Art. 441-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

Un cacciatore, accusato di omicidio colposo per un incidente di caccia, aveva chiesto un rito abbreviato condizionato all'audizione di un testimone. Il giudice, dopo aver ammesso la prova, l'ha successivamente revocata per motivi di salute del teste e celerità del processo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo un principio fondamentale: una volta ammesso un rito abbreviato condizionato, il giudice non può più revocare l'assunzione della prova pattuita. L'unica eccezione è la sua comprovata e assoluta impossibilità, che deve essere accertata con rigore. La revoca illegittima della prova viola il diritto di difesa e rende nulla la sentenza.

La Corte di Cassazione annulla l'ordinanza di un GIP che, a seguito dell'assenza dell'imputato, aveva revocato l'ammissione al rito abbreviato e dichiarato esecutivo un decreto penale di condanna. La Suprema Corte ha qualificato tale decisione come un provvedimento abnorme, sia strutturalmente che funzionalmente, poiché il giudice ha esercitato un potere non previsto dalla legge, creando una paralisi processuale irreversibile a danno dell'imputato.

Un uomo condannato per tentato furto su un motociclo ricorre in Cassazione lamentando un'aggravante non contestata. La Corte rigetta il ricorso, affermando che la contestazione "in fatto" (motociclo in strada pubblica) è sufficiente a garantire il diritto di difesa e a rendere valida la condanna. Inammissibile anche il motivo sulla mancata applicazione delle pene sostitutive perché non richieste tempestivamente dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la scelta del rito abbreviato da parte dell'imputato comporta una rinuncia implicita a sollevare questioni sulla competenza territoriale del giudice. Nel caso esaminato, un individuo condannato per detenzione di stupefacenti aveva contestato la competenza del Tribunale di Roma a favore di quello di Civitavecchia. Tuttavia, avendo richiesto il giudizio con rito abbreviato, l'eccezione è stata ritenuta preclusa, rendendo il ricorso inammissibile.