Art. 360 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un occupante contro la sentenza che lo condannava per l'occupazione abusiva immobile di un garage in comproprietà. L'occupante aveva installato un impianto di sorveglianza e si rifiutava di rilasciare lo spazio. Dopo la condanna in primo grado e la conferma in appello, il suo ricorso alla Suprema Corte è stato respinto perché presentato oltre i termini legali, anche considerando le sospensioni dovute all'emergenza sanitaria. L'occupante ha perso definitivamente e dovrà pagare le spese legali.

Il Giudice di Pace disponeva la seconda proroga del trattenimento presso un CPR a carico di un cittadino straniero. L'autorità giudiziaria motivava la scelta accogliendo la richiesta della Questura, la quale segnalava unicamente il rifiuto dell'interessato di sottoporsi a tampone molecolare sanitario. Lo straniero presentava ricorso denunciando l'assenza di elementi concreti sull'identificazione o sull'imminenza del rimpatrio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato il provvedimento senza rinvio. I Supremi Giudici hanno chiarito che, a partire dalla seconda istanza di proroga del trattenimento, la legge impone requisiti stringenti a tutela della libertà personale. La Questura deve dimostrare concrete probabilità di identificazione o l'effettiva organizzazione del viaggio di rimpatrio. Il mero dissenso a un test sanitario costituisce un dato irrilevante.

Una Società Debitrice impugna alcune cartelle di pagamento relative a contributi previdenziali pretesi dall'Ente Previdenziale. La Corte d'Appello rigetta il ricorso confermando la decisione di primo grado: i giudici accertano che la prescrizione contributi previdenziali è stata validamente interrotta attraverso notifiche di intimazione di pagamento, comunicazioni di iscrizione ipotecaria e istanze di rateizzazione presentate dalla stessa società. La debitrice propone ricorso in Cassazione lamentando l'omesso esame dell'idoneità interruttiva degli atti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile a causa della regola della 'doppia conforme', poiché entrambi i giudici di merito hanno valutato i medesimi fatti. La Società Debitrice perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese legali e del doppio contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso basato su accertamento induttivo a un contribuente per l'anno 2013, contestando imposte IRPEF, IRAP e IVA. Il contribuente ha giustificato la mancata esibizione dei libri contabili asserendo la loro distruzione a causa di un violento nubifragio. I giudici di merito hanno respinto le difese per assenza di denunce alle autorità e per mancata ricostruzione tempestiva dei registri. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente: l'evento atmosferico non giustifica automaticamente la perdita dei documenti se non si dimostra il nesso causale e non ci si attiva per ricostruire i conti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due soci-liquidatori, confermando l'efficacia dell'azione revocatoria proposta da una banca. I ricorrenti avevano venduto immobili a una società da loro controllata, dopo aver prestato fideiussione per un debito. La Corte ha ribadito che il credito del fideiussore nasce al momento della fideiussione, non alla scadenza del debito principale. L'atto di vendita, sebbene anteriore al decreto ingiuntivo, era successivo alla fideiussione. La presenza di ipoteche preesistenti non esclude l'eventus damni, poiché la valutazione del pregiudizio va fatta in prospettiva futura. L'azione revocatoria è stata quindi confermata.

Un'Azienda di trasporti ha impugnato un avviso di accertamento ICI emesso dal Comune per immobili destinati ad officina e uffici. L'Azienda sosteneva di essere solo comodataria dei beni e non proprietaria o concessionaria, e quindi non soggetta all'imposta. Dopo che i gradi precedenti le avevano dato torto, la Cassazione ha accolto il ricorso. La Corte ha rilevato una "motivazione apparente" nella sentenza impugnata, che non aveva chiarito la natura del rapporto tra l'Azienda e gli immobili. Ha poi ribadito che il soggetto passivo ICI è il proprietario o il titolare di un diritto reale di godimento. Essendo l'Azienda solo comodataria (titolare di un diritto personale di godimento), non era tenuta al pagamento dell'ICI.

Due dipendenti hanno richiesto all'ente previdenziale il riconoscimento dei benefici previdenziali per l'esposizione a fibre nocive tra il 1997 e il 2003. I giudici di merito hanno dichiarato prescritti i crediti anteriori al 2000, accertando la consapevolezza del rischio durante il servizio, e hanno respinto le pretese successive per assenza di prova sull'esposizione qualificata. I dipendenti hanno impugnato la pronuncia sostenendo che il termine decorresse solo dal rilascio dell'attestato certificativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei lavoratori. La rivalutazione contributiva per amianto si prescrive in dieci anni dal momento in cui il lavoratore acquisisce piena conoscenza del pericolo ambientale. La Suprema Corte ha confermato la vittoria dell'ente previdenziale, condannando i ricorrenti alle spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una sentenza che aveva riconosciuto al Contribuente il diritto a un termine di 60 giorni per difendersi, anche in caso di accertamento "a tavolino" (senza accesso fisico). La Corte di Cassazione, con questa ordinanza, ha chiarito che il diritto al **contraddittorio tributario** e al termine dilatorio di 60 giorni, previsto dall'Art. 12, comma 7, Statuto del Contribuente, si applica solo in caso di accessi, ispezioni e verifiche presso il contribuente. Se l'accertamento si basa su documenti già in possesso dell'Amministrazione o consegnati spontaneamente, tale obbligo non sussiste per i tributi non armonizzati. Per i tributi armonizzati, il contraddittorio è sempre dovuto, ma il contribuente deve dimostrare che la sua difesa non sarebbe stata pretestuosa. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza e rinviando alla CTR per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Amministrazione finanziaria, confermando l'annullamento di un'intimazione di pagamento. La controversia riguardava la **notifica atti tributari**, in particolare un avviso di accertamento per Irpef, Irap e Iva. Il giudice di merito aveva ritenuto la notifica invalida perché l'Amministrazione non aveva provato l'effettiva spedizione e ricezione della raccomandata informativa, inviata tramite un'agenzia postale privata senza titolo abilitativo. La Cassazione ha ribadito che la prova della ricezione è essenziale per il perfezionamento della notifica, rigettando il ricorso dell'Amministrazione finanziaria e condannandola al pagamento delle spese legali.

Una società di autonoleggio ha richiesto alla compagnia assicuratrice il pagamento dell'indennizzo assicurativo per furto a seguito della sparizione di un proprio veicolo. L'assicurata ha presentato la denuncia alle forze dell'ordine, i documenti di proprietà e il set completo di chiavi. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancata prova dell'evento. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto del ricorso. La Suprema Corte ha stabilito che la semplice denuncia penale non dimostra l'effettivo accadimento del fatto. L'assicurato ha l'onere di provare sia il sinistro sia il nesso con il danno.

Un proprietario terriero ha impugnato la richiesta di pagamento del consorzio di bonifica per opere irrigue mai realizzate sui propri terreni. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato la richiesta tributaria dopo aver accertato la totale assenza di opere e di servizi nel fondo del contribuente. Il consorzio ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che l'approvazione del piano di classifica presuma automaticamente il beneficio per tutti gli immobili inclusi nel perimetro consortile. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'ente, confermando che il cittadino può superare tale presunzione dimostrando l'inesistenza concreta di benefici e opere irrigue. L'annullamento della pretesa esclude anche l'obbligo di versare la quota fissa per i contributi di bonifica.

Una lavoratrice ha chiesto di saldare crediti di lavoro arretrati dovuti da una società di cui il debitore era socio illimitatamente responsabile. Prima dell'accertamento giudiziale definitivo del debito, ma dopo la richiesta formale di conciliazione, il debitore ha donato alcuni immobili alla moglie e alla figlia e ha venduto un terreno a una società immobiliare di famiglia. La lavoratrice ha quindi esercitato l'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficaci questi trasferimenti di beni. La Corte di Cassazione ha confermato l'accoglimento della domanda. I giudici hanno chiarito che per l'azione revocatoria ordinaria è sufficiente l'esistenza di un credito anche solo eventuale o litigioso. Inoltre, i vincoli di parentela dimostrano la consapevolezza di arrecare un danno alle ragioni del creditore.

Un ex appartenente alle Forze di Polizia in pensione ha impugnato un avviso di accertamento comunale relativo al mancato pagamento del tributo immobiliare per l'anno 2012. L'amministrazione comunale contestava l'assenza della residenza anagrafica nell'immobile, negando il beneficio fiscale. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al Comune, sottolineando il cambio di residenza del contribuente. Il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo di aver diritto alle agevolazioni previste per il personale di servizio e sollevando la questione di legittimità costituzionale sulle norme applicabili. La Corte di Cassazione, rilevando la pendenza di questioni di rilievo costituzionale relative all'esenzione IMU abitazione principale, non ha deciso immediatamente la controversia ma ha rinviato la causa alla sezione tributaria ordinaria per la trattazione in pubblica udienza.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento IRPEF a un contribuente a distanza di pochi giorni dalla consegna del processo verbale redatto dalla Guardia di Finanza. Il cittadino ha eccepito l'invalidità dell'atto per la violazione del termine dilatorio di sessanta giorni previsto dallo Statuto del Contribuente. I giudici di appello hanno annullato l'atto impositivo, ma la Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I magistrati di legittimità hanno chiarito che l'obbligo di attendere sessanta giorni opera unicamente in presenza di accessi e verifiche presso la sede del contribuente. Di conseguenza, in caso di accertamento a tavolino svolto presso gli uffici pubblici su basi documentali, l'ufficio può notificare l'avviso di accertamento senza concedere il termine difensivo anticipato.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **solidarietà IVA acquirente** per il mancato versamento dell'imposta da parte di un venditore di autoveicoli. L'Agenzia delle Entrate aveva richiesto il pagamento dell'IVA a un acquirente, ritenuto solidalmente responsabile perché i beni erano stati venduti a prezzi inferiori al valore normale. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato la pretesa, basandosi su una perizia tecnica di un altro giudizio e sull'archiviazione di un procedimento penale. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la responsabilità solidale dell'acquirente scatta se il venditore non versa l'IVA e il prezzo è inferiore al valore di mercato. L'acquirente deve dimostrare che il prezzo ridotto era giustificato da ragioni oggettive, non da altri giudizi o archiviazione penale. Il caso tornerà in appello per una nuova valutazione.

Un Ente Fiscale ha presentato ricorso contro una decisione che aveva dichiarato inammissibile il suo appello tributario per presunta tardività. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto l'appello fuori termine. L'Ente Fiscale ha sostenuto che il timbro postale sulla distinta di spedizione provava la Tempestività appello tributario. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il timbro postale è prova valida della data di spedizione dell'atto d'appello nel processo tributario. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame del merito.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla Prescrizione contributi Gestione Separata per i professionisti. Il caso riguardava alcuni avvocati a cui l'INPS aveva richiesto contributi per l'anno 2009. I giudici di merito avevano annullato gli avvisi di addebito, ritenendo i crediti prescritti. La Cassazione ha invece stabilito che il differimento dei termini di pagamento, previsto da un D.P.C.M. per i contribuenti soggetti agli studi di settore, si applica a tutti i professionisti che svolgono attività per le quali sono stati elaborati tali studi, anche se non direttamente assoggettati. Questo sposta il momento da cui calcolare la prescrizione, rendendo i contributi non prescritti. L'INPS ha quindi vinto il ricorso.

Un'Azienda immobiliare ha ricevuto avvisi di accertamento dall'Agenzia delle Entrate, che la considerava una società di comodo per non aver venduto o affittato 20 garage. L'Agenzia ha rideterminato il reddito e richiesto l'IVA. L'Azienda ha dimostrato che la mancata vendita era dovuta a difficoltà oggettive e scelte imprenditoriali logiche, come l'impossibilità di vendere i garage a un prezzo equo senza gli appartamenti correlati, e problemi di liquidità. La Corte di Cassazione ha confermato che l'Ufficio non può sindacare le scelte imprenditoriali se giustificate da situazioni oggettive, rigettando il ricorso dell'Agenzia.

Una lavoratrice agricola ha citato l'ente previdenziale per ottenere la reiscrizione negli elenchi nominativi dei braccianti. I giudici di merito hanno respinto la domanda e condannato la donna al pagamento delle spese di giudizio. La lavoratrice ha presentato ricorso in Cassazione invocando l'esenzione spese di lite prevista per le cause previdenziali in presenza di bassi redditi. La Suprema Corte ha respinto definitivamente il ricorso. Il beneficio economico non si applica alle controversie che mirano solo alla reiscrizione negli elenchi braccianti. La norma richiede infatti una domanda diretta a ottenere una specifica prestazione assistenziale o previdenziale. La lavoratrice perde la causa e deve farsi carico delle spese processuali.

Un Circolo Nautico ha contestato avvisi di accertamento tributario del Comune di Palermo per la Tarsu su aree destinate a stabilimento balneare, ristorante e attività artigianali. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato gli avvisi, ritenendo le aree non tassabili o l'accertamento non motivato. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Circolo Nautico. Ha stabilito che la motivazione della sentenza della CTR era 'apparente' (insufficiente), non avendo chiarito l'uso effettivo delle aree. La Corte ha così confermato la validità dell'accertamento tributario, ponendo fine alla disputa.