Art. 360 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Una società multi-servizi (Il Ricorrente) acquistò una quota di una municipalizzata da un Comune. L'accordo includeva un piano industriale. Il Ricorrente lamentò che il Comune non aveva attuato il piano, chiedendo un risarcimento milionario. Il collegio arbitrale e la Corte d'Appello respinsero la domanda. La Cassazione ha confermato, stabilendo che l'interpretazione dei patti parasociali data dai giudici di merito era corretta: l'impegno del Comune era programmatico, non vincolante, e richiedeva procedure di evidenza pubblica. La Corte ha ribadito i limiti del ricorso in Cassazione. Il ricorso del Ricorrente è stato rigettato, con condanna alle spese.

Due socie hanno gestito un'attività economica comune dal 1997 al 2005. Una delle due ha agito in giudizio per ottenere il pagamento degli utili maturati e mai incassati, unitamente alla propria quota di liquidazione. I giudici di merito hanno accertato l'esistenza di una società di fatto e condannato la seconda socia al pagamento di oltre 220.000 euro complessivi. La socia condannata ha proposto ricorso per Cassazione contestando la quantificazione delle somme e la valutazione delle prove. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando le decisioni precedenti e stabilendo l'impossibilità di riesaminare le prove e i fatti già valutati uniformemente nei primi due gradi di giudizio. La ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese di lite.

Una società cooperativa in amministrazione straordinaria ha richiesto la revoca di tre cessioni di crediti eseguite a favore di una società di intermediazione finanziaria. La procedura fallimentare considerava tali atti come pagamenti anomali volti a estinguere debiti pregressi dell'impresa insolvente. La società cessionaria ha dimostrato che le operazioni rientravano in un ordinario contratto finanziario con erogazione contestuale di liquidità. I giudici di merito hanno respinto la domanda e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso della procedura. I magistrati hanno chiarito che l'acquisto dei crediti a titolo oneroso con contestuale pagamento del corrispettivo esclude la revocatoria fallimentare nel factoring per difetto di finalità solutoria.

Quattro proprietari hanno chiesto il pagamento della giusta indennità di esproprio per i loro terreni, destinati a parco archeologico. La Corte d'Appello aveva riconosciuto l'edificabilità dell'area e liquidato un'indennità basata sul valore venale, oltre a compensi per l'occupazione temporanea e la diminuzione di valore del fondo residuo. I proprietari hanno fatto ricorso in Cassazione, contestando la quantificazione dell'indennità e l'esclusione del risarcimento per la reiterazione del vincolo espropriativo. La Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. Ha ritenuto che il giudice di merito potesse scegliere tra diverse consulenze tecniche e che il vincolo fosse di natura conformativa, non espropriativa.

Un Comune creditore ha chiesto la dichiarazione di fallimento di un'Azienda per un debito rilevante, accertato tramite un lodo arbitrale. Nonostante l'efficacia esecutiva del lodo fosse stata sospesa, la Corte d'Appello ha confermato il fallimento. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la valutazione del credito e lo stato di insolvenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che per la dichiarazione di fallimento non è necessario un accertamento definitivo del credito, ma basta una valutazione incidentale della sua esistenza. Inoltre, lo stato di insolvenza è un apprezzamento di fatto insindacabile in Cassazione se ben motivato. L'Azienda ha perso e dovrà pagare le spese legali.

Un cittadino straniero ha presentato ricorso contro un decreto di espulsione, sostenendo di avere una convivenza effettiva con i suoi familiari in Italia. Il Giudice di Pace aveva respinto la sua richiesta, ritenendo non provata tale convivenza a causa della sua elevata mobilità sul territorio nazionale e all'estero. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il ricorso per cassazione non serve a riesaminare i fatti, ma solo a verificare la corretta applicazione delle norme di diritto. La Corte ha ritenuto che i motivi presentati mirassero a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in questo grado di giudizio, confermando così il decreto di espulsione.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace ha dichiarato il "non luogo a procedere" (non ha deciso) a causa della presunta **mancata comparizione in udienza** del ricorrente. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che, nei procedimenti di opposizione a espulsione, la mancata presenza fisica della parte non comporta conseguenze negative se le memorie scritte sono state regolarmente depositate. Il giudizio, infatti, è governato dall'impulso d'ufficio e mira a tutelare il diritto di libertà. La Cassazione ha quindi annullato la decisione del Giudice di Pace, rinviando la causa per una nuova valutazione nel merito.

Un'azienda è stata dichiarata fallita su richiesta dell'Agenzia delle Entrate - Riscossione. Il suo rappresentante legale ha presentato un reclamo contro la dichiarazione di fallimento, sostenendo che parte del debito fiscale era stato oggetto di "rottamazione delle cartelle" e un'altra parte era stata accollata da una terza società. La Corte d'Appello ha respinto il reclamo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'accollo del debito non libera automaticamente il debitore originario, specialmente per i debiti fiscali, e che i fatti rilevanti sono solo quelli esistenti al momento della decisione sul fallimento.

Un ex amministratore e liquidatore di una società fallita ha chiesto l'ammissione al passivo per il compenso amministratore fallito non ricevuto. Ha rivendicato sia i compensi da amministratore che da liquidatore, chiedendo il privilegio del lavoratore. Il giudice delegato e il Tribunale hanno respinto la domanda, evidenziando la mancanza di delibere assembleari e l'inadempimento degli obblighi, soprattutto riguardo a significative svalutazioni patrimoniali. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ex dirigente, confermando che non aveva fornito prove sufficienti dell'attività svolta e del diritto al compenso. Ha inoltre ribadito l'inammissibilità di nuove domande, come l'arricchimento senza causa, se proposte per la prima volta in fase di opposizione allo stato passivo.

Il caso riguarda la Dichiarazione di fallimento di un'Azienda, decisa dal Tribunale e confermata dalla Corte d'Appello, su richiesta dei Creditori. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere insolvente, adducendo una riduzione del passivo e la capacità di generare reddito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'insolvenza è un'incapacità strutturale di pagare i debiti, non una difficoltà temporanea. Le argomentazioni dell'Azienda sono state ritenute insufficienti a fronte di altre prove di crisi. La valutazione dello stato di insolvenza è un accertamento di fatto, non riesaminabile in Cassazione se ben motivato.

Un'Azienda in Amministrazione Straordinaria ha tentato di rendere inefficaci quattro pagamenti ricevuti da un'Azienda Creditrice, invocando la `scientia decoctionis` (conoscenza dello stato di insolvenza) ai sensi dell'Art. 67 L. Fall. I giudici di merito hanno respinto la domanda per mancanza di prova. La Cassazione ha confermato, dichiarando il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la valutazione della `scientia decoctionis` è una questione di fatto riservata ai giudici di merito. L'Azienda in Amministrazione Straordinaria ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Una Società ha citato in giudizio il suo ex Amministratore per danni, accusandolo di aver interrotto illegittimamente le trattative per la vendita di quote societarie senza informare i soci. La Società sosteneva una **responsabilità amministratore società** per violazione dei doveri gestori. I giudici di merito hanno respinto la domanda, affermando che la vendita di quote non rientrava nei poteri di gestione dell'amministratore e che l'interruzione delle trattative era dovuta a mutuo consenso, non a colpa esclusiva dell'Amministratore. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della Società, confermando le decisioni precedenti.

Una Banca, creditrice di un'Azienda in fallimento, ha chiesto di essere ammessa al passivo con un credito garantito da pegno. Inizialmente, il giudice delegato ha riconosciuto il credito solo in via chirografaria (senza garanzia), dubitando della validità del pegno. La Banca ha contestato questa decisione e il Tribunale ha riconosciuto la validità del pegno. Il Fallimento ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché il Fallimento ha tentato di ottenere un nuovo esame dei fatti, cosa non consentita in Cassazione. La decisione conferma la validità del pegno e l'ammissione del credito in via privilegiata nell'accertamento passivo nel fallimento.

Il Ministero dello Sviluppo Economico ha impugnato una decisione che aveva accolto l'opposizione di un'Azienda contro la registrazione marchio "Aerosilex" di un'altra Azienda. La Commissione aveva ritenuto il marchio confondibile con "Aerosil" e aveva esteso la protezione a classi di prodotti non coperte dal preuso. Il Ministero ha contestato questa estensione. La Corte di Cassazione ha rilevato una questione inedita sulla legittimazione del Ministero ad agire in giudizio in questi casi e ha rinviato la causa a pubblica udienza per approfondire il ruolo dell'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi.

L'Azienda Creditrice ha richiesto l'ammissione di due crediti nello stato passivo del Fallimento dell'Azienda Fallita, derivanti da vizi e difetti in contratti di subappalto e fornitura. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, ammettendo i crediti. L'Azienda Fallita ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione del principio di non contestazione e la mancata valutazione di un concorso di colpa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'ammissione credito fallimento e la decisione del Tribunale.

L'erede di una donna titolare di buoni postali fruttiferi cointestati con clausola di pari facoltà di rimborso ha richiesto a un intermediario postale la riscossione integrale delle somme. L'ente si è rifiutato di liquidare l'intero importo, sostenendo la necessità della firma congiunta dell'altro cointestatario superstite e il completamento delle pratiche di successione. Il Tribunale ha respinto la domanda del ricorrente, subordinando il pagamento alla quietanza di tutti gli aventi diritto. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale orientamento e ha accolto il ricorso dell'erede. I giudici hanno chiarito che i titoli nominativi muniti di clausola di rimborso disgiunto operano a vista. Di conseguenza, l'avente diritto può riscuotere autonomamente il capitale totale e gli interessi senza il consenso né la presenza degli altri soggetti.

Un'azienda creditrice ha chiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un'altra azienda per forniture di merce. Il Tribunale aveva parzialmente accolto la richiesta, basandosi anche su un documento di trasporto depositato tardivamente. La Curatela del fallimento ha contestato questa decisione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Curatela. Ha stabilito che i documenti di prova, come i documenti di trasporto, devono essere presentati entro termini precisi all'inizio del giudizio. La presentazione tardiva di tali prove comporta la loro inutilizzabilità. La Corte ha quindi cassato la decisione del Tribunale e rinviato la causa per un nuovo esame, escludendo la prova tardiva. Questo rafforza l'importanza del rispetto dei termini processuali per l'ammissione al passivo fallimentare.

Un ex amministratore ha impugnato la `dichiarazione di fallimento` della sua società, sostenendo che la Corte d'Appello non avesse considerato bilanci favorevoli. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che le argomentazioni fossero generiche e non contestassero specificamente le motivazioni della sentenza precedente. La Corte ha ribadito che la valutazione dello stato di insolvenza è un apprezzamento di fatto dei giudici di merito, insindacabile in Cassazione se ben motivato. L'ex amministratore dovrà affrontare le conseguenze della sentenza.

Un'Azienda in amministrazione straordinaria ha agito in giudizio per dichiarare inefficaci, tramite **revocatoria fallimentare**, alcuni pagamenti ricevuti da un Fornitore. Il Fornitore sosteneva di non essere a conoscenza dello stato di insolvenza dell'Azienda. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione che ha riconosciuto l'inefficacia dei pagamenti. Ha stabilito che la conoscenza dello stato di insolvenza può essere provata con indizi, come ritardi sistematici nei pagamenti, dati di bilancio pubblici e notizie di stampa. Il Fornitore, data la sua dimensione, avrebbe dovuto monitorare la situazione. La sentenza ha condannato il Fornitore a restituire l'intero importo.

Un consulente ha presentato un'opposizione allo stato passivo di un'azienda assicurativa in liquidazione coatta amministrativa per ottenere il pagamento di compensi. Il Tribunale ha respinto la sua richiesta, sostenendo che il consulente non aveva fornito la prova della sua domanda di insinuazione al passivo. Il consulente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando l'omessa valutazione delle prove e l'omesso esame di fatti decisivi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha chiarito che l'impugnazione corretta era il ricorso per cassazione, ma ha ritenuto che le doglianze del consulente riguardassero un errore di percezione dei fatti, non un errore di valutazione. Tale errore, secondo la Corte, andava fatto valere con il mezzo della revocazione, non con il ricorso per cassazione.