Art. 42 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

I Debitori hanno proposto un'opposizione a precetto, sostenendo che la firma sulla procura del legale dei Creditori fosse falsa, avviando anche una querela di falso. Dopo la rinuncia al precetto da parte dei Creditori, il Tribunale ha dichiarato estinto il giudizio, condannando i Debitori alle spese. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il gravame per mancanza di ragionevoli probabilità di accoglimento. I Debitori hanno quindi fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la decisione sulla litispendenza andava impugnata con regolamento di competenza, mentre le contestazioni sul merito non potevano colpire direttamente l'ordinanza di inammissibilità dell'appello, ma dovevano rivolgersi contro la sentenza di primo grado. I Debitori hanno perso la causa.

Una lavoratrice ha fatto causa a un patronato davanti al Tribunale di Avezzano per accertare un rapporto di lavoro subordinato. Il patronato ha eccepito l'incompetenza territoriale, indicando come competente il Tribunale di Roma. Il giudice di Avezzano ha ritenuto prima facie infondata l'eccezione e ha proseguito la causa ammettendo le prove. Il patronato ha proposto regolamento di competenza in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. L'ordinanza del tribunale non ha natura decisoria ma meramente ordinatoria, poiché il giudice ha espresso solo una valutazione sommaria senza invitare le parti alla discussione definitiva sulla competenza. La causa deve quindi proseguire davanti al Tribunale di Avezzano.

Un acquirente ha ottenuto la risoluzione del contratto d'acquisto di un'auto difettosa nei confronti del concessionario. Quest'ultimo ha quindi avviato un'azione di regresso contro la società produttrice per essere rimborsato. La produttrice ha eccepito l'incompetenza territoriale del tribunale adito, eccezione accolta dalla Corte d'Appello che ha indicato come competente il Tribunale di Torino. Il concessionario ha impugnato questa decisione con ricorso ordinario in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: contro le sentenze d'appello che decidono solo sulla competenza territoriale, l'unico strumento utilizzabile è il regolamento di competenza da proporsi entro trenta giorni. Non essendo possibile la conversione del ricorso tardivo, il concessionario perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali.

Un'azienda italiana è stata condannata in Danimarca a pagare due milioni di euro alle associazioni sindacali per violazioni retributive. Le associazioni hanno avviato il pignoramento in Italia, ma l'azienda ha chiesto il diniego di esecuzione della sentenza straniera e ha ottenuto la sospensione del processo esecutivo. Le associazioni hanno impugnato la sospensione. Nel frattempo, la Cassazione ha confermato in via definitiva la validità della sentenza danese in Italia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso delle associazioni per carenza di interesse sopravvenuta: venuto meno il dubbio sulla sentenza straniera, non vi è più alcuna ragione di mantenere sospeso il giudizio di opposizione all'esecuzione.

Un gruppo di lavoratori addetti alle pulizie ferroviarie ha fatto causa alla società committente per ottenere il pagamento di spettanze retributive arretrate. Il Tribunale di Roma si era dichiarato incompetente a favore del Tribunale di Ivrea, dove l'appaltatore aveva la sede legale, ritenendo che il mero luogo di lavoro non bastasse a radicare la causa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei lavoratori, stabilendo la competenza territoriale del giudice del lavoro di Roma. La Corte ha chiarito che la nozione di dipendenza aziendale è molto ampia: comprende qualsiasi luogo, anche di terzi, in cui l'azienda organizzi un nucleo minimo di beni e strumenti per l'esecuzione del servizio. Di conseguenza, i lavoratori possono fare causa dove hanno effettivamente prestato la loro attività lavorativa.

Un consumatore ha citato in giudizio una società finanziaria davanti al Giudice di Pace per ottenere il rimborso di circa 1.800 euro a seguito dell'estinzione anticipata di un finanziamento tramite cessione del quinto. Il Giudice di Pace si è dichiarato incompetente per valore, ritenendo che la causa superasse il proprio limite monetario. Il consumatore ha quindi proposto un regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione per contestare questa decisione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, per legge, le decisioni sulla competenza emesse dal Giudice di Pace non possono essere impugnate tramite il regolamento di competenza. Di conseguenza, il consumatore ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

Un agente promuove una causa contro l'azienda davanti al Tribunale di Verona per questioni legate al rapporto di agenzia. L'azienda contesta la competenza territoriale, indicando come foro competente Perugia o Rovereto. Il giudice di Verona ritiene temporaneamente infondata l'eccezione e dispone la riunione del fascicolo a un'altra causa pendente, rinviando la decisione finale. L'azienda propone allora un regolamento di competenza in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che il regolamento di competenza può essere proposto solo contro provvedimenti decisori e definitivi sulla competenza. L'ordinanza del Tribunale, avendo natura meramente ordinatoria e interlocutoria, non è impugnabile, poiché il giudice ha rinviato la valutazione definitiva al momento della decisione finale sul merito della causa riunita.

Una proprietaria chiede la risoluzione del contratto di affitto di un fondo rustico per morosità del conduttore. Il Tribunale dichiara la domanda improponibile per la presenza di una clausola compromissoria. La proprietaria propone appello ordinario anziché il necessario regolamento di competenza. La Corte d'Appello accoglie l'appello e risolve il contratto. Il conduttore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso del conduttore: la mancata proposizione del regolamento di competenza contro la prima sentenza ha determinato il passaggio in giudicato della decisione del Tribunale, rendendo definitivo il blocco del processo.

Un'impresa appaltatrice ha promosso un giudizio per ottenere il pagamento di crediti derivanti da un contratto di appalto. Il Tribunale ha dichiarato la propria incompetenza a favore di un collegio arbitrale, applicando la clausola compromissoria contenuta nel contratto. L'impresa ha proposto regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che in un precedente giudizio tra le stesse parti, avente ad oggetto il medesimo credito, la committente aveva rinunciato all'arbitrato eccependo la competenza del giudice ordinario. Poiché tale statuizione non era stata impugnata, si era formato il giudicato sulla competenza del giudice ordinario. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza del Tribunale ordinario, escludendo l'operatività della clausola compromissoria ormai superata dalla precedente decisione definitiva.

Una società acquirente ha citato in giudizio un'impresa individuale davanti al Tribunale di Lagonegro per ottenere il risarcimento dei danni da inadempimento contrattuale. Il venditore ha sollevato un'eccezione di incompetenza territoriale, indicando come competente il Tribunale di Avellino in base al luogo di esecuzione del contratto, ma omettendo di contestare il criterio generale della propria residenza. Il Tribunale ha accolto l'eccezione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che l'eccezione di incompetenza territoriale deve contestare tutti i criteri di collegamento concorrenti, inclusa la residenza del convenuto. Di conseguenza, l'eccezione del venditore è stata dichiarata incompleta e quindi non proposta, confermando la competenza del Tribunale originariamente adito.

Una società appaltatrice ha citato in giudizio un Comune e l'agente della riscossione chiedendo oltre ventidue milioni di euro di risarcimento per danni derivanti dall'inadempimento di un contratto di appalto. Il Comune ha eccepito l'incompetenza del giudice ordinario a causa della presenza di una clausola compromissoria nel contratto, che devolveva le liti a un collegio arbitrale. La società sosteneva che la richiesta riguardasse i danni da mancata esecuzione di un precedente lodo arbitrale, titolo autonomo rispetto al contratto. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi della società, confermando che la domanda si fondava comunque sull'inadempimento contrattuale originario. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza esclusiva del collegio arbitrale, respingendo il ricorso della società.

Un'agenzia pubblica e una società di navigazione si scontrano sulla nullità di un contratto di noleggio. Il Tribunale dichiara nullo il contratto, e la società impugna la decisione. Nel frattempo, la società avvia un secondo giudizio per accertare l'ingiustificato arricchimento dell'ente pubblico. Il Tribunale sospende questo secondo processo in attesa dell'appello sul primo. La Cassazione accoglie il ricorso dell'ente pubblico, stabilendo che la sospensione del processo non è obbligatoria se la causa pregiudiziale è già stata decisa con sentenza non definitiva. La sospensione può essere solo facoltativa e richiede una specifica motivazione sull'opportunità di arrestare il giudizio, elemento del tutto mancante nel caso di specie. Di conseguenza, il processo deve riprendere.

Una socia ha impugnato una delibera assembleare di un'associazione sportiva dilettantistica. L'associazione ha eccepito la presenza di una clausola compromissoria nello statuto. Il Tribunale ha dichiarato la domanda improponibile, ritenendo che la clausola prevedesse un arbitrato irrituale. La socia ha proposto regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la decisione sull'esistenza di un arbitrato irrituale costituisce una questione di merito e non di competenza. Di conseguenza, tale provvedimento non può essere impugnato con il regolamento di competenza, ma deve essere contestato tramite un ordinario atto di appello.

Il Cliente ha citato la Banca davanti al Giudice di Pace per ottenere il rimborso di 1.435,26 euro relativi a spese di un finanziamento estinto in anticipo. Il Giudice di Pace si è dichiarato incompetente a favore del Tribunale. Il Cliente ha quindi proposto ricorso per regolamento di competenza in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il regolamento di competenza non si applica alle decisioni del Giudice di Pace. Contro queste ultime, l'unico rimedio utilizzabile è l'appello ordinario davanti al Tribunale. Di conseguenza, la Banca non deve rimborsare spese di giudizio poiché non si è difesa in questa fase.

I Debitori hanno proposto opposizione all'esecuzione immobiliare davanti al Tribunale di Trento contro la Società Creditrice. Quest'ultima ha eccepito l'incompetenza del tribunale solo alla prima udienza, quindi tardivamente. Il giudice non ha sollevato la questione di propria iniziativa in quella sede, ma ha concesso termini per replicare, dichiarandosi incompetente solo successivamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei Debitori, stabilendo che il rilievo d'ufficio dell'incompetenza per territorio inderogabile o materia deve avvenire in modo chiaro ed espresso entro e non oltre la prima udienza di trattazione. Poiché il giudice di merito ha deciso oltre tale termine, il potere si era ormai consumato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato la competenza del Tribunale di Trento, condannando la Società Creditrice alle spese.

Un'azienda ha citato in giudizio l'amministratore di due trust per chiedere l'annullamento degli atti costitutivi e dei trasferimenti immobiliari. L'amministratore ha sollevato un'eccezione di incompetenza territoriale, che il Tribunale ha ritenuto incompleta, rinviando la causa per l'istruttoria. L'amministratore ha quindi proposto un regolamento di competenza dinanzi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il regolamento di competenza è proponibile solo contro provvedimenti decisori e definitivi sulla competenza, e non contro ordinanze interlocutorie che rinviano la causa per l'assunzione delle prove senza rimettere la decisione finale al collegio. Di conseguenza, l'amministratore ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

Un'azienda venditrice ha ottenuto un decreto ingiuntivo per fatture non pagate relative a una fornitura di merci. L'azienda acquirente ha proposto opposizione, eccependo l'incompetenza del tribunale del venditore a favore di quello della propria sede. Il tribunale di merito ha accolto l'eccezione, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. La Suprema Corte ha chiarito che, in caso di vendita di beni mobili e successivo inadempimento del compratore, la competenza territoriale per inadempimento spetta al giudice del domicilio del venditore. Questo perché si applica la norma speciale sulla vendita (art. 1498 c.c.) e non quella generale sulle obbligazioni. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato la competenza del tribunale del venditore, dove la causa dovrà essere riassunta.

Un creditore avviava l'espropriazione delle quote societarie del debitore davanti al Tribunale di Milano. Il giudice dell'esecuzione fissava l'udienza per la vendita delle quote, ritenendo tardiva l'eccezione di incompetenza territoriale sollevata dal debitore, il quale sosteneva la competenza del Tribunale di Parma. Il debitore impugnava direttamente l'ordinanza proponendo un regolamento di competenza in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso: i provvedimenti del giudice dell'esecuzione non si possono impugnare direttamente con il regolamento di competenza, ma vanno contestati prima con l'opposizione agli atti esecutivi. La Corte ha condannato il debitore anche per abuso del processo, avendo intrapreso un'azione palesemente contraria alle regole procedurali consolidate.

Il Contribuente ha proposto opposizione contro una cartella di pagamento per sanzioni emesse dall'Ente Locale. Il Tribunale, in sede di appello, ha dichiarato l'incompetenza territoriale del primo giudice. Il Contribuente ha impugnato tale decisione con ricorso ordinario in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che contro le decisioni d'appello limitate alla sola competenza l'unico rimedio esperibile è il regolamento di competenza. La conversione del ricorso ordinario in regolamento è preclusa se l'atto viene notificato oltre il termine perentorio di trenta giorni dalla comunicazione della decisione impugnata, determinando la condanna del ricorrente alle spese.

Un autista, dipendente di una cooperativa in appalto, svolgeva la sua attività esclusivamente presso la filiale di un'azienda committente a Volpiano, caricando merci e ricevendo istruzioni. Il lavoratore ha richiesto le differenze retributive davanti al Tribunale di Ivrea, chiamando in causa l'azienda committente in responsabilità solidale. Quest'ultima ha eccepito l'incompetenza territoriale, sostenendo che il foro corretto fosse quello della sede legale della cooperativa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la filiale della committente costituisce una dipendenza aziendale idonea a determinare la competenza territoriale nel rito del lavoro. Di conseguenza, il Tribunale di Ivrea è stato dichiarato competente per territorio, in quanto luogo in cui la prestazione lavorativa veniva effettivamente e stabilmente eseguita utilizzando i beni organizzati per l'appalto.