Art. 441-bis Codice di Procedura Penale — Anno 2023

Un cacciatore, accusato di omicidio colposo per un incidente di caccia, aveva chiesto un rito abbreviato condizionato all'audizione di un testimone. Il giudice, dopo aver ammesso la prova, l'ha successivamente revocata per motivi di salute del teste e celerità del processo. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo un principio fondamentale: una volta ammesso un rito abbreviato condizionato, il giudice non può più revocare l'assunzione della prova pattuita. L'unica eccezione è la sua comprovata e assoluta impossibilità, che deve essere accertata con rigore. La revoca illegittima della prova viola il diritto di difesa e rende nulla la sentenza.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per traffico di stupefacenti che lamentava la configurazione di un atto abnorme. Il giudice di primo grado aveva disposto la rinnovazione della notifica del decreto di giudizio immediato per tradurlo nella lingua madre dell'imputato, nonostante quest'ultimo avesse già richiesto il rito abbreviato. La Suprema Corte ha stabilito che tale regressione procedurale, pur essendo irrituale, non costituisce un atto abnorme poiché non ha determinato una stasi del procedimento né ha impedito alla difesa di reiterare la richiesta di rito speciale. Inoltre, è stata confermata la non retroattività della disciplina sull'improcedibilità per i reati commessi prima del 2020.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30145/2023, ha chiarito importanti principi sul reato permanente. In un caso di maltrattamenti in famiglia, l'imputato è stato condannato applicando una legge più severa entrata in vigore durante la commissione del reato. La Corte ha stabilito che, in caso di 'contestazione aperta', il reato si considera esteso fino alla sentenza, legittimando l'applicazione della nuova normativa per le condotte successive alla sua emanazione, anche in sede di giudizio abbreviato. L'appello è stato dichiarato inammissibile.

Due imputati per bancarotta fraudolenta ricorrono in Cassazione. I ricorsi sono dichiarati inammissibili. La Corte si sofferma sulla illegittima revoca rito abbreviato, qualificandola come atto abnorme. Tuttavia, precisa che tale anomalia deve essere eccepita tempestivamente, altrimenti la questione è preclusa e non può essere sollevata per la prima volta in appello.