Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un'azienda del settore saccarifero ha ottenuto contributi europei per la dismissione totale dei propri stabilimenti industriali. A seguito di controlli ispettivi, le autorità europee hanno accertato la mancata demolizione dei silos di stoccaggio. L'ente pagatore ha quindi avviato il recupero di aiuti pubblici per oltre cinquanta milioni di euro. L'impresa ha contestato il provvedimento prima davanti al giudice amministrativo e poi dinanzi alla Corte di Cassazione, eccependo il difetto di giurisdizione e la tutela della buona fede. Le Sezioni Unite hanno confermato la piena legittimità della procedura di rimborso e la competenza del giudice amministrativo, stabilendo che la restituzione del denaro pubblico indebitamente percepito costituisce un atto dovuto per garantire il rispetto del diritto europeo.

L'Agenzia delle Entrate ha revocato a un contribuente l'autorizzazione a svolgere operazioni intracomunitarie. L'Amministrazione finanziaria ha motivato l'atto basandosi sull'età avanzata del titolare, superiore a settant'anni, e sul presunto rischio di evasione fiscale derivante da precedenti controlli. Il contribuente ha impugnato il provvedimento, evidenziando che i precedenti avvisi di accertamento erano già stati totalmente annullati dai giudici tributari. Sia la Commissione Tributaria Provinciale sia quella Regionale hanno dato ragione al cittadino, annullando il blocco. L'Agenzia delle Entrate ha quindi proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che l'amministrazione non può richiedere una nuova valutazione delle prove già esaminate correttamente nel merito.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società la detrazione IVA di oltre 350.000 euro derivante da operazioni soggettivamente inesistenti. L'ufficio fonda la pretesa su controlli eseguiti presso i fornitori terzi e su gravi anomalie operative, come la trasmissione degli ordini esclusivamente via telefono e le consegne a mano effettuate dagli stessi titolari delle ditte fornitrici. La società contribuente impugna l'atto sostenendo la piena regolarità della propria contabilità e la violazione del diritto di difesa per la mancata allegazione integrale dei verbali altrui. La Corte di Cassazione respinge definitivamente il ricorso aziendale. I giudici confermano la validità dell'avviso motivato con il richiamo degli elementi essenziali dei verbali esterni e ribadiscono che le presunzioni gravi, precise e concordanti superano la regolarità formale dei registri.

Acquirenti di un immobile hanno chiesto la **restituzione indebito** di 54.000 euro versati in eccesso e il risarcimento per gravi difetti, inclusa l'IVA. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta di restituzione per mancanza di prova e ha considerato l'IVA già inclusa nel risarcimento danni. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando entrambi i ricorsi degli acquirenti. Ha ribadito che l'onere di provare un pagamento non dovuto spetta a chi lo reclama e che il ricorso mancava di specificità. Gli acquirenti sono stati condannati a pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Prescrizione contributi per un lavoratore autonomo. L'Istituto Previdenziale chiedeva il pagamento di contributi e sanzioni, ma il Professionista contestava la richiesta, sostenendo che il debito fosse prescritto. La Corte d'Appello aveva dato ragione al Professionista, ritenendo tardiva la richiesta dell'Istituto e escludendo che la mancata compilazione del 'quadro RR' nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso. La Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'Istituto. Ha ribadito che la semplice omissione del 'quadro RR' non equivale automaticamente a un occultamento doloso che sospende la Prescrizione contributi, poiché l'Istituto ha i propri mezzi per verificare i redditi.

Due Imprenditori hanno costruito e avviato impianti fotovoltaici senza completare tutte le opere edilizie e le comunicazioni richieste dall'autorizzazione unica. La Provincia ha imposto sanzioni amministrative impianti fotovoltaici. I giudici di merito hanno confermato le sanzioni. La Cassazione ha respinto il ricorso degli Imprenditori. Ha ribadito che l'avvio dell'impianto presuppone il completamento integrale di tutti i lavori e l'adempimento di ogni prescrizione dell'autorizzazione unica. La Corte ha anche confermato la correttezza del calcolo delle sanzioni, basato sulla potenza dell'impianto. La sentenza sottolinea l'importanza del rispetto delle normative per evitare sanzioni amministrative impianti fotovoltaici.

Un creditore ha impugnato l'atto di cessione d'azienda effettuato da una società debitrice in favore di un terzo acquirente. Il giudice di merito ha accolto la domanda, dichiarando l'inefficacia della vendita tramite l'azione revocatoria ordinaria. Il terzo acquirente ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancanza dei presupposti legali, quali la prova del credito, la consapevolezza del danno e il pregiudizio effettivo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Le doglianze del ricorrente riguardavano infatti valutazioni di fatto già ampiamente verificate nei precedenti gradi di giudizio, senza evidenziare reali violazioni di legge. Il terzo acquirente è stato quindi condannato al pagamento delle spese di lite.

Un lavoratore dipendente ha richiesto il rimborso IRPEF sisma 1990 per le trattenute subite in busta paga tra il 1990 e il 1992, prestate presso una società avente sede nell'area colpita dal terremoto in Sicilia. Di fronte al rifiuto del Fisco, il dipendente ha adito i giudici tributari. L'Amministrazione finanziaria contestava il diritto del singolo dipendente ad agire per la restituzione, ritenendo legittimato solo il datore di lavoro o i residenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente erariale, chiarendo che il lavoratore subordinato subisce l'onere economico effettivo del tributo ed è pienamente legittimato a richiedere la restituzione delle somme versate in eccesso dal sostituto d'imposta.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione fiscale di una Cooperativa per il 2014, mettendo in discussione l'uso di fatture per "operazioni inesistenti" e una detrazione indebita per spese di trasferta dei dipendenti. La Commissione Tributaria Regionale aveva dato ragione alla Cooperativa, ma la Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. La Corte ha stabilito che la Commissione Tributaria Regionale non ha spiegato adeguatamente come la Cooperativa avesse provato la realtà delle operazioni e ha completamente omesso di motivare l'accettazione della detrazione per le spese di trasferta. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un'automobile aziendale ha subito gravi danni dopo aver impattato violentemente contro un cinghiale di centocinquanta chili sbucato all'improvviso sulla carreggiata. Il danneggiato ha richiesto alla Regione il risarcimento dei danni da fauna selvatica. Il Tribunale ha respinto la richiesta escludendo la responsabilità oggettiva dell'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici hanno chiarito che la Regione risponde direttamente ai sensi dell'articolo 2052 del Codice Civile, poiché le specie protette appartengono al patrimonio indisponibile dello Stato affidato alla gestione regionale. Il conducente deve solo provare l'impatto e il danno, mentre la Regione può liberarsi soltanto dimostrando il caso fortuito.

Un Custode di veicoli ha chiesto al Ministero della Difesa il pagamento per la custodia di mezzi sequestrati. Il Ministero della Difesa ha contestato, sostenendo che un altro Ministero (dell'Interno) aveva già risarcito il Custode per la risoluzione di un contratto di vendita, con un importo pari alle spese di custodia. Il Custode aveva tentato un frazionamento del credito. La Corte di Cassazione ha chiarito che un giudicato contro un Ministero non vincola automaticamente un altro, data la loro autonomia. Tuttavia, nel caso specifico, la Corte ha respinto la richiesta del Custode, ritenendo che il precedente risarcimento avesse già soddisfatto il credito per la custodia, evitando un inammissibile arricchimento. Il ricorso è stato respinto.

L'Azienda Creditrice ha richiesto l'ammissione di due crediti nello stato passivo del Fallimento dell'Azienda Fallita, derivanti da vizi e difetti in contratti di subappalto e fornitura. Il Tribunale ha accolto l'opposizione, ammettendo i crediti. L'Azienda Fallita ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'applicazione del principio di non contestazione e la mancata valutazione di un concorso di colpa. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'ammissione credito fallimento e la decisione del Tribunale.

L'INPS ha richiesto a una professionista il pagamento di contributi per l'anno 2011, sostenendo che l'omessa compilazione del "Quadro RR" nella dichiarazione dei redditi costituisse un occultamento doloso del debito, impedendo la Prescrizione contributi INPS. La Corte d'Appello aveva respinto la pretesa dell'INPS, confermando la prescrizione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'INPS, ribadendo che la semplice mancata compilazione del "Quadro RR" non configura automaticamente un occultamento doloso. I giudici hanno ritenuto che la professionista avesse presentato regolarmente la dichiarazione dei redditi, denunciando i propri introiti, e che non vi fosse un impedimento insormontabile per l'INPS di esercitare il proprio diritto.

Un'azienda commerciale ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza che ne aveva confermato la dichiarazione di fallimento e respinto la domanda di concordato preventivo. La società sosteneva di possedere immobili e crediti ed eccepiva la pendenza di una contestazione sul credito azionato dal creditore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, evidenziando che i temi di stato di insolvenza e concordato preventivo sono stati correttamene valutati nei gradi di merito. In particolare, la richiesta di concordato con riserva è inammissibile se i bilanci presentati risultano inattendibili, senza dover concedere ulteriori termini. Inoltre, l'insolvenza non si desume solo dal rapporto matematico tra attivo e passivo, ma dall'impossibilità strutturale dell'impresa di proseguire l'attività e pagare i propri debiti. L'Azienda è stata così condannata alle spese di lite.

L'Istituto Previdenziale ha presentato un appello contro una sentenza, ma ha sbagliato la notifica dell'atto all'avvocato della controparte, che aveva cambiato domicilio. Per questo, la Corte d'Appello ha dichiarato l'appello improcedibile. L'Istituto ha poi proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'errore della Corte d'Appello. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso stesso perché presentato in ritardo rispetto ai termini di legge. L'Istituto è stato quindi condannato a pagare le spese legali.

Un proprietario ha contestato le distanze legali di un gazebo e di un ampliamento edilizio sul fondo vicino, oltre a chiedere la definizione del confine. I vicini hanno a loro volta contestato un garage del primo. La Corte d'Appello aveva stabilito il confine basandosi sullo stato di fatto consolidato per decenni, permettendo a entrambi di mantenere le costruzioni. La Cassazione ha accolto il ricorso del proprietario solo per la questione delle **distanze legali tra costruzioni** relative al gazebo, rinviando la causa alla Corte d'Appello per una nuova valutazione specifica su questo punto. Ha invece confermato la possibilità di usucapire il diritto a mantenere il garage a distanza inferiore, anche se abusivo e poi sanato.

Un Debitore ha venduto un terreno a un Acquirente a un prezzo molto basso subito dopo aver ricevuto un precetto di pagamento per un debito significativo. Il Creditore ha promosso un'Azione Revocatoria Immobiliare per rendere inefficace la vendita. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno accolto la domanda, ritenendo provato l'intento fraudolento del Debitore e la consapevolezza dell'Acquirente. L'Acquirente ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'uso delle presunzioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando l'inefficacia della vendita e il diritto del Creditore.

Una società contribuente ha contestato una cartella di pagamento emessa dall'ente di riscossione. I giudici tributari d'appello hanno annullato l'atto impositivo, sostenendo la decadenza dei termini dell'amministrazione. L'ente creditore ha proposto ricorso denunciando la motivazione apparente della sentenza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I magistrati hanno riscontrato l'assenza totale di un percorso logico-giuridico coerente e l'acritico richiamo a precedenti sentenze non spiegate. L'atto decisorio impugnato è sceso sotto il minimo costituzionale previsto per la tutela dei diritti.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la qualificazione fiscale immobili-merce di una società immobiliare e l'ammontare dei ricavi dichiarati dalla vendita di unità ristrutturate. La società aveva capitalizzato interessi passivi su un immobile acquistato e poi ristrutturato, classificandolo come "bene-merce". L'Agenzia ha anche accertato maggiori ricavi per la vendita di alcune unità. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Commissione Tributaria Regionale: ha ritenuto corretta la qualificazione fiscale immobili-merce basata sull'intenzione dell'imprenditore, ma ha validato l'accertamento induttivo sui maggiori ricavi, giudicando i prezzi di vendita dichiarati troppo bassi. Entrambi i ricorsi sono stati rigettati.

L'Azienda ha contestato un avviso di accertamento per oneri finanziari legati a stock lending agreement. Dopo vari gradi di giudizio, la Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva revocato una propria precedente sentenza, rimettendo la causa per un nuovo esame del merito. L'Azienda ha impugnato questa decisione in Cassazione. La Corte Suprema ha stabilito che l'ordinanza della CTR costituiva una sentenza non definitiva tributaria, vietata nel processo tributario dall'Art. 35, comma 3, d.lgs. n. 546/1992. Il principio è che i giudizi tributari devono essere decisi integralmente. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, cassando la sentenza impugnata e rinviando la causa alla CTR per una decisione completa sul merito.