Art. 360 Codice di Procedura Civile

Un lavoratore, impiegato come primo ufficiale di macchina da una società di trasporti, è stato ripetutamente assegnato al ruolo superiore di Direttore di Macchina per periodi appena inferiori al limite legale per la promozione automatica. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta di promozione, sostenendo che non avesse provato l'intento fraudolento del datore di lavoro di coprire un posto vacante in modo permanente. La Corte di Cassazione, tuttavia, ha ritenuto la questione dell'abuso di mansioni superiori attraverso incarichi ripetuti di notevole importanza legale e ha rinviato il caso a un'udienza pubblica per la decisione finale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso del professionista incaricato di predisporre un ricorso per l'ammissione all'amministrazione straordinaria può essere legittimamente ridotto qualora la procedura non abbia un esito favorevole e la società venga invece dichiarata fallita. La Corte ha ritenuto che l'insuccesso, legato all'inidoneità degli elementi forniti per dimostrare le prospettive di risanamento, incide sulla valutazione della prestazione e giustifica l'applicazione di una riduzione del compenso del professionista.

La Corte di Cassazione ha annullato un avviso di accertamento IRES e IRAP perché notificato prima della scadenza del termine dilatorio di 60 giorni dalla consegna del processo verbale di constatazione. L'Amministrazione finanziaria aveva giustificato l'anticipazione con l'urgenza derivante dall'imminente scadenza dei termini per l'accertamento. La Corte ha stabilito che tale motivazione non costituisce una valida ragione d'urgenza, in quanto la gestione delle scadenze è una responsabilità interna dell'ente impositore che non può ledere le garanzie difensive del contribuente, sancendo così la nullità dell'atto.

La Corte di Cassazione stabilisce che l'amministrazione straordinaria di una società può sollevare un'eccezione di inadempimento per contestare il compenso richiesto dai membri del collegio sindacale, anche se la loro prestazione è già stata completata. Se la prestazione è stata eseguita in modo negligente o inesatto, l'amministratore non è tenuto a intentare una causa di responsabilità separata, ma può legittimamente rifiutare il pagamento. Viene così cassata la decisione del tribunale di merito, che aveva erroneamente ritenuto inapplicabile tale eccezione a un rapporto contrattuale già concluso.

Un professionista ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di un ingente credito per prestazioni svolte. Il Tribunale ha ammesso solo una minima parte, rigettando il resto per carenza di prove. La Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso. Il punto centrale è la necessità di una solida prova del credito, sottolineando che non basta dimostrare l'esistenza di un incarico, ma è fondamentale provare l'effettivo svolgimento delle prestazioni. La Corte ha inoltre stabilito che una Consulenza Tecnica d'Ufficio (CTU) non può essere ammessa se ha carattere meramente esplorativo, ovvero se serve a sopperire alla totale mancanza di prove da parte dell'attore.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1138/2026, ha stabilito che il privilegio avvocato, previsto dall'art. 2751-bis, n. 2, c.c., si applica esclusivamente al compenso per la prestazione professionale e non si estende né alle spese di trasferta né al rimborso forfetario delle spese generali. La Corte ha inoltre cassato la decisione del tribunale per motivazione apparente in merito alla valutazione della complessità della causa, rinviando per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il diritto alla registrazione a debito per le sentenze di risarcimento danni da reato prevale su eventuali omissioni procedurali del cancelliere. Un istituto bancario, vittorioso in una causa per danni derivanti da reato, si è opposto alla richiesta di pagamento dell'imposta di registro da parte dell'Ente Fiscale, invocando il beneficio della registrazione differita. La Corte ha confermato che la finalità etico-morale della norma, volta a non gravare la vittima di ulteriori spese, impone l'applicazione del beneficio anche se non richiesto formalmente dal cancelliere, potendo essere fatto valere dal contribuente in sede di impugnazione dell'atto impositivo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza tributaria per vizio di motivazione. Il giudice di secondo grado non aveva adeguatamente spiegato perché l'autorizzazione indagini bancarie, prodotta in giudizio dall'Agenzia delle Entrate, fosse irrilevante. La Corte ha chiarito che una motivazione illogica o contraddittoria equivale a un'assenza di motivazione, rendendo la decisione nulla e richiedendo un nuovo esame del caso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un istituto di credito, stabilendo un principio fondamentale sull'onere della prova in materia bancaria. Se il cliente richiede la documentazione contrattuale e la banca si rifiuta di fornirla, la mancata produzione in giudizio è addebitabile alla banca stessa, non al cliente. La Suprema Corte ha chiarito che il diritto del cliente a ottenere copia dei contratti non è soggetto al limite temporale decennale previsto per i documenti contabili. Questa decisione rafforza la tutela del correntista, specificando che l'onere della prova può essere invertito in caso di comportamento non collaborativo dell'istituto di credito.

La Corte di Cassazione interviene su un caso di garanzia bancaria e interessi, stabilendo un principio cruciale sul divieto di anatocismo. Con l'ordinanza in esame, la Corte ha chiarito che il divieto di calcolare interessi su interessi, introdotto dalla Legge di Stabilità 2014, è diventato immediatamente operativo senza la necessità di attendere una successiva delibera attuativa del CICR. La decisione della Corte d'Appello, che sosteneva la tesi opposta, è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione del caso.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza d'appello che modifica e ridetermina l'importo di un lodo arbitrale ha contenuto patrimoniale ed è soggetta a imposta di registro proporzionale, non fissa. Inoltre, ha chiarito che se il lodo non registrato viene parzialmente confermato dalla sentenza, la parte confermata costituisce 'atto enunciato' e deve essere tassata ai sensi dell'art. 22 del d.P.R. 131/1986. La semplice produzione in giudizio del lodo non integra un 'caso d'uso'.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due garanti che sostenevano la tesi della fideiussione nulla a causa della conformità del loro contratto a uno schema ABI dichiarato anticoncorrenziale. La Corte ha ribadito il principio della nullità parziale, limitata alle singole clausole illecite, e ha sottolineato che l'onere di provare la corrispondenza con lo schema e l'essenzialità di tali clausole per l'intero accordo grava sul garante. In assenza di tale prova, il contratto resta valido, epurato dalle sole clausole viziate.

L'ordinanza interlocutoria analizza il caso di una società controllata che, avendo acquisito un ramo d'azienda, non soddisfaceva autonomamente il requisito quinquennale IVA per la compensazione del credito. La Cassazione, senza decidere, rinvia la causa a pubblica udienza per approfondire se l'attività pregressa del ramo d'azienda possa essere considerata ai fini del calcolo del quinquennio. La questione è cruciale per definire lo status di 'contribuente virtuoso' nelle operazioni di riorganizzazione aziendale.

Una società sanitaria, dopo aver visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile per motivi procedurali, ha tentato la via della revocazione sostenendo un errore di fatto revocatorio da parte della Corte. La Suprema Corte ha rigettato la richiesta, chiarendo che la critica alla motivazione del giudice, anche se ritenuta generica, costituisce un presunto errore di giudizio e non un errore di percezione dei fatti, non rientrando quindi nei presupposti per la revocazione.

La Corte di Cassazione accoglie parzialmente il ricorso di una società di gestione idrica. Stabilisce che i conguagli tariffari retroattivi sono legittimi solo se calcolati secondo le norme vigenti all'epoca della fornitura. La prescrizione decorre non dalla fornitura, ma dall'approvazione formale dei conguagli. Viene confermato l'onere della prova a carico del gestore in caso di consumi anomali contestati dall'utente.

La Corte di Cassazione ha stabilito i limiti per i conguagli del servizio idrico. Con l'ordinanza n. 1110/2026, ha chiarito che le società di gestione possono richiedere arretrati, ma il calcolo deve basarsi sulle tariffe vigenti all'epoca del consumo, non su nuove tariffe retroattive. Inoltre, il termine di prescrizione di cinque anni non decorre dal consumo, ma dal momento in cui l'ente competente approva e quantifica formalmente tali conguagli, rendendo il credito esigibile.

Una società ricorre in Cassazione lamentando la motivazione apparente della sentenza di secondo grado, che aveva confermato un avviso di accertamento per l'utilizzo di fatture relative a operazioni inesistenti. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, chiarendo che una motivazione, seppur sintetica, è valida quando permette di comprendere l'iter logico-giuridico seguito dal giudice. Ha inoltre ribadito che, una volta che l'Amministrazione Finanziaria fornisce indizi sulla fittizietà delle operazioni (ad esempio, dimostrando che il fornitore è una 'cartiera'), spetta al contribuente fornire una prova rigorosa della loro effettività.

La Cassazione chiarisce che per il calcolo del quorum deliberativo, il verbale d'assemblea è valido anche se non elenca i voti favorevoli, purché consenta di determinarli per differenza. L'interpretazione del verbale, se logica, spetta al giudice di merito. La delibera su lavori che includono parti private è valida se specifica che i costi sono a carico dei singoli proprietari. Ricorso di una condomina rigettato.

Un condominio ha agito in giudizio contro una società che utilizzava alcuni appartamenti, detenuti in leasing, per attività di affitti brevi, ritenendola una violazione del regolamento. La Corte di Cassazione ha annullato le sentenze precedenti, stabilendo il principio del litisconsorzio necessario: poiché l'azione mirava a limitare l'uso della proprietà, era indispensabile la partecipazione al processo dei proprietari effettivi degli immobili, ovvero le società di leasing. La loro assenza ha reso nullo l'intero giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1104/2026, ha stabilito che non si verifica una 'mutatio libelli' inammissibile se in appello la parte si limita a precisare o qualificare diversamente la domanda già formulata in primo grado, senza alterarne gli elementi essenziali (petitum e causa petendi). Nel caso specifico, la richiesta di 'ripristino dello stato dei luoghi' è stata considerata una mera specificazione della precedente domanda di 'demolizione e sostituzione' di un tetto, annullando così la decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato l'inammissibilità del gravame.