Art. 367 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza di rinvio per trattative presentata da un ente in liquidazione coinvolto in un contenzioso contro l'amministrazione finanziaria. Il Collegio, preso atto della pendenza di negoziazioni concrete tra le parti volte a definire bonariamente la controversia, ha ritenuto necessario sospendere il giudizio. La decisione dispone il rinvio della causa a nuovo ruolo, favorendo la possibilità di una risoluzione stragiudiziale ed evitando la prosecuzione di un iter processuale che potrebbe risultare superfluo in caso di accordo definitivo.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso presentato dall'Ente della Riscossione contro una procedura fallimentare. Durante il procedimento, le parti hanno presentato un'istanza congiunta richiedendo un rinvio per trattative. La Corte ha riconosciuto la validità della richiesta, finalizzata al raggiungimento di un accordo transattivo stragiudiziale. Di conseguenza, i giudici hanno disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, sospendendo temporaneamente il giudizio per favorire la conclusione positiva delle negoziazioni in corso.

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha sospeso la decisione sull'impugnazione dell'ordine del questore emesso nei confronti di un cittadino straniero. Il giudice di primo grado aveva dichiarato il ricorso inammissibile perché non era stato impugnato il decreto di espulsione del Prefetto. La Suprema Corte ha ritenuto necessario acquisire il fascicolo d'ufficio per verificare la presunta violazione procedurale della mancata fissazione dell'udienza, prima di pronunciarsi nel merito.