Art. 418 Codice Penale — Sezione Quinta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'applicazione della **sorveglianza speciale** per i fratelli. I ricorrenti avevano contestato la misura di prevenzione, sostenendo l'assenza di attuale pericolosità e l'irrilevanza di un procedimento per trasferimento fraudolento di valori. La Corte ha stabilito che il reato di trasferimento fraudolento è sufficiente per la pericolosità, indipendentemente da legami mafiosi. Ha anche chiarito che una precedente decisione di rigetto non impedisce una nuova valutazione della pericolosità. I ricorsi sono stati respinti, confermando la misura.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio un'ordinanza di custodia cautelare per il reato di concorso esterno in associazione mafiosa. La Corte ha ritenuto viziata la motivazione del Tribunale del Riesame, poiché non era stato adeguatamente dimostrato come le condotte dell'indagato (tra cui veicolare messaggi di saluto per conto di un boss detenuto) avessero concretamente contribuito a rafforzare l'associazione criminale nel suo complesso, requisito essenziale per configurare tale fattispecie di reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da un professionista e dai suoi familiari avverso un decreto di confisca di prevenzione. La Corte ha confermato la pericolosità sociale del soggetto, sia generica che qualificata per legami con la criminalità organizzata, e ha ritenuto legittima la confisca estesa ai beni intestati a terzi, inclusi familiari, data la sproporzione tra i loro redditi e il valore dei beni, e le prove che dimostravano la riconducibilità di tali patrimoni al soggetto principale.