Art. 44 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

Un Lavoratore ha presentato un "regolamento di competenza" (una richiesta per stabilire quale giudice sia competente) contro una decisione del Tribunale di Milano. L'Azienda, controparte del Lavoratore, ha evidenziato che il ricorso presentato dal Lavoratore potrebbe essere identico o strettamente collegato a un altro ricorso già iscritto. La Corte di Cassazione, per evitare duplicazioni e garantire una corretta gestione processuale, ha deciso di rinviare la causa a nuovo ruolo. Questo permette di verificare se i ricorsi siano effettivamente gli stessi o collegati, e di trattarli eventualmente insieme.

Un Ente ha proposto un regolamento di competenza contro Il Controparte per contestare la decisione di un Tribunale inferiore sulla giurisdizione. La Corte di Cassazione, prima di decidere sulla questione di competenza, ha ritenuto necessario acquisire il fascicolo d'ufficio del giudizio di merito e verificare la data di comunicazione dell'ordinanza impugnata. Questo per avere tutti gli elementi utili a stabilire quale giudice sia quello corretto per la causa, rinviando la decisione finale.

Una società privata ha citato in giudizio un ente pubblico per l'inadempimento del contratto di gestione di un'aviosuperficie. Il tribunale ordinario e la sezione specializzata in materia di impresa si sono dichiarati entrambi incompetenti, sollevando un conflitto davanti alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che il rapporto costituisce una concessione di servizi e non un appalto pubblico. Infatti, la remunerazione del gestore deriva principalmente dalle tariffe pagate dagli utenti finali, con il conseguente trasferimento del rischio economico in capo al privato. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza del tribunale ordinario, ordinando la riassunzione della causa.

Il ricorrente, un cittadino straniero richiedente protezione internazionale, ha impugnato la decisione con cui la Corte d'appello ha dichiarato l'estinzione del processo. In precedenza, la Cassazione aveva annullato con rinvio una sentenza, indicando come competente la Corte d'appello di L'Aquila. Il ricorrente ha però riassunto erroneamente la causa davanti alla Corte d'appello di Ancona, la quale ha poi rimesso gli atti a L'Aquila. Tuttavia, al momento della nuova riassunzione, il termine di legge era ormai scaduto. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando che nel giudizio di rinvio la designazione del giudice operata dalla Cassazione è vincolante e assoluta. Di conseguenza, l'errore del difensore non è scusabile e non si applica il meccanismo di salvaguardia del processo previsto per i normali difetti di competenza.