Art. 360 Codice di Procedura Civile — Sezione Prima Civile

Due Fideiussori avevano garantito un mutuo per un'Azienda. La Banca ha chiesto loro il pagamento tramite decreto ingiuntivo. I Fideiussori si sono opposti, sollevando eccezioni sull'incompetenza territoriale e cercando di chiamare in causa un'altra società di garanzia. Hanno anche tentato una domanda riconvenzionale per somme indebitamente addebitate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso dei Fideiussori inammissibile. Ha confermato che l'eccezione di incompetenza territoriale era stata sollevata in modo non corretto e che la chiamata in causa del terzo richiedeva l'autorizzazione del giudice, non ottenuta. Inoltre, i Fideiussori non potevano proporre una domanda riconvenzionale per conto del debitore principale. I Fideiussori hanno perso e devono pagare le spese legali, confermando la validità della Fideiussione bancaria.

Un Proprietario ha chiesto un'indennità di espropriazione maggiore per il suo terreno. La Corte d'Appello ha stabilito l'ammontare, ordinando a un Comune e a una Cooperativa di versare la differenza. La Cooperativa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere l'unica responsabile del pagamento e contestando il metodo di valutazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha confermato che la Cooperativa, in quanto beneficiaria dell'espropriazione, era obbligata al pagamento. La Corte ha anche validato la scelta del metodo di calcolo dell'indennità di espropriazione, lasciando al giudice la discrezionalità.

Un Lavoratore, cittadino senegalese, ha chiesto il riconoscimento dello status di rifugiato, della protezione sussidiaria o della Protezione umanitaria, sostenendo di essere perseguitato per motivi etnici. La Corte d'Appello ha respinto la sua domanda, giudicando la sua storia non credibile e la situazione generale del Senegal non sufficiente a giustificare la protezione. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando una scorretta applicazione della legge sulla Protezione umanitaria e la mancata valutazione del suo inserimento lavorativo in Italia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo le argomentazioni troppo generiche e non sufficientemente critiche rispetto alle motivazioni della sentenza di appello, in particolare sulla non credibilità della vicenda personale e sulla mancanza di elementi specifici per la Protezione umanitaria.

Un'Associazione ha ricevuto quasi un milione di Euro dal Fondo Sociale Europeo per progetti di formazione. L'Ente Regionale ha chiesto la restituzione dei fondi tramite ingiunzione, sostenendo un utilizzo improprio. L'Associazione ha contestato, ma la Corte d'Appello ha confermato la richiesta di restituzione. La Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Associazione. La Suprema Corte ha chiarito l'importanza dell'onere della prova, affermando che l'Ente Regionale aveva correttamente dimostrato il mancato utilizzo dei fondi per gli scopi previsti, basandosi anche su accertamenti penali. La sentenza sottolinea che l'onere della prova spetta all'Amministrazione per i fatti costitutivi della pretesa.

Una società acquirente ha acquistato un complesso aziendale da una clinica successivamente fallita. In seguito, la società ha chiesto l'insinuazione al passivo fallimentare per recuperare sia una somma pagata a un terzo creditore, sia l'imposta di registro versata per l'atto di acquisto. Il Giudice Delegato e il Tribunale hanno ammesso con riserva il primo importo, ma hanno escluso le spese fiscali di registro perché il contratto di vendita poneva i tributi a carico esclusivo dell'acquirente. Durante la causa in Cassazione, la società ha incassato interamente la somma ammessa con riserva tramite i riparti fallimentari. I Giudici di Legittimità hanno dichiarato estinta la lite sul credito rimborsato e hanno confermato l'esclusione definitiva delle spese di registro, rigettando le pretese della società acquirente e condannandola alle spese processuali.

L'ex amministratore di una società fallita ha contestato la scelta del giudice delegato di autorizzare gli organi della procedura a non proseguire una causa d'appello contro un istituto bancario. Il tribunale ha respinto il reclamo presentato dal dirigente. L'amministratore ha quindi promosso ricorso per cassazione, lamentando l'omesso esame di aspetti decisivi e l'errata valutazione della convenienza economica dell'azione giudiziaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che il decreto relativo all'autorizzazione del curatore fallimentare ha natura meramente ordinatoria e interna alla procedura concorsuale. Tale atto esprime poteri di amministrazione e sorveglianza e non può essere impugnato con ricorso straordinario per cassazione, con conseguente condanna del ricorrente alle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che aveva condannato una Banca a risarcire degli Investitori per operazioni finanziarie non andate a buon fine. La Corte d'Appello aveva ritenuto provato l'investimento basandosi su schede di prenotazione e una contestazione generica della Banca. La Cassazione ha invece ribadito l'importanza dell'Onere della prova, chiarendo che se l'allegazione iniziale degli Investitori sui fatti costitutivi (l'effettivo acquisto dei titoli) era generica, anche una contestazione generica della Banca era sufficiente. Pertanto, la prova dell'acquisto effettivo spettava agli Investitori, e le sole schede di prenotazione non bastavano a dimostrare la titolarità dei bond. La sentenza è stata rinviata per un nuovo esame.

Un gruppo di Venditori aveva stipulato contratti preliminari per la cessione di quote societarie e centri medici a un Acquirente. Successivamente, le parti hanno concluso contratti definitivi. I Venditori hanno poi agito in giudizio per la risoluzione dei contratti preliminari a causa di presunto inadempimento dell'Acquirente, chiedendo risarcimento danni e l'inefficacia di un fondo patrimoniale. La Corte d'Appello ha respinto le loro richieste. La Cassazione ha confermato, stabilendo che il contratto definitivo sostituisce il preliminare, diventando l'unica fonte di diritti. L'accettazione senza riserve della prestazione tardiva esclude il risarcimento. La sentenza sottolinea l'importanza del Contratto preliminare e definitivo e le conseguenze della loro successione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un cittadino straniero che aveva richiesto un permesso di soggiorno per coesione familiare, dopo aver sposato una cittadina italiana. Il Giudice di Pace aveva precedentemente respinto la sua opposizione a un decreto di espulsione, evidenziando la mancanza di prova dell'effettiva convivenza, la sua irregolarità sul territorio e precedenti penali. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del cittadino. Ha ribadito che la prova della convivenza è essenziale per il permesso di soggiorno per coesione familiare e che un documento di cessione di fabbricato, privo di dettagli, non è sufficiente. L'irregolarità e i precedenti penali hanno ulteriormente giustificato l'espulsione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di eredi che contestavano la validità di assegni firmati dal defunto poco prima della sua morte, sostenendo la sua incapacità naturale. La Corte d'Appello aveva accolto questa tesi, revocando i decreti ingiuntivi. I ricorrenti hanno impugnato questa decisione in Cassazione, lamentando vizi procedurali e di motivazione. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che non si possono riesaminare i fatti in Cassazione e che i motivi di ricorso devono essere specifici, non generici. La decisione della Corte d'Appello sulla incapacità naturale del defunto è rimasta valida.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di rinuncia tacita al diritto riguardante il trasferimento di quote societarie. Un Socio aveva citato in giudizio il Fratello per ottenere il trasferimento della nuda proprietà di una quota, basandosi su una scrittura privata del 1984. Il Fratello sosteneva che il Socio avesse tacitamente rinunciato al diritto. La Corte d'Appello aveva riconosciuto il diritto del Socio. Il Fratello ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che la Corte d'Appello non avesse valutato correttamente la prova della rinuncia tacita. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la rinuncia tacita al diritto richiede comportamenti inequivocabili e non può essere desunta da semplice inerzia o silenzio.

Una società è stata dichiarata fallita. Ha impugnato questa decisione, sostenendo che la riduzione del fatturato e i debiti non indicavano un reale stato di insolvenza, ma una normale gestione aziendale con utili e un capitale netto positivo. La Corte d'Appello ha confermato la dichiarazione di fallimento. La società ha quindi presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha rilevato che i motivi erano stati formulati in modo errato, mescolando diverse tipologie di censure procedurali e contestando la valutazione dei fatti anziché la corretta applicazione della legge. La sentenza ribadisce l'importanza di una corretta formulazione del ricorso per evitare la dichiarazione di fallimento.

Una società affittuaria contesta la dichiarazione di fallimento richiesta da una procedura concorsuale locatrice per il mancato pagamento dei canoni aziendali. La debitrice eccepisce la nullità del contratto di affitto d'azienda: l'immobile non possedeva le autorizzazioni urbanistiche per ospitare una residenza per anziani. I giudici confermano l'insolvenza. L'accordo contrattuale prevedeva l'uso alberghiero legittimo e poneva a carico dell'affittuaria l'ottenimento delle licenze sanitarie. L'utilizzatrice ha comunque svolto l'attività per anni senza versare il dovuto e senza dimostrare la propria solidità economica.

A seguito dell'assoluzione definitiva dei propri dipendenti dall'accusa di diffamazione, un'azienda radiotelevisiva ha richiesto la restituzione somme indebite versate a titolo di provvisionale risarcitoria. La società ha intimato a un singolo beneficiario il rimborso dell'intero importo originario di oltre cinquantaseimila euro. I giudici territoriali hanno ridotto la condanna alla metà della somma, rilevando che l'altra quota era stata corrisposta a un diverso soggetto. L'emittente ha quindi presentato ricorso sostenendo un errore nella lettura delle contabili bancarie. La Corte di Cassazione ha respinto l'impugnazione, confermando che la presunta errata lettura dei bonifici costituisce un errore di fatto da far valere con la revocazione e non con il ricorso per legittimità.

Una società terza ha assunto i debiti di un fallimento tramite concordato, acquisendo gli immobili della procedura. Il giudice delegato ha ordinato la cancellazione del pignoramento trascritto da un creditore prima del fallimento. Il creditore ha impugnato l'ordine, ma il Tribunale ha respinto il reclamo per mancanza di interesse ad agire: l'apertura del fallimento rende improcedibile l'azione esecutiva individuale e l'omologazione del concordato vincola tutti i creditori anteriori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del creditore, poiché questi non ha contestato specificamente il difetto di interesse ad agire.

Un'Azienda Creditrice aveva un credito ammesso con riserva nel fallimento di un'Azienda Debitore, in attesa di una sentenza definitiva. Dopo la sentenza, il Giudice Delegato ha sciolto la riserva, ammettendo il credito in parte in privilegio e in parte in chirografo. L'Azienda Creditrice ha contestato questa decisione, ma il Tribunale ha dichiarato l'opposizione inammissibile, ritenendo che il rimedio corretto fosse il reclamo (Art. 26 legge fallimentare) e che i termini fossero scaduti. La Cassazione, accogliendo il ricorso, ha stabilito che l'atto di scioglimento della riserva è impugnabile con l'opposizione allo stato passivo (Art. 98 legge fallimentare), non con il reclamo. Questo chiarisce la corretta via per l'impugnazione scioglimento riserva fallimentare.

La Prefettura ha disposto l'espulsione dello straniero a causa del mancato rinnovo del permesso di soggiorno, scaduto da oltre due anni. L'uomo ha impugnato il provvedimento sostenendo la convivenza con una cittadina italiana e la pendenza di una richiesta di affidamento in prova davanti al Tribunale di Sorveglianza. Il Giudice di Pace ha confermato il decreto, evidenziando che una semplice autocertificazione di convivenza non impedisce l'allontanamento. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso dello straniero, dichiarando i motivi inammissibili per difetto di autosufficienza e infondati nel merito. Il ricorrente deve pagare le spese processuali.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento della sua pensione integrativa a un'Azienda in liquidazione coatta amministrativa. I giudici di merito hanno accolto la sua richiesta. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione. Tuttavia, durante il processo, entrambe le parti hanno rinunciato al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per rinuncia, senza decidere sulle spese legali e senza applicare l'obbligo di versare il contributo unificato aggiuntivo. Questo caso evidenzia come la rinuncia possa chiudere una controversia sulla pensione integrativa in liquidazione.

Un individuo ha cercato di far riconoscere la sua qualità di socio in un'azienda agricola e l'acquisto quote sociali del 59,59%, basandosi su versamenti e contratti preliminari. Ha anche chiesto il trasferimento delle quote tramite l'articolo 2932 del codice civile. I giudici di merito hanno respinto le sue richieste, affermando che i versamenti non erano conferimenti sociali e che i contratti preliminari erano stati superati da un accordo successivo che gli attribuiva solo l'usufrutto di una quota, non la proprietà. La Corte di Cassazione ha confermato queste decisioni, ribadendo che l'usufruttuario non è un socio e che non vi era prova dell'effettivo acquisto quote sociali. Il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di revocatoria fallimentare che coinvolgeva una Banca e un'Azienda in amministrazione straordinaria. L'Azienda aveva ricevuto la revoca di un pagamento effettuato a favore della Banca, con l'obbligo di restituire la somma. La Banca contestava questa decisione, sostenendo che la Corte d'Appello non aveva considerato un contratto di conto corrente scritto che prevedeva e disciplinava le future aperture di credito. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della Banca, ribadendo l'importanza della forma scritta contratti bancari, specialmente quando un contratto di conto corrente scritto disciplina le successive aperture di credito. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame dei fatti.