Art. 417-bis Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

Un cittadino ha impugnato la decisione del Tribunale che lo condannava a pagare le spese di lite all'INPS in una causa assistenziale, sostenendo che l'ente non avesse diritto al rimborso poiché difeso da propri funzionari e non da avvocati. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la difesa diretta della PA tramite propri dipendenti dà comunque diritto al recupero delle spese processuali, ridotte del venti per cento rispetto alle tariffe forensi ordinarie. Inoltre, i giudici hanno ribadito che la scelta di compensare o meno le spese rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, purché non vengano addebitate alla parte totalmente vittoriosa. Il ricorrente è stato quindi condannato a pagare le spese del giudizio di legittimità.

Un docente ottiene il diritto di precedenza nella mobilità scolastica. L'Amministrazione Scolastica appella la decisione, ma la Corte d'Appello giudica l'atto tardivo. La questione arriva in Cassazione, dove si discute della validità della notifica sentenza Pubblica Amministrazione. L'Amministrazione, infatti, si era difesa in primo grado con un proprio funzionario e non con l'Avvocatura dello Stato. La Suprema Corte stabilisce che la notifica andava fatta al funzionario e non all'Avvocatura. Di conseguenza, la notifica era inefficace, l'appello tempestivo e la decisione della Corte d'Appello errata. Il caso viene quindi rinviato per un nuovo giudizio.