Art. 370 Codice di Procedura Civile — Anno 2026

Una ditta propone ricorso in Cassazione contro una sentenza d'Appello. Successivamente, deposita una formale rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, un'amministrazione statale. La Corte di Cassazione dichiara estinto il giudizio, senza condanna alle spese, poiché la rinuncia, accettata, porta alla compensazione delle spese legali e la parte resistente non aveva svolto attività difensiva complessa.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di accertamento fiscale a una società. I soci rinunciano al ricorso, mentre la società prosegue. La Corte chiarisce la distinzione tra accertamento analitico induttivo e accertamento puramente induttivo. Nel primo caso, l'Agenzia delle Entrate parte dalla contabilità esistente e, pur rettificandola, non può ignorare i costi deducibili documentati, come gli oneri finanziari. La sentenza impugnata viene cassata con rinvio per una nuova valutazione sulla deducibilità di tali costi.

Un avvocato ha impugnato la liquidazione del proprio compenso per patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha rigettato l'appello con motivazioni relative a un caso penale completamente diverso. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza per motivazione apparente, stabilendo che un provvedimento fondato su una controversia estranea è affetto da nullità insanabile e deve essere cassato con rinvio per una nuova decisione.

Un cittadino ha proposto appello contro una sentenza relativa a cartelle esattoriali. L'appello è stato giudicato inammissibile perché considerato una opposizione tardiva. La Cassazione ha confermato che, avendo il primo giudice deciso su questioni di merito tipiche dell'opposizione all'esecuzione (art. 615 c.p.c.), non si applica la sospensione feriale dei termini, rendendo il gravame presentato fuori tempo massimo. Qualsiasi altra valutazione sul merito è stata ritenuta superflua.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1027/2026, chiarisce i criteri per l'interpretazione del contratto di finanziamento. Il caso riguarda una clausola di preammortamento ambigua. La Corte stabilisce che, anche nei contratti formali, il comportamento successivo delle parti è fondamentale per svelare la loro comune intenzione quando il testo letterale non è chiaro. La sentenza è stata cassata con rinvio solo per un errore di calcolo del debito residuo, confermando però il principio sull'interpretazione del contratto.

Un cittadino ha impugnato in Cassazione una sentenza della Corte d'Appello che lo condannava a un risarcimento danni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di una grave mancanza procedurale: l'omesso deposito della copia notificata della sentenza impugnata. Questa ordinanza evidenzia come l'improcedibilità del ricorso in Cassazione sia una conseguenza diretta del mancato rispetto di oneri formali, impedendo qualsiasi valutazione nel merito delle ragioni dell'appellante.

Una compagnia assicuratrice ha citato in giudizio un'azienda di trasporti per la perdita di alcune auto di lusso a seguito di un incendio. La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione della responsabilità del vettore. Nonostante la riconosciuta colpa grave dell'autista per aver parcheggiato in un'area non protetta, è stata applicata un'esimente prevista dalla Convenzione CMR. La Corte ha ritenuto che l'uso concordato di un veicolo aperto e senza telone costituisse un 'fondato dubbio' sulla causa del danno, invertendo l'onere della prova a carico della parte danneggiata, che non è riuscita a dimostrare il contrario.

Una società ha citato in giudizio un istituto di credito per addebiti ritenuti illegittimi su alcuni rapporti bancari. Le domande sono state respinte sia in primo grado che in appello a causa della genericità delle allegazioni. La Corte di Cassazione ha confermato le decisioni precedenti, dichiarando il ricorso inammissibile. La sentenza sottolinea che spetta a chi agisce in giudizio l'onere della prova, ovvero il dovere di specificare e dimostrare i fatti a fondamento della propria pretesa, senza poter demandare tale compito a una consulenza tecnica d'ufficio. La società è stata inoltre condannata per responsabilità aggravata per aver intentato una lite temeraria.

Un'impresa di trasporti ha utilizzato un credito IVA trimestrale in compensazione. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, sostenendo che per l'attività svolta nel 2010 fosse permessa solo la compensazione annuale. I giudici di merito hanno confermato l'irregolarità ma ridotto la sanzione, riconoscendo l'esistenza del credito. La Corte di Cassazione, considerando una legge successiva che ha reso legittima tale compensazione IVA infrannuale, ha rinviato il caso a una pubblica udienza. La questione cruciale è se la nuova norma debba comportare l'annullamento totale della sanzione in base al principio di abolitio criminis, data l'esistenza di precedenti contrastanti.

Un lungo contenzioso per danno ambientale si conclude in Cassazione con una declaratoria di improcedibilità del ricorso. Gli eredi di alcuni imprenditori, condannati a risarcire una provincia per gravi danni a un'area montana, hanno visto il loro appello respinto non nel merito, ma per un vizio procedurale: il mancato deposito, insieme al ricorso, della copia della sentenza d'appello munita della relata di notifica. La Corte ha ribadito la perentorietà di tale adempimento, essenziale per la procedibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione conferma la conversione di un contratto a progetto in rapporto di lavoro subordinato. La mancanza di un progetto specifico e distinto dall'attività ordinaria aziendale rende il contratto nullo, con conseguente trasformazione automatica in un impiego a tempo indeterminato. Il ricorso dell'azienda è stato respinto in toto.

Un imprenditore che vendeva prodotti online ometteva di applicare il meccanismo del reverse charge sulle fatture ricevute da una piattaforma di e-commerce europea. L'Agenzia delle Entrate contestava l'irregolarità, negando la detrazione dell'IVA e applicando sanzioni. La Corte di Cassazione ha confermato che l'omissione non è una mera violazione formale, ma sostanziale, poiché impedisce i controlli fiscali e incide sul diritto alla detrazione. Tuttavia, ha accolto il ricorso sulle sanzioni, ordinando al giudice di merito di ricalcolarle applicando la normativa successiva più favorevole al contribuente (principio del favor rei).

Un'ordinanza della Cassazione stabilisce che gli elenchi Intrastat non costituiscono prova piena per accertare acquisti intracomunitari non dichiarati. Sebbene utili, necessitano di ulteriori elementi probatori. La Corte ha invece confermato che l'omessa applicazione del reverse charge è una violazione sostanziale che fa perdere il diritto alla detrazione IVA, non una mera irregolarità formale. Il caso riguardava un contribuente che vendeva online prodotti ricondizionati.

Un professionista riceve un avviso di accertamento basato su movimenti bancari. La Commissione Tributaria Provinciale accoglie parzialmente il suo ricorso. L'Amministrazione Finanziaria appella, ma la Commissione Regionale dichiara l'appello inammissibile per mancanza di specificità dei motivi, ritenendo che fossero state riproposte le stesse difese del primo grado. La Corte di Cassazione cassa la decisione, affermando che la specificità motivi appello è soddisfatta quando l'atto, anche riproponendo le medesime argomentazioni, muove una critica chiara e puntuale alla decisione impugnata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo tributario in un caso riguardante un avviso di accertamento. Il contribuente aveva ottenuto la sospensione del giudizio per aderire a una definizione agevolata, ma né lui né l'Agenzia delle Entrate hanno presentato l'istanza di trattazione entro il termine previsto dalla legge. Tale omissione ha comportato, per legge, l'automatica estinzione del contenzioso.

Un contribuente, titolare di una carrozzeria, impugna un avviso di accertamento basato sugli studi di settore. Dopo una vittoria in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale accoglie l'appello dell'Agenzia delle Entrate. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, rigetta definitivamente il ricorso del contribuente, confermando che l'onere di provare le cause che giustificano lo scostamento dai parametri degli studi di settore grava su di lui. Giustificazioni generiche, come la crisi del settore, non sono considerate sufficienti se non supportate da prove concrete e specifiche.

L'appello di una società contro un accertamento fiscale era stato dichiarato inammissibile perché la notifica era avvenuta via posta anziché via PEC. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione, stabilendo che un errore nella notifica atto appello costituisce una nullità sanabile, e non un'inammissibilità, quando l'atto raggiunge il destinatario, garantendogli il diritto di difesa. Viene così confermato il principio del raggiungimento dello scopo.

Una società finanziaria ha impugnato una sentenza sfavorevole, ma la Corte di Cassazione ha dichiarato l'improcedibilità del ricorso in cassazione. La causa è il mancato deposito della copia notificata della sentenza impugnata, un vizio formale ritenuto insanabile che impedisce la verifica della tempestività dell'appello, con conseguente condanna per abuso del processo.

Un contribuente, nel corso di un ricorso in Cassazione relativo a cartelle di pagamento, ha manifestato l'intenzione di aderire alla definizione agevolata prevista da una nuova legge. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha sospeso il giudizio, rinviando la causa a nuovo ruolo e concedendo alle parti un termine di 60 giorni per fornire chiarimenti in merito all'istanza, in applicazione della nuova normativa che prevede la sospensione dei processi pendenti in caso di adesione alla sanatoria.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso per cassazione improcedibile a causa del mancato deposito della relata di notifica della sentenza impugnata. L'ordinanza sottolinea come questo adempimento sia un onere inderogabile per il ricorrente al fine di dimostrare la tempestività dell'impugnazione secondo il termine breve, pena la declaratoria di inammissibilità. Il caso originava da una richiesta di risarcimento di un correntista contro un istituto di credito per la distruzione di documenti bancari.