Art. 458 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un individuo, accusato di traffico di stupefacenti, ha contestato la validità della sua custodia cautelare, sostenendo che i termini massimi di detenzione fossero scaduti. La questione centrale riguardava il calcolo dei termini custodia cautelare quando un giudizio abbreviato segue un giudizio immediato. L'individuo riteneva che il termine per le indagini preliminari dovesse decorrere dalla richiesta di rito abbreviato. La Corte di Cassazione ha invece confermato che la fase delle indagini preliminari si conclude con il decreto di giudizio immediato. L'ammissione al rito abbreviato influisce solo sui termini della fase di giudizio, non su quelli delle indagini. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un Lavoratore, condannato per evasione con rito abbreviato, ha contestato il diniego del suo diritto a essere interrogato. La Corte d'Appello aveva confermato la condanna. La Cassazione ha invece annullato le sentenze precedenti. Ha stabilito che il diritto all'interrogatorio nel rito abbreviato è fondamentale per l'autodifesa dell'imputato. La mancata concessione di tale interrogatorio costituisce una **nullità interrogatorio rito abbreviato** che rende invalide le decisioni. Il caso tornerà al G.i.p. per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di diversi imputati per i reati di furto aggravato e associazione per delinquere. I ricorrenti contestavano la sussistenza della struttura associativa, la quantificazione della pena e la competenza del tribunale territoriale. I giudici supremi hanno dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. La difesa ha infatti riproposto censure generiche volte a ottenere una nuova valutazione delle prove, attività vietata in sede di legittimità. I giudici hanno inoltre ribadito che le eccezioni di incompetenza territoriale devono essere sollevate tempestivamente al momento della richiesta di rito abbreviato e non per la prima volta davanti alla Cassazione. Gli imputati sono stati quindi condannati al pagamento delle spese legali e di una somma pecuniaria alla Cassa delle Ammende.

Un'imputata, condannata per partecipazione ad associazione a delinquere, ha impugnato la sentenza lamentando il vizio della procedura. In sede di giudizio immediato, il giudice aveva disposto il rigetto del rito abbreviato condizionato senza fissare l'apposita udienza in camera di consiglio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che tale anomalia integra una nullità a regime intermedio. Questa nullità si sana se la difesa non la ripropone tempestivamente prima della decisione di primo grado o con l'atto di appello. La condanna e la pena restano definitive con il pagamento delle spese.

Un imputato ha ottenuto una sentenza di patteggiamento per diversi reati. Il giudice di primo grado lo ha condannato anche a pagare le spese legali alle Parti Civili. L'imputato ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che, in un'udienza dedicata esclusivamente al patteggiamento, fissata dopo un decreto di giudizio immediato, la costituzione di parte civile non è consentita. Pertanto, la condanna al pagamento delle spese legali per le Parti Civili è stata ritenuta illegittima. La sentenza è stata annullata per le sole statuizioni civili, eliminando l'obbligo di pagamento delle spese.

Due individui sono stati condannati per traffico illecito di rifiuti e violenza privata. Hanno impugnato la sentenza, eccependo nullità procedurali: mancata notifica al difensore per una richiesta di patteggiamento e l'**incompatibilità del giudice** per aver emesso un giudizio immediato. La Cassazione ha respinto entrambi i ricorsi. Ha chiarito che la nomina di un difensore in fase preliminare non si estende automaticamente al dibattimento. Ha ribadito che l'incompatibilità del giudice è motivo di ricusazione, non di nullità, se non sollevata tempestivamente. La Corte ha confermato le condanne per traffico organizzato di rifiuti.

Un uomo è stato condannato per concorso nell'importazione di sostanze stupefacenti dalla Spagna tramite un corriere. Durante il procedimento con rito immediato, la difesa dell'imputato ha richiesto il giudizio abbreviato condizionato all'audizione di un testimone per chiarire la propria posizione durante i soccorsi prestati al corriere. I giudici di merito hanno respinto la richiesta ritenendo la prova superflua, poiché verteva su elementi già chiariti da altre indagini difensive. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna e ha respinto il ricorso dell'imputato, dichiarandolo inammissibile con addebito delle spese processuali e sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda due persone, il Commerciante e la Socia, accusate di bancarotta fraudolenta. Il Giudice per le indagini preliminari (GIP) aveva inizialmente disposto per loro un giudizio immediato. Successivamente, lo stesso GIP ha annullato il proprio decreto di giudizio immediato, ritenendo che fossero venuti meno i presupposti, in particolare dopo l'annullamento degli arresti domiciliari. Il Pubblico Ministero ha presentato ricorso, contestando l'abnormità del provvedimento giudiziale del GIP. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che un GIP non può annullare un decreto di giudizio immediato già emesso, anche se le misure cautelari vengono meno. Questo potere di auto-annullamento non è previsto dalla legge e costituisce un atto abnorme. La Cassazione ha annullato la decisione del GIP e ha rinviato gli atti al Tribunale di Treviso per la prosecuzione.

L'imputato riceve un decreto penale di condanna per guida in stato di ebbrezza. Presenta tempestiva opposizione e chiede contestualmente il giudizio abbreviato. Il giudice per le indagini preliminari accoglie l'istanza ed emette il decreto di fissazione dell'udienza. Successivamente, prima della data fissata, la difesa deposita la rinuncia al procedimento speciale. Il giudice celebra comunque il processo e condanna l'imputato, ma la Corte d'Appello annulla la sentenza ritenendo ammissibile il ripensamento. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso del Procuratore Generale. I Supremi Giudici stabiliscono che la revoca del rito abbreviato è preclusa dopo l'emissione del decreto che fissa l'udienza, poiché la richiesta iniziale ha già prodotto i suoi effetti processuali vincolanti. La decisione d'appello viene annullata senza rinvio e la condanna di primo grado diventa definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a sei anni di reclusione per un imputato ritenuto responsabile di reati fallimentari societari. La difesa sosteneva l'assenza di cariche formali e lamentava vizi procedurali sull'accesso agli atti e sulla competenza territoriale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, accertando la qualifica di amministratore di fatto bancarotta in capo all'imputato grazie a riscontri univoci quali il controllo dei conti bancari, l'affitto d'azienda senza corrispettivo e le intercettazioni. L'amministratore occulto risponde pienamente delle distrazioni patrimoniali attuate mediante lo svuotamento societario a discapito dei creditori.

Due imputati affrontano accuse penali per furto in abitazione e lesioni personali. La Procura richiede e ottiene l'emissione del decreto di giudizio immediato. Gli imputati depositano quindi formale richiesta di accedere al giudizio abbreviato. Durante l'udienza, la difesa eccepisce l'omessa citazione diretta a giudizio e il giudice per le indagini preliminari dispone la restituzione degli atti alla Procura. Il Pubblico Ministero contesta la decisione qualificandola come provvedimento abnorme. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della Procura e annulla l'ordinanza senza rinvio. I giudici stabiliscono che la richiesta di giudizio abbreviato radica la competenza funzionale del giudice per le indagini preliminari. Tale organo deve celebrare il rito alternativo ed evitare indebite regressioni processuali. Gli atti tornano al giudice per proseguire con il rito speciale.

La vicenda nasce dalla notifica irregolare di un decreto di giudizio immediato a carico dell'imputato. Il Tribunale collegiale ha ordinato la rinnovazione della notifica, rimettendo l'imputato in termini. Il difensore ha formulato istanza di rito abbreviato e giudizio immediato. Successivamente, il Tribunale ha aperto il dibattimento e poi ha rimesso improvvisamente gli atti al Giudice per le indagini preliminari per celebrare il rito alternativo. Il Giudice per le indagini preliminari ha sollevato conflitto di competenza, denunciando l'indebita regressione del processo. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto attribuendo la competenza al Tribunale dibattimentale. La Corte ha stabilito che il giudice del dibattimento non può retrocedere il fascicolo alla fase preliminare ormai conclusa, ma deve celebrare direttamente il giudizio abbreviato evitando stalli procedimentali.

L'Imputato veniva condannato per violazione delle misure di prevenzione. In primo grado, il giudice aveva ammesso il giudizio abbreviato condizionato all'audizione di un testimone. Tuttavia, dopo cinque anni e vari rinvii, un nuovo giudice revocava l'ordinanza disponendo il rito abbreviato semplice a causa dell'assenza del teste. La Corte d'Appello confermava la condanna ritenendo che la difesa avesse prestato acquiescenza. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la revoca unilaterale del giudizio abbreviato condizionato è un atto abnorme e che il vizio può essere dedotto in appello. Di conseguenza, accogliendo il ricorso, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata poiché il reato è nel frattempo andato in prescrizione.

L'Imputato, condannato per detenzione di stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato accoglimento della richiesta di giudizio abbreviato. La difesa sosteneva che il termine di quindici giorni per richiedere il rito speciale dovesse decorrere nuovamente da capo a seguito della rinuncia del difensore di fiducia e della conseguente notifica del decreto al nuovo difensore d'ufficio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il termine per proporre il giudizio abbreviato decorre esclusivamente dalla prima notifica del decreto di giudizio immediato all'imputato e al difensore originario. Il mutamento del difensore non comporta alcuna proroga o riapertura dei termini, che sono tassativi e non prorogabili. Di conseguenza, la richiesta tardiva è stata dichiarata inammissibile e la condanna è stata confermata.

L'Imputato, arrestato per evasione dopo non essere rientrato in carcere, ha proposto ricorso lamentando il rigetto dell'eccezione di incompetenza territoriale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'incompetenza territoriale nel giudizio abbreviato non può essere eccepita dopo la richiesta del rito speciale, anche nel caso di giudizio direttissimo. Infatti, l'imputato avrebbe dovuto sollevare l'eccezione durante la fase dibattimentale successiva alla convalida dell'arresto e prima di richiedere l'abbreviato. La Corte ha inoltre confermato la recidiva e negato la particolare tenuità del fatto, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Giudice per le indagini preliminari sollevava un conflitto negativo di competenza contro il Giudice del dibattimento. Quest'ultimo aveva restituito gli atti per un vizio di notifica del decreto di giudizio immediato. Il Giudice per le indagini preliminari, pur contestando la decisione, emetteva un nuovo decreto e rinnovava la notifica. Successivamente, l'Imputato richiedeva il giudizio abbreviato. La Corte di Cassazione ha dichiarato insussistente il conflitto negativo di competenza. I giudici di legittimità hanno chiarito che, avendo il Giudice per le indagini preliminari compiuto l'atto richiesto e avendo l'Imputato formulato richiesta di rito alternativo, non si è verificato alcun blocco del processo. Di conseguenza, gli atti sono stati restituiti al Giudice per le indagini preliminari per procedere con il giudizio abbreviato.

Il Giudice per le indagini preliminari applicava all'Imputato la pena concordata per porto d'armi clandestina e minaccia grave, condannandolo anche a pagare le spese legali alla Persona Offesa, costituitasi parte civile. L'Imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando tale condanna alle spese, sostenendo che nell'udienza camerale per il patteggiamento non fosse consentita la costituzione di parte civile. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la costituzione di parte civile nel patteggiamento è inammissibile se l'udienza è fissata solo per decidere sull'applicazione della pena. Di conseguenza, la partecipazione della parte civile non è funzionale alla tutela dei suoi interessi, escludendo il diritto al rimborso delle spese. La Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente alla condanna alle spese in favore della parte civile, eliminandola.

Il caso riguarda un uomo accusato di traffico internazionale di droga e della presunta vendita di armi senza licenza. La Corte d'Appello lo aveva condannato anche per aver offerto in vendita armi da guerra, basandosi su intercettazioni e video mostrati a un complice. L'imputato si è difeso sostenendo che i video erano stati scaricati da internet solo per truffare l'acquirente e ottenere un acconto, senza alcuna reale disponibilità delle armi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, stabilendo che la vendita di armi senza licenza richiede trattative serie e affidabili, non semplici bluff. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per il reato di armi perché il fatto non sussiste, rideterminando la pena complessiva per gli altri reati a tredici anni e sei mesi di reclusione.

L'Imputato, condannato per diversi reati, ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'utilizzo di alcune prove nel giudizio abbreviato. Secondo la difesa, tali accertamenti erano stati acquisiti dopo la richiesta del rito speciale, violando le regole procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nel giudizio abbreviato, rileva il momento in cui la prova viene materialmente acquisita dalle forze dell'ordine e non il momento successivo in cui i risultati vengono formalmente comunicati all'autorità giudiziaria. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.