Art. 441-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

A seguito della notifica di un decreto di giudizio immediato, l'imputato richiedeva l'accesso al rito abbreviato. All'udienza camerale fissata dal giudice per le indagini preliminari, prima della formale ammissione, l'imputato dichiarava di rinunciare all'istanza. Il giudice disponeva quindi il rinvio a giudizio ordinario davanti al Tribunale. Il Tribunale monocratico rifiutava gli atti, qualificando la scelta dell'imputato come irrevocabile e rinviando il fascicolo indietro. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto assegnando il processo al Tribunale dibattimentale: la revoca del giudizio abbreviato resta pienamente lecita ed efficace fino all'adozione dell'ordinanza che ammette formalmente il rito speciale.

L'Imputato veniva condannato per violazione delle misure di prevenzione. In primo grado, il giudice aveva ammesso il giudizio abbreviato condizionato all'audizione di un testimone. Tuttavia, dopo cinque anni e vari rinvii, un nuovo giudice revocava l'ordinanza disponendo il rito abbreviato semplice a causa dell'assenza del teste. La Corte d'Appello confermava la condanna ritenendo che la difesa avesse prestato acquiescenza. La Corte di Cassazione ha invece stabilito che la revoca unilaterale del giudizio abbreviato condizionato è un atto abnorme e che il vizio può essere dedotto in appello. Di conseguenza, accogliendo il ricorso, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata poiché il reato è nel frattempo andato in prescrizione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: le questioni relative alla regolarità del processo di cognizione non possono essere sollevate durante la fase esecutiva della pena. Il caso riguardava un imputato che, a distanza di oltre vent'anni, contestava la revoca di un rito abbreviato. La Corte ha respinto il ricorso per la sua genericità e, soprattutto, perché le doglianze avrebbero dovuto essere presentate nelle opportune sedi di impugnazione prima che la sentenza diventasse definitiva.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti temporali per la modifica dell'imputazione da parte del Pubblico Ministero. In un caso di omicidio, dopo la richiesta di giudizio abbreviato da parte dell'imputato, il PM ha modificato l'accusa aggiungendo un'aggravante che prevede l'ergastolo, rendendo così inammissibile il rito speciale. La Corte d'Assise aveva annullato tale modifica, creando una regressione del procedimento. La Cassazione ha stabilito che la modifica dell'imputazione è legittima se avviene prima dell'ordinanza di ammissione al rito abbreviato, definendo abnorme e annullando senza rinvio il provvedimento della Corte d'Assise che aveva causato una stasi processuale.

Un uomo condannato per l'omicidio della moglie ricorre in Cassazione contestando il rigetto della sua richiesta di giudizio abbreviato, avvenuto dopo che il PM aveva aggravato l'imputazione. La Corte Suprema respinge il ricorso, chiarendo che il PM può modificare l'accusa fino a quando il giudice non ammette formalmente il rito speciale con un'ordinanza. La sentenza conferma anche la valutazione sul vizio parziale di mente dell'imputato, ribadendo i limiti del sindacato di legittimità sulle perizie.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per detenzione di arma clandestina e alterazione d'arma nei confronti di un uomo. Durante una perquisizione, era stata trovata una carabina ad aria compressa modificata per superare il limite legale di potenza di 7,5 joule. La Corte ha ritenuto irrilevanti le discrepanze tra le perizie, dando prevalenza a quella più completa disposta dal giudice. È stato ribadito che qualsiasi arma alterata, anche se originariamente di libera vendita, è da considerarsi un'arma clandestina, per la quale non sono applicabili attenuanti speciali come quella del fatto di lieve entità.