Art. 38 Codice Civile — Anno 2023

Una palestra gestita da un'associazione sportiva viene concessa in sublocazione da una società. A causa del mancato pagamento dei canoni, la società attiva la clausola risolutiva espressa e avvia lo sfratto. La Corte d'Appello condanna l'associazione e, in solido, il suo ex presidente che aveva firmato il contratto. La Cassazione conferma la decisione, rigettando sia il ricorso dell'ex presidente sia quello incidentale della società per ulteriori danni. La Corte ribadisce il principio della responsabilità associazione non riconosciuta ex art. 38 c.c.: chi firma il contratto in nome dell'ente risponde personalmente e solidalmente dei debiti, anche se cessa dalla carica di presidente, poiché la sua responsabilità ha natura di garanzia ex lege assimilabile alla fideiussione.

Un avvocato ha richiesto il pagamento dei compensi professionali a un'associazione sportiva e ai suoi amministratori, garanti dell'ente. Gli amministratori hanno eccepito la decadenza della fideiussione poiché il legale non ha avviato azioni giudiziarie entro il termine di sei mesi dalla conclusione dell'incarico, avvenuta con la pubblicazione della sentenza della controversia originaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista, confermando che l'obbligazione del cliente scade e diventa esigibile al termine dell'attività professionale. Pertanto, l'invio di semplici solleciti stragiudiziali non interrompe il termine semestrale previsto dalla legge. Il creditore ha perso il diritto di rivalersi sui garanti per non aver agito in giudizio tempestivamente.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'associazione sportiva dilettantistica e al suo legale rappresentante pro tempore un'evasione fiscale. Dopo l'adesione all'accertamento con rateizzazione, l'associazione ha pagato solo la prima rata. Il fisco ha quindi iscritto a ruolo il debito residuo anche a carico del rappresentante. La CTR ha escluso la responsabilità del rappresentante per mancanza di attività gestoria concreta. L'Agenzia ha impugnato in Cassazione, ma ha poi segnalato la revoca della sentenza d'appello in un altro giudizio. La Suprema Corte, con ordinanza interlocutoria, ha disposto la riunione del processo a un altro procedimento connesso, rinviando la causa a nuovo ruolo per la trattazione congiunta. Il caso riguarda la responsabilità associazioni non riconosciute per i debiti tributari.

Una dipendente, dopo aver ottenuto la conversione del contratto a tempo determinato in tempo indeterminato, veniva assegnata a una sede diversa da quella originaria a causa di una riorganizzazione aziendale. L'Azienda giustificava il trasferimento del lavoratore per l'assenza di posti disponibili. La Corte d'Appello dichiarava illegittimo il trasferimento, ritenendo che la verifica dei posti disponibili dovesse avvenire al momento della sentenza di riammissione. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Azienda, stabilendo che la verifica dell'eccedenza di personale deve riferirsi al momento dell'effettiva riammissione in servizio e non a quello della pronuncia giudiziale. La sentenza d'appello è stata quindi annullata con rinvio.

I proprietari di un appartamento hanno fatto causa a un'associazione culturale situata nel locale sottostante per via di forti rumori notturni causati dalla musica. La Corte d'appello ha vietato l'attività musicale fino all'insonorizzazione e ha condannato l'associazione e la sua rappresentante legale, in proprio, al risarcimento dei danni. La Cassazione ha confermato l'intollerabilità delle immissioni rumorose e la risarcibilità del danno al riposo e alla vita familiare, anche in assenza di una malattia medica provata. Tuttavia, accogliendo il ricorso della rappresentante, la Suprema Corte ha stabilito che la responsabilità personale dell'amministratore di un'associazione non riconosciuta è sussidiaria. Di conseguenza, ha annullato la condanna personale della rappresentante, confermando solo quella dell'associazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle agevolazioni fiscali ASD a un'associazione sportiva. Il Fisco aveva contestato il mancato rispetto non solo formale ma sostanziale dei requisiti di legge, come la gestione non democratica. La sentenza stabilisce che per beneficiare del regime fiscale di favore non basta avere uno statuto a norma, ma è necessario dimostrare un'attività concreta e coerente con i principi normativi. Inoltre, viene ribadita la responsabilità personale e solidale della legale rappresentante per i debiti fiscali dell'associazione sorti durante il suo mandato, anche dopo la cessazione della carica. L'Agenzia delle Entrate ha quindi vinto la causa.

Un creditore avvia un'esecuzione forzata contro una Fondazione per recuperare un credito di lavoro. La Fondazione si oppone, sostenendo di essere un soggetto diverso dal debitore originario. La Corte di Cassazione, tuttavia, non entra nel merito della questione. Dichiara il ricorso inammissibile perché una precedente decisione del tribunale aveva già stabilito l'improcedibilità dell'azione esecutiva. Questa decisione era basata sul fatto che la Fondazione era entrata in liquidazione giudiziale, una procedura che vieta le azioni esecutive individuali. Poiché tale statuizione non era stata impugnata, era diventata definitiva, rendendo inutile ogni ulteriore discussione sul diritto del creditore a procedere.

Un'associazione sportiva dilettantistica, un circolo velico, ha ricevuto diversi avvisi di accertamento dall'Agenzia delle Entrate. L'Ufficio contestava la natura non commerciale dell'ente, sostenendo che servizi come la gestione di posti barca, spogliatoi e un punto ristoro fossero in realtà attività commerciali. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, confermando la perdita della qualifica di ente non commerciale. Il principio stabilito è che se un'associazione sportiva svolge attività commerciali in modo prevalente e continuativo per più anni, perde il diritto al regime fiscale agevolato. La Corte ha ritenuto decisivo che tali servizi fossero simili a quelli offerti sul libero mercato e non strettamente necessari allo svolgimento dell'attività sportiva istituzionale.

La Corte di Cassazione ha chiarito la responsabilità fiscale associazione non riconosciuta. Un ex legale rappresentante era stato ritenuto non responsabile per i debiti fiscali dell'ente sorti durante il suo mandato. La Suprema Corte ha ribaltato la decisione, stabilendo un principio fondamentale: per i debiti tributari, risponde personalmente e solidalmente chi ha effettivamente gestito l'associazione nel periodo in cui il debito è sorto. Non rileva chi sia il rappresentante al momento della notifica dell'atto, ma chi aveva il potere di gestione quando l'obbligazione fiscale è nata. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate ha vinto il ricorso.

La Corte di Cassazione ha chiarito la questione della responsabilità fiscale associazione non riconosciuta. Un ex rappresentante legale di un'associazione sportiva aveva ricevuto un avviso di accertamento per debiti fiscali sorti durante il suo mandato. La Corte ha stabilito che a rispondere personalmente e in solido non è necessariamente l'ultimo rappresentante legale, ma chi ha effettivamente gestito l'ente nel periodo in cui è sorto il debito. La responsabilità deriva dalla gestione concreta e non dalla carica formale ricoperta al momento della notifica. Di conseguenza, l'Agenzia delle Entrate ha vinto il ricorso e l'ex rappresentante è stato ritenuto il corretto destinatario dell'atto impositivo.

Un'azienda di autonoleggio cita in giudizio un'associazione sportiva per il mancato pagamento di fatture relative al noleggio di un'auto da competizione. L'associazione si difende sostenendo un difetto di legittimazione passiva, poiché il contratto era stato firmato dal suo Presidente a titolo personale e non in rappresentanza dell'ente. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'associazione. I giudici hanno stabilito che, in assenza di una chiara indicazione nel contratto che il Presidente agiva in nome e per conto dell'associazione (la cosiddetta 'contemplatio domini'), l'obbligazione non poteva essere attribuita a quest'ultima. Di conseguenza, il ricorso dell'azienda è stato respinto.

L'Agente della Riscossione iscrive un'ipoteca sui beni personali dell'ex presidente di un'associazione sportiva per debiti fiscali di quest'ultima. Il contribuente si oppone, sostenendo di non aver mai ricevuto un atto impositivo a suo nome. La Corte di Cassazione accoglie il suo ricorso, annullando la precedente sentenza per vizio di **motivazione apparente**. I giudici di merito, infatti, avevano ignorato la questione centrale (la mancata notifica di un titolo esecutivo personale), limitandosi a considerazioni generiche sulla responsabilità del legale rappresentante. La Corte ha stabilito che una sentenza la cui giustificazione è evasiva e non affronta il nucleo della controversia è invalida. La causa torna a un nuovo giudice.

La Corte di Cassazione ha chiarito la natura e la responsabilità del gruppo parlamentare. Un'Università aveva chiesto al Presidente di un Gruppo parlamentare il rimborso dello stipendio di un proprio dipendente, temporaneamente assegnato al Gruppo. Il Presidente si opponeva, sostenendo che il Gruppo fosse assimilabile a un partito politico e che quindi lui non fosse personalmente responsabile. La Corte ha respinto questa tesi, stabilendo che i Gruppi parlamentari sono associazioni non riconosciute, distinte dai partiti. Di conseguenza, chi agisce in loro nome e per loro conto risponde personalmente e solidalmente delle obbligazioni assunte. L'Università ha quindi vinto la causa, ottenendo il diritto al rimborso.

Un contribuente, la cui responsabilità fiscale era stata limitata da sentenze definitive ai soli contratti di sponsorizzazione da lui procurati, ha impugnato le cartelle di pagamento perché non specificavano il calcolo del debito. La Corte di Cassazione ha dato ragione al contribuente, annullando gli atti. La sentenza ribadisce il fondamentale principio dell'obbligo di motivazione della cartella di pagamento. Quando la responsabilità è solo parziale, l'Agenzia delle Entrate non può fare un generico riferimento alle sentenze precedenti. Deve invece dettagliare i calcoli per permettere al cittadino di verificare la pretesa. La mancanza di questa specificità rende la cartella nulla.

La Cassazione interviene sulla responsabilità solidale nelle associazioni non riconosciute per debiti fiscali. L'Agenzia delle Entrate aveva accusato diverse associazioni sportive di aver frazionato i ricavi per eludere le tasse, imputando il debito anche a una persona fisica che aveva agito per loro conto. La Corte ha stabilito che, per affermare la responsabilità personale, non basta provare che un soggetto ha stipulato qualche contratto. Il Fisco deve dimostrare una concreta e continuativa ingerenza nella gestione dell'ente. Poiché questa prova specifica mancava, la sentenza di condanna è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato. Vince quindi Il Contribuente, che vede affermato un principio di garanzia fondamentale.

Un soggetto, pur senza cariche formali, gestiva di fatto diverse associazioni sportive create per eludere i limiti di fatturato di un regime fiscale agevolato. L'Agenzia delle Entrate lo ha ritenuto personalmente responsabile per i debiti IVA delle associazioni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo un principio chiave sulla **responsabilità solidale associazioni non riconosciute**. Non conta la carica formale, ma l'ingerenza concreta nella gestione. Chi agisce in nome e per conto dell'ente risponde con il proprio patrimonio per l'intero debito tributario, che non può essere frazionato in base alle singole operazioni compiute. L'appello del contribuente è stato quindi respinto.

La Cassazione interviene sulla Responsabilità ex art. 38 c.c. di due persone che avevano agito per conto di associazioni sportive 'satellite', create per eludere i limiti di un regime fiscale agevolato a vantaggio di un'associazione 'madre'. L'Agenzia delle Entrate li aveva ritenuti responsabili per l'IVA evasa. La Corte Suprema stabilisce un principio chiave: per i debiti fiscali, la responsabilità personale non deriva automaticamente dal compimento di singoli atti negoziali (come la firma di contratti di sponsorizzazione). È necessario, invece, provare l'effettiva ingerenza della persona nella gestione complessiva dell'associazione. La sentenza è stata annullata e il caso rinviato a un nuovo giudice per accertare in concreto il ruolo gestionale svolto dai due soggetti.

L'Agenzia delle Entrate impugna una sentenza di annullamento di un avviso di accertamento notificando il ricorso solo al rappresentante legale di un'associazione sportiva e non all'associazione stessa. La sentenza favorevole all'ente diventa così definitiva. La Cassazione stabilisce che, in base all'art. 1306 c.c., il **giudicato favorevole al coobbligato** si estende. Poiché la nullità dell'accertamento per un vizio procedurale è ormai incontestabile per l'associazione (debitore principale), anche il suo rappresentante legale (coobbligato) può avvalersene. Di conseguenza, il ricorso dell'Agenzia viene respinto.

La Corte di Cassazione ha chiarito la portata della responsabilità per associazione non riconosciuta. Un direttore di un'associazione aveva firmato due contratti di finanziamento con una banca. Quando l'ente è diventato insolvente, la banca ha chiesto il pagamento direttamente al direttore. La Corte ha stabilito che la responsabilità personale e solidale, prevista dall'art. 38 del codice civile, non dipende dalla carica formale ricoperta, ma dall'aver svolto l'attività negoziale concreta che ha generato il debito. Avendo richiesto e firmato i finanziamenti, il direttore è stato ritenuto personalmente responsabile. La sua difesa, basata sul fatto di essere un semplice esecutore, è stata respinta. Chi agisce e crea l'obbligazione, risponde con il proprio patrimonio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'associazione culturale il cui contratto di locazione era stato risolto per aver modificato la destinazione d'uso dei locali. Tuttavia, la Corte non ha analizzato il merito della questione. Ha dichiarato il ricorso dell'associazione non riconosciuta inammissibile a causa di un vizio di forma insuperabile: la mancata indicazione del legale rappresentante e una firma illeggibile sulla procura. Questo difetto ha impedito di identificare chi avesse il potere di agire in giudizio per l'ente, rendendo l'atto nullo. La sentenza sottolinea l'importanza fondamentale della corretta identificazione del rappresentante legale per la validità degli atti processuali.