Art. 393 Codice di Procedura Penale — Anno 2026

La Procura ha richiesto un incidente probatorio per sottoporre a perizia psichiatrica e ad audizione protetta la vittima e l'indagato, ipotizzando il reato di maltrattamenti in famiglia. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'istanza ritenendo del tutto insussistente la fattispecie di maltrattamenti e qualificando i fatti come semplice tentativo di furto, mancando così le condizioni di urgenza e vulnerabilità previste dalla legge. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione sostenendo che il rigetto fosse un atto illegittimo e privo di discrezionalità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della pubblica accusa. I giudici supremi hanno chiarito che l'istanza del magistrato inquirente era eccessivamente generica: senza l'indicazione precisa dei fatti storici e materiali, il giudice non può autorizzare l'anticipazione della prova.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza di condanna per resistenza a pubblico ufficiale a causa di un vizio di motivazione riguardante la recidiva qualificata. La difesa aveva richiesto l'esclusione di tale aggravante, sostenendo che la sua rimozione avrebbe portato alla prescrizione del reato o all'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il giudice di merito aveva ignorato tali istanze, omettendo di spiegare le ragioni dell'applicazione della recidiva qualificata, punto considerato decisivo per le sorti del processo.