Art. 363 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Una società ottiene l'omologazione del proprio concordato prima della riforma della crisi d'impresa. Successivamente all'entrata in vigore del nuovo Codice, alcuni creditori insoddisfatti chiedono l'apertura della liquidazione giudiziale. I giudici d'appello revocano l'apertura sostenendo che servisse prima la risoluzione del concordato preventivo secondo le nuove norme. Davanti alla Suprema Corte, nonostante la sopravvenuta rinuncia al ricorso da parte della Curatela, i giudici di legittimità intervengono per chiarire la disciplina applicabile. La Corte stabilisce che i concordati omologati sotto il vigore della vecchia legge fallimentare restano regolati da quest'ultima. Di conseguenza, i creditori non devono attendere la formale risoluzione dell'accordo per far dichiarare l'insolvenza del debitore.

Un'Azienda in crisi propone un concordato preventivo in continuità indiretta basato sull'offerta d'acquisto della propria attività. Nel determinare il valore di liquidazione nel concordato, l'Azienda indica tuttavia una stima dei singoli beni molto più bassa, qualificando la differenza rispetto all'offerta reale come un plusvalore liberamente distribuibile ai creditori. Il Tribunale e la Corte d'Appello dichiarano la proposta inammissibile. L'Azienda ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso ma stabilisce un fondamentale principio di diritto: il valore di liquidazione nel concordato deve includere la reale offerta d'acquisto dell'azienda in esercizio. Non è lecito sottostimare i beni simulando una vendita atomistica al solo scopo di distribuire arbitrariamente le risorse. L'Azienda perde il ricorso.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato l'omologazione di un accordo di composizione della crisi proposto da un cittadino sovraindebitato, lamentando che il provvedimento fosse intervenuto ben oltre il termine di sei mesi previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che il termine semestrale per l'omologazione dell'accordo di composizione della crisi ha natura ordinatoria e non perentoria. Di conseguenza, il ritardo non invalida la procedura, la quale resta valida se l'accordo risulta comunque più conveniente per i creditori rispetto alla vendita forzata dei beni del debitore. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese di giudizio, confermando la vittoria del debitore.

Un Comune ha chiesto il pagamento del benefit ambientale a una Società di Gestione di un termovalorizzatore e a una Società di Raccolta rifiuti. Dopo una transazione parziale tra il Comune e la Società di Gestione, la Corte d'Appello ha escluso la responsabilità della Società di Raccolta, ritenendo che l'obbligo gravi solo sul gestore dell'impianto. Il Comune e la Società di Gestione hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando la novità e la complessità delle questioni giuridiche e procedurali sollevate, ha emesso un'ordinanza interlocutoria, disponendo il rinvio della causa a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza.

Una società creditrice chiede il fallimento di una società debitrice. Il caso viene trasferito a un nuovo tribunale, ma la riattivazione della causa avviene, secondo la debitrice, fuori tempo massimo. Quest'ultima, però, solleva il problema della tardiva riassunzione del processo solo in Cassazione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: un vizio procedurale di questo tipo deve essere contestato subito, altrimenti si considera sanato per 'giudicato implicito'. Il fallimento è quindi confermato, perché la stabilità delle decisioni prevale su un errore procedurale non sollevato tempestivamente e che non ha leso i diritti fondamentali della difesa.

Un socio impugna la dichiarazione di fallimento della sua società. Dopo la decisione della Cassazione che rinvia la causa alla Corte d'Appello, nessuno riattiva il processo nei termini di legge. La questione è se l'estinzione del processo d'appello cancelli anche la sentenza di fallimento iniziale. La Cassazione stabilisce un principio fondamentale: nel diritto fallimentare, la **sentenza di fallimento e estinzione del processo** di reclamo seguono percorsi diversi. L'estinzione del giudizio di impugnazione non annulla la dichiarazione di fallimento, che anzi diventa definitiva e stabile. Il socio ha perso la sua battaglia legale e deve pagare le spese.

Tre consumatrici presentano un piano di ristrutturazione dei debiti, ma il Tribunale lo dichiara inammissibile. Le consumatrici impugnano la decisione, ma anche il loro reclamo viene respinto. Si rivolgono quindi alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte stabilisce la non ricorribilità in Cassazione del piano del consumatore quando questo viene bloccato in fase preliminare. La decisione di inammissibilità, infatti, non è 'definitiva' né 'decisoria', perché non impedisce alle debitrici di presentare un nuovo e diverso piano. Di conseguenza, il ricorso viene dichiarato inammissibile.

Un cittadino straniero residente a Catania, dopo aver ottenuto il nulla osta dalla Prefettura per il ricongiungimento familiare con il figlio, si è visto negare il rilascio del visto dall'autorità consolare. Ha quindi fatto causa al Ministero presso il Tribunale di Catania, che si è dichiarato incompetente. La Corte di Cassazione ha chiarito il principio sulla competenza territoriale visto d'ingresso: a seguito delle modifiche legislative, l'unica sede competente per queste controversie è la sezione specializzata in immigrazione del Tribunale di Roma, luogo in cui ha sede l'autorità che emette il provvedimento (il Ministero), e non più il luogo di residenza del richiedente. Il ricorso del cittadino è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un Comune contro un Condominio, confermando che il canone per l'occupazione di suolo pubblico (COSAP) non era dovuto. La decisione si fonda sul principio del **giudicato esterno**. Esisteva infatti una precedente sentenza definitiva tra le stesse parti che aveva già accertato l'assenza di un valido atto di concessione per l'occupazione del suolo con griglie e intercapedini. Questo precedente verdetto ha impedito ai giudici di riesaminare la stessa questione, anche se la richiesta del Comune si riferiva a un'annualità diversa. Di conseguenza, il Condominio ha vinto la causa e il Comune è stato condannato a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio chiave in materia di concorrenza sleale per storno di dipendenti. Un'azienda accusava una concorrente di averle sottratto numerosi agenti. Tuttavia, i giudici hanno confermato che la semplice assunzione di personale da un'impresa rivale non costituisce, di per sé, un atto illecito. Per configurare la concorrenza sleale, è necessario provare l'esistenza di un vero e proprio piano strategico finalizzato a danneggiare il concorrente. Nel caso specifico, gli agenti avevano lasciato la prima azienda di loro iniziativa, a causa di insoddisfazione per le condizioni contrattuali, e si erano rivolti alla seconda, che stava conducendo una normale campagna di reclutamento pubblico. Mancava quindi l'intento predatorio richiesto dalla legge.

La Corte di Cassazione affronta il caso di una società di riscossione fallita, la cui concessione era stata revocata. Un ente pubblico creditore chiedeva il pagamento di somme maturate prima della revoca, in base al principio del 'non riscosso come riscosso'. La Corte ha stabilito un importante principio di diritto: l'obbligo del non riscosso come riscosso non cessa con la revoca della concessione. Se i termini di pagamento erano già scaduti prima della revoca, l'ex concessionario resta debitore. Di conseguenza, il credito dell'ente pubblico è stato ritenuto legittimo e ammissibile nel fallimento della società.

La Corte di Cassazione chiarisce che l'obbligo del non riscosso come riscosso non cessa con la revoca della concessione al servizio di riscossione. Una società concessionaria, anche dopo la revoca dell'incarico e il successivo fallimento, resta tenuta a versare all'ente creditore le somme iscritte a ruolo i cui termini di pagamento erano già scaduti prima della revoca stessa. Di conseguenza, l'ente creditore ha pieno diritto di essere ammesso al passivo fallimentare della società ex concessionaria per recuperare tali crediti. La fine del rapporto di concessione non cancella i debiti già maturati.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla legittimazione del curatore fallimentare a seguito dell'annullamento della sentenza di fallimento. Il caso nasce da una dichiarazione di fallimento poi annullata per un vizio di notifica che ha violato il diritto di difesa della società. La Corte stabilisce un principio fondamentale: se la sentenza di fallimento è nulla, il curatore perde il suo ruolo con effetto retroattivo ('ab origine') e non ha il potere di riassumere il giudizio. Questa facoltà spetta solo alle parti originarie del procedimento, come il creditore o il debitore. Di conseguenza, il ricorso del curatore viene dichiarato inammissibile.

Una società accusata di contraffazione contestava la validità di un brevetto per varietà vegetale, sostenendo che la pianta fosse già nota perché brevettata all'estero e quindi priva del requisito di 'distinzione'. La Corte di Cassazione, pur prendendo atto di un accordo tra le parti, ha enunciato un principio di diritto fondamentale. Ha stabilito che il requisito della distinzione va valutato confrontando la nuova varietà con 'altre' varietà già note, non con sé stessa. Di conseguenza, un precedente brevetto estero sulla stessa identica varietà non invalida il brevetto italiano, la cui validità è stata così confermata.

Un'azienda in crisi propone un concordato preventivo, ma il Tribunale lo dichiara inammissibile per vizi di legalità sostanziale. La Corte d'Appello ribalta la decisione, sostenendo che la verifica iniziale debba essere solo formale. La Corte di Cassazione, pur dichiarando il ricorso inammissibile per ragioni procedurali, interviene per chiarire un punto fondamentale. Stabilisce che il controllo di legittimità del concordato, fin dalla fase iniziale, non può essere superficiale. Il giudice ha il dovere di esaminare il contenuto della proposta e dei documenti per verificarne la conformità alla legge, andando oltre la mera regolarità formale. Vince quindi il principio di un controllo giudiziale approfondito sin da subito.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 26875/2023, interviene sul tema del mantenimento del figlio adulto. Nel caso specifico, un padre ricorreva contro la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato l'assegno per la figlia trentaquattrenne, giustificandone l'inerzia lavorativa e accademica con la necessità di assistere la madre. La Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, cassando la sentenza e enunciando principi fondamentali: il diritto al mantenimento non è illimitato e si fonda sul principio di autoresponsabilità. Spetta al figlio adulto, specie se 'ultra-maggiorenne', dimostrare di aver fatto tutto il possibile per rendersi indipendente, e la cura di un genitore non può giustificare una totale e prolungata inattività.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24631/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato tardivamente da un avvocato impegnato in un affidamento preadottivo. I giudici hanno chiarito che il legittimo impedimento dell'avvocato previsto dall'art. 81 bis disp. att. c.p.c. non sospende automaticamente i termini per le impugnazioni, ma si applica solo alla gestione del calendario del processo. Per i termini perentori scaduti, resta necessaria la richiesta di rimessione in termini, provando una causa non imputabile e di carattere assoluto.

Un caso di responsabilità degli amministratori nell'ambito di una procedura d'insolvenza con profili internazionali. La questione centrale riguardava la giurisdizione secondaria del giudice italiano. Il procedimento si è concluso con l'estinzione per rinuncia al ricorso a seguito di un accordo transattivo tra le parti, lasciando irrisolta un'importante questione di diritto.

Una società fallita ha citato in giudizio amministratori e sindaci per una complessa operazione finanziaria dannosa. Un sindaco ha fatto ricorso in Cassazione invocando, tra le altre cose, l'applicazione di una nuova legge più favorevole che limita la responsabilità patrimoniale. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità del sindaco per omessa vigilanza e ha enunciato il principio di diritto secondo cui la nuova norma che limita il risarcimento non ha effetto retroattivo per danni già verificatisi, poiché il diritto al risarcimento integrale sorge al momento del fatto illecito.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il provvedimento di nomina liquidatore in una procedura di sovraindebitamento non è ricorribile. Un debitore aveva impugnato la nomina di un professionista, ritenendolo incompatibile per pregressi rapporti con un istituto di credito creditore. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che tale nomina è un atto di natura gestoria e non decisoria, finalizzato al corretto svolgimento della procedura e non a decidere su diritti soggettivi. Pertanto, manca dei requisiti per l'impugnazione straordinaria.