Art. 464-ter Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Il Conducente provoca un incidente stradale di notte mentre guida in stato di ebbrezza. Il Tribunale lo condanna alla pena di otto mesi di arresto e duemila euro di ammenda. L'imputato richiede la messa alla prova per sospendere il procedimento. Tuttavia, trascura gli appuntamenti con l'Ufficio Esecuzione Penale Esterna per diciannove mesi, presentandosi solo il giorno prima dell'udienza. La Corte d'Appello nega il beneficio a causa della sua condotta ostruzionistica e dilatoria. L'imputato ricorre in Cassazione contestando il rigetto e la regolarità dell'alcoltest. La Suprema Corte rigetta il ricorso: l'inerzia inescusabile del richiedente giustifica il diniego della messa alla prova senza dover attendere l'elaborazione del programma. Inoltre, la mera contestazione sul funzionamento dell'etilometro non basta, servendo prove concrete di difetti o mancati controlli. Il Conducente perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Il GIP del Tribunale di Pistoia ha rigettato la richiesta di messa alla prova presentata dall'Imputato in sede di opposizione a decreto penale, poiché mancava il programma di trattamento dell'UEPE. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'indecifrabilità della grafia del giudice e la presunta inammissibilità dell'intera opposizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la grafia, sebbene faticosa, era leggibile e che il rigetto riguardava unicamente la messa alla prova e non l'opposizione. Trattandosi di un provvedimento di natura interlocutoria, esso non è autonomamente impugnabile. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.