Art. 365 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

Un ente per l'edilizia residenziale pubblica ha contestato un avviso di accertamento IMU. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di merito, rigettando il ricorso della società di riscossione. È stato ribadito che l'esenzione IMU per alloggi sociali si applica agli immobili IACP solo se viene fornita la prova concreta che possiedono le caratteristiche specifiche definite dalla normativa, una valutazione che spetta al giudice di merito e non può essere rivista in Cassazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia tributaria a causa di un vizio nella procura speciale. L'ordinanza chiarisce che il difensore deve certificare esplicitamente che la procura è stata conferita in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. La semplice autenticazione della firma del cliente non è sufficiente a soddisfare il requisito di specialità, impedendo così l'esame nel merito del ricorso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 23912/2024, ha stabilito principi fondamentali in materia di riscossione. È stato confermato che la prescrizione crediti erariali per imposte come IRES e IVA è decennale e non quinquennale, poiché non si tratta di prestazioni periodiche. Inoltre, la Corte ha chiarito le modalità di notifica delle cartelle di pagamento alle società, ritenendo valida la consegna presso la sede legale a persona incaricata, senza necessità di ulteriori adempimenti, e ammettendo come prova della notifica la raccomandata con avviso di ricevimento inviata direttamente dal concessionario.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale sull'onere della prova nelle impugnazioni di cartelle di pagamento emesse a seguito di controllo automatizzato. Quando la pretesa fiscale si basa sui dati dichiarati dal contribuente stesso, spetta a quest'ultimo l'onere di provare l'esistenza di fatti impeditivi o modificativi dell'obbligazione tributaria, come l'avvenuto pagamento o l'erroneità dei dati riportati. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente invertito tale onere, addossandolo all'agente della riscossione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema della esenzione IMU per gli enti religiosi, specificando i criteri per l'attività didattica. Il caso riguarda l'impugnazione di un avviso di accertamento IMU da parte di un ente religioso nei confronti di un'amministrazione comunale. La Corte ha stabilito che, per beneficiare dell'esenzione, la retta scolastica deve essere puramente "simbolica", ovvero talmente irrisoria da escludere la natura commerciale del servizio, non essendo sufficiente che sia inferiore ai costi di gestione o che generi una perdita economica. Di conseguenza, ha cassato la sentenza di secondo grado che aveva concesso l'esenzione basandosi su una valutazione meno rigorosa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. La sentenza impugnata, relativa ad avvisi di accertamento ICI, presentava un ragionamento confuso e contraddittorio, limitandosi a un assemblaggio delle difese delle parti. Questo vizio radicale ha reso la decisione incomprensibile, portando alla sua cassazione con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un errore materiale contenuto in una sua precedente ordinanza. Il caso, originato da una controversia su IVA all'importazione, evidenzia come la procedura di correzione errore materiale possa essere attivata da una parte o rilevata d'ufficio dalla stessa Corte per rettificare numeri di sentenze erroneamente indicati, garantendo la precisione degli atti giudiziari.

La Corte di Cassazione interviene per la correzione di un errore materiale in una propria ordinanza. Una società farmaceutica aveva ottenuto una vittoria in giudizio, ma nel provvedimento finale la controparte, un'agenzia governativa, era stata indicata con un nome errato. Su ricorso della società, la Corte ha disposto la rettifica, sostituendo il nome dell'ente errato con quello corretto, ribadendo le regole procedurali per questo tipo di intervento, anche alla luce della Riforma Cartabia.

Una società immobiliare ha contestato una sentenza per la mancanza della sottoscrizione del giudice estensore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che la mancanza sottoscrizione sentenza non ne causa la nullità se l'impedimento del giudice (in questo caso, l'emergenza pandemica) è menzionato, anche tramite un riferimento normativo impreciso. La firma del solo presidente è stata ritenuta sufficiente a garantire la validità dell'atto.

Una società energetica ha richiesto la revocazione di una sentenza della Cassazione relativa a un accertamento fiscale sui propri impianti. La richiesta si basava su un presunto errore di fatto e su un contrasto con un'altra decisione. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo la netta distinzione tra errore di fatto, l'unico che consente la revocazione sentenza Cassazione, e l'errore di valutazione, che non la permette. Ha inoltre specificato che il contrasto con una sentenza successiva e non identica per oggetto non costituisce motivo valido.

Una società immobiliare ha impugnato una sentenza sostenendone l'inesistenza per la mancanza della sottoscrizione del giudice estensore. La Corte di Cassazione ha rigettato l'istanza, chiarendo che l'assenza di una delle due firme in una decisione collegiale causa una nullità sanabile, non l'inesistenza del provvedimento. Inoltre, ha ritenuto che l'impedimento del giudice, dovuto al contesto della pandemia Covid-19, giustificasse la firma del solo presidente, come previsto dall'art. 132 c.p.c., rendendo irrilevante l'erronea citazione di una norma non più in vigore.

Una società ha impugnato una decisione sostenendo la sua inesistenza a causa della firma mancante del giudice estensore, giustificata da un decreto di emergenza ormai scaduto. La Corte di Cassazione ha rigettato l'istanza, sia per motivi procedurali sia nel merito. Ha chiarito che l'erroneo riferimento normativo non inficiava la validità della sentenza, poiché l'impedimento reale (la pandemia) era oggettivo e riconoscibile, legittimando così la sottoscrizione del solo presidente come previsto dal codice di procedura civile.

La Corte di Cassazione interviene per una correzione errore materiale su una propria precedente ordinanza. Il caso riguardava l'omessa pronuncia sulla distrazione delle spese in favore del legale antistatario e l'erronea imposizione del raddoppio del contributo unificato a carico della parte vittoriosa. La Corte ha accolto il ricorso, modificando il provvedimento per sanare gli errori e ripristinare la corretta statuizione sulle spese processuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4773/2024, ha chiarito le conseguenze della presentazione di un'istanza di decisione collegiale priva della necessaria nuova procura speciale cassazione. Il caso riguardava un ricorso in materia di tasse automobilistiche. A seguito di una proposta di definizione accelerata, il difensore del ricorrente ha chiesto la decisione collegiale senza munirsi di una nuova procura ad hoc. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la mancanza di questo requisito fondamentale non porta all'estinzione del giudizio, ma alla sua definizione in conformità alla proposta originaria, con conseguente condanna del ricorrente a una sanzione pecuniaria.

Un contribuente impugna degli avvisi di pagamento sostenendo la mancata notifica delle cartelle esattoriali. In appello, l'Agenzia delle Entrate e l'Agente della riscossione ottengono due sentenze opposte sulla stessa questione. La Corte di Cassazione interviene per chiarire i limiti soggettivi dell'efficacia del giudicato, stabilendo che la sentenza favorevole all'Agente della riscossione non si estende all'Ente impositore, data la loro distinta personalità giuridica. Tuttavia, la Corte accoglie il ricorso dell'Agenzia su un altro punto, affermando che la semplice richiesta di esibire documenti in originale non costituisce una valida contestazione delle copie prodotte in giudizio.

Una contribuente impugnava un'iscrizione ipotecaria basata su diverse cartelle esattoriali, lamentandone la mancata notifica e la prescrizione dei crediti. Dopo una proposta di definizione anticipata del giudizio da parte della Corte di Cassazione, il difensore della ricorrente presentava istanza per la trattazione del caso. Tuttavia, allegava la stessa procura speciale già usata per il ricorso, anziché una 'nuova procura speciale' come richiesto dalla legge. La Corte, rilevando questo difetto, ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di procura, senza esaminare il merito della questione.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di alcuni contribuenti contro una sanzione per il tardivo pagamento dell'imposta di successione. La Corte ha stabilito che la specificità dei motivi di appello era stata rispettata, annullando la precedente decisione di inammissibilità. Il caso è stato rinviato alla Corte di giustizia tributaria per una nuova valutazione nel merito, sottolineando che un appello è valido se critica chiaramente la sentenza impugnata, anche riproponendo argomentazioni già usate.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non è dovuto il Canone per l'Occupazione di Spazi ed Aree Pubbliche (COSAP) se l'opera privata, come delle griglie di aerazione, era già prevista in una convenzione urbanistica prima che l'area fosse destinata a servitù di uso pubblico. In questo caso, il diritto di uso pubblico nasce già limitato dall'opera, pertanto non si configura una successiva sottrazione di suolo pubblico tassabile.

Un contribuente ha presentato ricorso in Cassazione contro una cartella di pagamento. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito della questione, ma a causa di un vizio formale della procura speciale cassazione. Il documento, pur essendo materialmente allegato, era generico, non datato, non faceva riferimento alla sentenza impugnata e conteneva clausole incompatibili con il giudizio di legittimità, mancando quindi del requisito essenziale della specialità.

La Corte di Cassazione, correggendo un proprio errore sulla data di una notifica, ha revocato una precedente ordinanza di inammissibilità. Nel merito, ha stabilito che la plusvalenza derivante da una cessione di cubatura è tassabile, in quanto l'operazione costituisce una cessione onerosa a contenuto patrimoniale, i cui proventi concorrono a formare il reddito imponibile del contribuente.