Art. 396 Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

La controversia nasce dalla contesa sulla proprietà di una grotta. La Ricorrente propone domanda di revocazione della sentenza di primo grado ormai definitiva, lamentando un presunto dolo della controparte e un errore di fatto del giudice. La Corte di Cassazione dichiara improponibile la domanda. I giudici chiariscono che la revocazione della sentenza di primo grado scaduta per l'appello è ammessa solo per motivi straordinari scoperti dopo la scadenza dei termini, e non per errori di fatto, che andavano fatti valere con l'appello ordinario. Poiché La Ricorrente non ha provato quando ha scoperto il presunto dolo, la sua domanda viene respinta definitivamente. La Ricorrente perde la causa e deve pagare tutte le spese legali.

Un figlio ottiene la proprietà di un immobile del padre tramite usucapione, notificando l'atto di citazione a un vecchio indirizzo dove il genitore non viveva più. Il padre, ignaro del processo, scopre l'inganno e agisce con la revocazione per dolo della parte. I giudici di merito respingono la sua richiesta, ritenendo che avrebbe dovuto proporre un appello tardivo. La Corte di Cassazione ribalta la decisione, stabilendo un principio importante: se la parte è vittima di un inganno e non ha gli elementi per dimostrare subito la nullità della notifica, la revocazione per dolo della parte è il rimedio corretto. La causa torna quindi alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un investitore ha richiesto la revocazione straordinaria di una sentenza sfavorevole basandosi sul ritrovamento di documenti decisivi, precedentemente sottratti durante un furto. Tali documenti dimostravano che l'istituto bancario aveva piena libertà di investimento, smentendo la motivazione principale del precedente rigetto. La Corte di Cassazione ha stabilito che, una volta accertata la decisività del nuovo documento e la causa di forza maggiore per la sua mancata produzione, la corte di merito non può rigettare la domanda invocando un presunto giudicato su questioni che erano rimaste assorbite o non specificamente decise.

La Corte di Cassazione, con una recente sentenza, ha respinto il ricorso in un complesso caso ereditario, stabilendo principi fondamentali sulla revocazione della sentenza. Ha chiarito che tale rimedio va proposto contro la sentenza d'appello, non quella di primo grado, e davanti al giudice che l'ha emessa. Inoltre, ha ribadito che l'opposizione di terzo è un'azione riservata a chi non era parte del giudizio originario, rendendola inammissibile per la ricorrente che vi aveva invece partecipato.