Art. 45 Codice Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per soggiorno irregolare emessa da un Giudice di Pace, a causa di una motivazione completamente assente. Il giudice di merito non aveva spiegato perché avesse rigettato le tesi difensive, tra cui lo stato di necessità dovuto alla pandemia e la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha ribadito che l'obbligo di motivazione è fondamentale e non può essere eluso, anche nei procedimenti semplificati, ordinando un nuovo processo.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un individuo condannato per la violazione della sorveglianza speciale. Il ricorso si basava su una presunta nullità processuale, sull'errata applicazione della recidiva e sulla conseguente prescrizione del reato. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che un errore formale nella citazione non invalida il processo se non lede concretamente il diritto di difesa. Inoltre, ha dichiarato inammissibili le censure sulla recidiva perché sollevate per la prima volta in Cassazione, confermando che tale aggravante incide sui tempi di prescrizione.