appalti pubblici. La difesa contestava la qualifica di amministratore di fatto all'epoca dei fatti e l'adeguatezza della misura cautelare. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'effettivo controllo della società emergeva da precise prove investigative, come la gestione dei conti correnti tramite un prestanome. La Cassazione ha ritenuto proporzionati gli arresti domiciliari per il rischio di reiterazione dei reati.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo di competenza tra il GUP di Napoli e la Corte d'Appello di Milano. L'Imputato era accusato di peculato a Napoli e falso a Como. Al momento dei fatti le pene erano identiche, ma una successiva riforma ha inasprito la sanzione per il peculato prima dell'avvio dell'azione penale. Il GUP di Napoli sosteneva la competenza di Como basandosi sulla pena vigente al momento del reato. La Cassazione ha stabilito che la competenza per territorio per reati connessi si determina individuando il reato più grave in base alla pena vigente al momento dell'esercizio dell'azione penale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del GUP di Napoli.

Un'addetta al recapito postale ha consegnato una raccomandata alla madre del destinatario, facendole firmare la ricevuta con il nome del figlio e sbarrando la casella di consegna a mani proprie. I giudici di merito l'hanno condannata per il reato di falsità ideologica. La Corte di Cassazione ha confermato che i dipendenti postali che consegnano la corrispondenza rivestono la qualifica di pubblici ufficiali o incaricati di pubblico servizio, e che le prassi scorrette dell'ufficio non escludono il reato. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato la condanna penale senza rinvio perché il reato è caduto in prescrizione. La questione del risarcimento dei danni è stata invece rimandata al giudice civile per stabilire l'esatto inquadramento della condotta ai fini del risarcimento.

Il Tribunale aveva applicato a un funzionario comunale la misura interdittiva del divieto di esercitare l'attività professionale per quattro mesi, ipotizzando il reato di falso ideologico per aver vistato varianti d'appalto non veritiere. Il Professionista ha proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse. Essendo la misura interdittiva scaduta, non vi è più un interesse concreto all'annullamento. Infatti, l'istituto della riparazione per ingiusta detenzione non si applica alle misure interdittive, escludendo così la persistenza di un interesse giuridico dopo la perdita di efficacia della misura stessa.

Un Funzionario Pubblico, accusato di falso in atto pubblico e frode in pubbliche forniture per aver attestato la sostituzione mai avvenuta di alcune lapidi cimiteriali, era stato sospeso dall'ufficio. Il Tribunale del Riesame ha annullato la misura per mancanza di gravi indizi. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso per cassazione contestando solo l'assenza di indizi, senza argomentare sulle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per carenza di interesse. La Corte ha chiarito che l'impugnazione del pubblico ministero contro il diniego di una misura cautelare deve sempre mirare a un risultato pratico e concreto. Se il ricorrente non affronta il tema delle esigenze cautelari, l'eventuale accoglimento del ricorso non potrebbe comunque portare al ripristino della misura, rendendo l'azione del tutto inutile.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due soggetti accusati di falsità ideologica per aver indotto in errore alcuni notai durante vendite immobiliari fittizie. Per il primo ricorrente, i giudici hanno annullato la sentenza con rinvio per ricalcolare la recidiva, elemento decisivo per stabilire la prescrizione del reato. Per il secondo ricorrente, la Corte ha escluso l'aggravante dell'atto pubblico fidefacente poiché non era stata contestata in modo chiaro e specifico nell'imputazione. Di conseguenza, senza tale aggravante, è scattata la prescrizione del reato per il decorso del tempo, con il conseguente annullamento senza rinvio della condanna e la revoca dei risarcimenti civili.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un utente condannato per aver falsificato un bollettino postale per simulare il pagamento di un servizio. La difesa invocava l'applicazione del falso innocuo, sostenendo che la contraffazione fosse priva di utilità poiché l'ufficio preposto aveva subito rilevato il mancato pagamento, interrompendo l'erogazione del servizio. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la punibilità della falsità materiale non viene meno per il successivo mancato conseguimento del vantaggio sperato o per la scoperta del raggiro. L'inammissibilità del ricorso ha inoltre precluso la possibilità di rilevare la prescrizione del reato, già maturata prima della sentenza d'appello. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un dirigente comunale era accusato di falsità materiale in atto pubblico per aver alterato le date di ricezione su alcune comunicazioni edilizie, facendole apparire come notificate in un giorno diverso. La Corte d'Appello lo aveva condannato ritenendo che tali fogli fossero "relate di notifica", quindi atti pubblici con fede privilegiata. La Corte di Cassazione ha invece annullato la condanna senza rinvio. I giudici hanno chiarito che una semplice firma "per ricevuta" su una lettera commerciale, consegnata da un'impiegata non qualificata, non costituisce una notifica ufficiale. Mancando l'attestazione di un pubblico ufficiale autorizzato, non si configura il reato di falsità materiale in atto pubblico perché il documento non ha valore di atto pubblico.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un professionista condannato per truffa, falso e patrocinio infedele. L'imputato contestava la motivazione della sentenza d'appello, ritenendola carente per non aver analizzato singolarmente tutte le tesi difensive. I giudici di legittimità hanno chiarito che il giudice d'appello non deve confutare ogni singola argomentazione, purché la motivazione complessiva sia logica e coerente. Inoltre, la Cassazione ha ribadito il divieto di richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende, mentre non sono state liquidate le spese alla parte civile per mancanza di un contributo difensivo concreto.

Il titolare di un'agenzia di servizi, dopo la revoca della sua licenza, continuava a incassare denaro dai clienti per il pagamento di tributi, appropriandosene e consegnando loro modelli F24 falsificati. La Corte di Cassazione ha stabilito che tale condotta non integra un unico reato, ma un **concorso tra truffa e falso** in atto pubblico. I due reati sono autonomi perché ledono beni giuridici diversi: il patrimonio della vittima (truffa) e la fiducia della collettività nei documenti pubblici (falso). Di conseguenza, il reato di falso non viene assorbito da quello di truffa e l'imputato deve essere punito per entrambi.

La Corte di Cassazione ha stabilito che commette reato chi crea la copia di un documento mai esistito. Nel caso specifico, un imputato aveva prodotto una fotocopia con firma e stemma dei Carabinieri falsificati per attestare l'esistenza di un atto in realtà mai creato. Secondo i giudici, il reato di **falso in fotocopia di atto inesistente** sussiste perché l'azione è idonea a ingannare la fede pubblica, facendo credere che esista un originale conforme. Non è necessario che la copia sia presentata come l'originale stesso. L'intento di trarre in inganno è sufficiente per configurare il delitto. Per questo motivo, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un erede designato e di un notaio per aver creato un testamento falso. La falsità è stata provata da due elementi chiave: una perizia calligrafica che ha dimostrato la non autenticità della firma della defunta e gravi anomalie nel registro del notaio. Quest'ultimo aveva attribuito all'atto di autenticazione dei numeri di repertorio appartenenti ad altri documenti, redatti ben undici giorni dopo. I giudici hanno ritenuto queste prove, insieme a numerosi altri indizi, sufficienti a dimostrare la colpevolezza 'oltre ogni ragionevole dubbio'. Gli appelli sono stati respinti, rendendo la condanna definitiva e il testamento nullo.

Un proprietario, per bloccare la demolizione di un'opera abusiva, presenta al Pubblico Ministero istanze che attestano falsamente l'avvenuto ripristino dei luoghi. La Cassazione conferma la sua condanna per tentato falso in atto pubblico. La Corte stabilisce un principio chiaro: anche una semplice istanza, se diretta a ingannare il PM nell'ambito di un procedimento esecutivo, ha rilevanza pubblica. L'intento di far emettere un provvedimento di archiviazione basato su dati falsi integra il tentativo di reato, rendendo irrilevante la presunta natura 'privata' del documento.