Art. 446 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

L'Imputato, condannato per acquisto di sostanze stupefacenti, ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato accoglimento di una seconda richiesta di patteggiamento formulata dopo l'inizio del giudizio abbreviato. Ha inoltre lamentato il diniego delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la scelta del giudizio abbreviato preclude la successiva richiesta di patteggiamento, data l'alternativit e l'inconvertibilit dei due riti speciali. Inoltre, la Suprema Corte ha confermato la legittimit del diniego delle attenuanti generiche, motivato dal giudice di merito sulla base della gravit del dolo e dei precedenti penali dell'imputato. Di conseguenza, la condanna a quattro anni, cinque mesi e venti giorni di reclusione stata confermata.

La Corte di Cassazione affronta il tema della revoca del patteggiamento. Un imputato, dopo aver raggiunto un accordo sulla pena tramite il suo avvocato e con il consenso del Pubblico Ministero, ha tentato di ritirare la richiesta in udienza con un nuovo difensore. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: una volta che il PM accetta la richiesta di patteggiamento, si forma un accordo processuale irrevocabile. La revoca del patteggiamento non è quindi più possibile, nemmeno in caso di ripensamento dell'imputato. L'accordo è vincolante e può essere solo vagliato dal giudice. L'imputato ha perso il ricorso.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile l'appello di due imputati condannati con patteggiamento. Essi lamentavano la mancata notifica a uno dei due legali, ma la Corte ha accertato che, con la procura speciale per il patteggiamento, vi era stata una espressa revoca difensore di fiducia, legittimando la notifica al solo legale rimasto in carica.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18374/2024, ha stabilito che nel rito del giudizio direttissimo non è obbligatorio l'avviso all'imputato della facoltà di richiedere la sospensione del procedimento con messa alla prova. La Corte ha però annullato con rinvio la decisione di merito per motivazione apparente riguardo al mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, ex art. 131 bis c.p., in un caso di spaccio di lieve entità.

Un imputato, condannato con patteggiamento, ha presentato ricorso sostenendo che il giudice avrebbe dovuto considerare d'ufficio l'applicazione di pene sostitutive, come previsto dall'art. 545-bis c.p.p. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la discussione sulle pene sostitutive nel patteggiamento deve avvenire durante l'accordo tra le parti, poiché l'art. 545-bis c.p.p. è applicabile solo al giudizio ordinario e non ai riti speciali basati su un accordo.

Un imputato, dopo aver patteggiato una pena, ricorre in Cassazione contestando la condanna al pagamento delle spese legali alla parte civile. La Corte Suprema, applicando i principi della Riforma Cartabia, chiarisce due punti fondamentali. Primo, la parte civile può legittimamente costituirsi nel procedimento se il patteggiamento segue un decreto di giudizio immediato. Secondo, la liquidazione delle spese legali nel patteggiamento non può includere compensi per la fase decisoria, poiché inesistente in questo rito. Di conseguenza, la Corte annulla parzialmente la sentenza, riducendo l'importo dovuto.