Art. 384 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

Un ex dirigente ha richiesto un rimborso fiscale, sostenendo che la liquidazione del suo fondo pensione dovesse beneficiare di un'aliquota del 12,5%. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo che la tassazione fondi pensione agevolata si applica solo ai rendimenti derivanti da effettivi investimenti sul mercato finanziario, la cui prova spetta al contribuente. La certificazione aziendale e la perizia attuariale presentate non sono state ritenute prove sufficienti.

La Corte di Cassazione ha negato il rimborso fiscale a un contribuente riguardo la tassazione dei rendimenti finanziari di un fondo pensione aziendale. La Corte ha stabilito che, per ottenere l'aliquota agevolata del 12,5%, spetta al contribuente dimostrare in modo inequivocabile che i rendimenti derivino da effettivi investimenti del capitale sul mercato. La semplice certificazione aziendale è stata ritenuta prova insufficiente, portando all'annullamento della decisione favorevole al contribuente e al rigetto della sua istanza originaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito che per usufruire delle agevolazioni prima casa non è necessario che entrambi i coniugi trasferiscano la residenza nel comune dell'immobile. È sufficiente la residenza di un solo coniuge, poiché il requisito va riferito al nucleo familiare nel suo complesso. La decisione è stata presa in un caso in cui l'Agenzia delle Entrate aveva revocato il beneficio a una contribuente perché il marito non aveva spostato la residenza, nonostante l'immobile fosse destinato a dimora della famiglia.

Una pensionata ha richiesto un rimborso IRPEF sulla sua pensione integrativa per il periodo 2007-2016, sostenendo l'applicabilità di un regime fiscale più vantaggioso. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, dichiarando l'istanza originale inammissibile per mancanza di dettagli essenziali sugli importi versati e richiesti. Inoltre, ha chiarito che il regime fiscale più favorevole non era applicabile ai fondi maturati sotto la vecchia normativa, confermando la correttezza dell'operato dell'Amministrazione Finanziaria.

Un gruppo di acquirenti immobiliari ha citato in giudizio una famiglia e le sue numerose società, sostenendo l'esistenza di una 'holding familiare' responsabile per i debiti della società costruttrice insolvente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni dei gradi inferiori. La Corte ha stabilito che la mera appartenenza delle società a membri della stessa famiglia non è sufficiente a dimostrare l'esistenza di una holding di fatto né a far scattare la responsabilità per eterodirezione ai sensi dell'art. 2497 c.c., in assenza di prove concrete di un controllo effettivo e di una gestione abusiva a danno dei creditori.

Un contribuente, a seguito di errori del proprio commercialista, ha chiesto l'annullamento di sanzioni tributarie. Il rifiuto dell'Agenzia delle Entrate, ovvero il diniego autotutela, è stato contestato in tribunale. La Corte di Cassazione ha stabilito che il diniego autotutela su un atto impositivo ormai definitivo non può essere impugnato per riesaminare il merito della pretesa, ma solo per vizi propri legati a un interesse generale e non individuale.

Un contribuente ha richiesto un rimborso IRPEF basandosi su una legge agevolativa successiva ai pagamenti. La Cassazione ha stabilito che la richiesta era tardiva, chiarendo che il termine di decadenza rimborso IRPEF di due anni decorre dall'entrata in vigore della legge che crea il diritto al rimborso (jus superveniens), e non da proroghe successive relative ad altre fattispecie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una lavoratrice che chiedeva la conversione del suo contratto di collaborazione in subordinato e l'accesso alla stabilizzazione precari presso un Comune. La Corte ha ribadito che i requisiti per la stabilizzazione dovevano essere maturati entro una data specifica e che le proroghe successive sono irrilevanti. Inoltre, la mancata prova della subordinazione nei gradi di merito ha precluso la riqualificazione del rapporto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 30156 del 2023, ha dichiarato inammissibili due ricorsi per revocazione. La Corte ha ribadito la netta distinzione tra l'errore di fatto, che consiste in una svista percettiva e può giustificare la revocazione, e l'errore di giudizio, che riguarda la valutazione e l'interpretazione delle argomentazioni e non consente tale rimedio straordinario.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro un professionista che aveva ottenuto un rimborso IRAP. La Corte ribadisce che la valutazione sulla sussistenza dell'autonoma organizzazione è una questione di fatto, riservata al giudice di merito e non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione chiarisce gli oneri probatori per le società di leasing nell'insinuazione al passivo fallimentare. In un caso di contratto risolto prima del fallimento dell'utilizzatore, la Corte ha stabilito che la società concedente deve fornire una stima attendibile del valore del bene per supportare la sua richiesta di credito, non potendo limitarsi a chiedere una perizia d'ufficio. La richiesta di una consulenza tecnica (CTU) senza allegare una stima è considerata meramente esplorativa. Tuttavia, la Corte ha cassato la decisione del tribunale per omessa pronuncia sulla domanda di indennità per occupazione illegittima, rinviando il caso per un nuovo esame su questo specifico punto. Il caso sottolinea l'importanza di una corretta formulazione della domanda di insinuazione passivo leasing.

Una disputa tra un'azienda energetica e l'Agenzia delle Entrate sul calcolo della rendita catastale di una centrale geotermica. La Corte di Cassazione ha stabilito che tutti i componenti funzionalmente essenziali, inclusi vapordotti e pozzi geotermici (i cosiddetti "imbullonati"), devono essere inclusi nella valutazione per gli anni antecedenti al 2016, in quanto indispensabili per l'operatività dell'impianto. L'accertamento dell'Agenzia è stato quindi confermato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29959/2023, ha stabilito un principio fondamentale per la rendita catastale impianti. In una controversia tra una società energetica e l'Agenzia delle Entrate sulla valutazione di una centrale geotermica, la Corte ha confermato che i pozzi geotermici, sia di estrazione che di reiniezione, non devono essere inclusi nel calcolo della rendita catastale. La decisione si basa sull'applicazione della Legge n. 208/2015, che dal 1° gennaio 2016 esclude dalla stima il valore dei macchinari e degli impianti funzionali allo specifico processo produttivo. La Corte ha classificato i pozzi come tali, rigettando il ricorso dell'Agenzia. Ha inoltre respinto il ricorso incidentale dell'azienda, confermando la tassabilità di altri componenti come vapordotti e alternatori.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema della rendita catastale imbullonati, analizzando il caso di una centrale geotermica. L'Agenzia delle Entrate sosteneva che i pozzi geotermici dovessero essere inclusi nella valutazione catastale. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il criterio decisivo per l'esclusione è la funzionalità dell'impianto al processo produttivo, indipendentemente dalla sua connessione fisica al suolo. Pertanto, i pozzi, essendo essenziali alla produzione di energia, non concorrono alla determinazione della rendita.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i pozzi geotermici devono essere esclusi dal calcolo della rendita catastale. Con l'ordinanza n. 29956/2023, è stato chiarito che, secondo la normativa vigente dal 2016, gli impianti funzionali allo specifico processo produttivo, come i pozzi di una centrale energetica, non concorrono alla determinazione della base imponibile catastale, a prescindere dalla loro natura strutturale. La decisione si fonda sul criterio della strumentalità dell'impianto all'attività produttiva, consolidando l'esclusione dei cosiddetti 'imbullonati' dalla stima. La Corte ha inoltre accolto un motivo di ricorso incidentale, cassando la sentenza d'appello per aver riesaminato una questione già coperta da giudicato interno.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione emesso nei suoi confronti mentre era ancora pendente il suo ricorso per ottenere la protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, stabilendo che il provvedimento prefettizio era illegittimo fin dall'origine e doveva essere annullato, non solo sospeso. La pendenza del giudizio per la protezione internazionale, infatti, garantisce allo straniero il diritto di soggiornare legalmente sul territorio nazionale fino alla decisione definitiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29951/2023, ha stabilito un principio fondamentale sulla tassazione del concordato fallimentare con terzo assuntore. La Corte ha chiarito che la base imponibile per l'imposta di registro non è costituita dal valore dei debiti accollati dal terzo, bensì dal valore degli attivi trasferiti. L'accollo del debito, essendo contestuale e collegato alla cessione dei beni, è escluso da tassazione autonoma. Di conseguenza, la sentenza impugnata, che aveva applicato un'aliquota del 3% sull'ammontare dei debiti, è stata cassata con rinvio.

Una società immobiliare, proprietaria di un centro commerciale, è stata ritenuta solidalmente responsabile per la tassa rifiuti (TARSU) dovuta dai singoli negozianti. La Corte di Cassazione ha confermato questa responsabilità, stabilendo che la qualifica di gestore centro commerciale può essere desunta da clausole contrattuali che indicano la gestione dei servizi comuni, anche se affidata a un terzo agente. La Corte ha ritenuto sufficiente la motivazione del giudice di merito basata sull'analisi dei contratti di affitto, rigettando il ricorso della società.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 29907/2023, ha chiarito che l'onere della prova TARSU per ottenere esenzioni o riduzioni spetta al contribuente. Una società proprietaria di un centro commerciale, che aveva affittato i rami d'azienda, è stata ritenuta responsabile del pagamento della tassa sui rifiuti per non aver comunicato formalmente al Comune le variazioni di occupazione degli immobili. Secondo la Corte, non è sufficiente produrre i contratti di affitto in giudizio; è necessaria una preventiva e formale denuncia di variazione all'ente impositore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i pozzi di una centrale geotermica devono essere esclusi dal calcolo della rendita catastale. In base alla legge del 2015 sugli 'imbullonati', ciò che è funzionale al processo produttivo, come i pozzi, non concorre a formare la base imponibile, indipendentemente dal fatto che sia infisso al suolo. La decisione accoglie le ragioni di una società energetica contro l'Agenzia delle Entrate.